・	부삽을 사용해서 화단에 흙을 추가했어요.
	十能を使って、花壇に土を足しました。
・	굴소스를 조금만 추가해도 맛이 살아나요.
	オイスターソースを少し加えるだけで、味が引き締まります。
・	굴소스를 추가하면 요리가 맛있어져요.
	オイスターソースを加えると料理が美味しくなります。
・	쌈장에 참기름을 추가하면 향이 좋아져요.
	包み味噌の中にごま油を加えると香りが良くなります。
・	건더기를 추가해서 라면을 더 맛있게 만들었어요.
	具を追加してラーメンをもっと美味しくしました。
・	판결이 내려질 때까지 증거를 추가할 수 있다.
	判決が下されるまで、証拠を追加することができる。
・	컵라면에 토핑을 추가해서 더 맛있게 먹어요.
	カップラーメンにトッピングを加えて、もっと美味しくします。
・	부대찌개에 라면을 추가하면 더 맛있어요.
	プデチゲにラーメンを加えると、さらに美味しくなります。
・	닭한마리에 우동을 추가했어요.
	タッカンマリにうどんを追加しました。
・	김치찜에 마늘을 조금 추가했어요.
	キムチチムにニンニクを少し追加しました。
・	새로운 계정을 추가할 수 있나요?
	新しいアカウントを追加できますか？
・	홈페이지에 새로운 페이지를 추가했어요.
	ホームページに新しいページを追加しました。
・	모듈을 확장하여 더 많은 기능을 추가할 계획이다.
	モジュールを拡張して、さらに多くの機能を追加する予定だ。
・	이 장치에는 새로운 모듈을 추가했다.
	この装置には新しいモジュールを追加した。
・	아이스커피에 시럽을 조금 추가하면 달콤함이 더해집니다.
	アイスコーヒーに少しシロップを加えると、甘さが増します。
・	코냑을 조금 추가하면 칵테일이 한층 맛있어집니다.
	コニャックを少し加えると、カクテルが一層美味しくなります。
・	트러플은 요리에 조금만 추가해도 품격이 올라갑니다.
	トリュフは、料理に少し加えるだけで格上げされます。
・	부재료로 치즈를 추가하면 더욱 진한 맛이 납니다.
	副材料としてチーズを加えると、濃厚な味わいになります。
・	부재료를 추가하면 요리의 식감이 좋아집니다.
	副材料を加えることで、料理の食感が良くなります。
・	목욕물이 차갑게 느껴질 경우에는 온수를 추가해 주세요.
	風呂の水が冷たく感じる場合は、温水を追加してください。
・	목욕물을 식히기 위해 찬물을 추가했습니다.
	風呂の水を冷やすために、冷水を追加しました。
・	새로 늘어난 인원수에 맞춰 용품을 추가했습니다.
	新たに増えた頭数に対応するため、備品を追加しました。
・	새로운 웹페이지를 북마크에 추가했습니다.
	新しいウェブページをブックマークに追加しました。
・	북마크에 새로운 페이지를 추가했습니다.
	ブックマークに新しいページを追加しました。
・	중요한 링크는 바로 즐겨찾기에 추가합니다.
	大事なリンクはすぐにブックマークしています。
・	웹사이트의 URL을 즐겨찾기에 추가했습니다.
	ウェブサイトのURLをブックマークしました。
・	홈페이지에 즐겨찾기 등록 기능을 추가하다.
	ホームページにお気に入り登録機能を追加する。
・	자주 보는 페이지를 즐겨찾기에 추가하다.
	よく見るページをお気に入りに追加する。
・	즐겨찾기에 추가하다.
	お気に入りに追加する。
・	말풍선을 추가했어요.
	吹き出しを追加しました。
・	노트북 성능을 향상시키기 위해 메모리를 추가했어요.
	ノートパソコンのパフォーマンスを改善するために、メモリを増設しました。
・	미리 보기 화면에서 변경을 추가할 수 있습니다.
	プレビュー画面で変更を加えることができます。
・	워드에는 이미지나 텍스트 상자를 추가할 수 있어요.
	ワードで画像やテキストボックスを追加できます。
・	새로운 취미를 버킷리스트에 추가했어요.
	新しい趣味をバケツリストに追加しました。
・	떡볶이에 치즈를 추가할 수 있나요?
	トッポッキにチーズを追加できますか？
・	닭갈비에 치즈를 추가했어요.
	タッカルビにチーズを追加しました。
・	요리에 조미료를 조금만 추가해도 맛이 완전히 달라져요.
	料理に調味料を少し加えるだけで、味が全然違います。
・	레몬즙을 요리에 추가하면 풍미가 좋아져요.
	レモン汁を料理に加えると風味が良くなります。
・	이 볶음 요리에는 소금을 조금 추가하면 맛있어요.
	この炒め物には少し塩を足すとおいしいです。
・	삶은 계란을 샐러드에 추가하면 더 맛있어져요.
	ゆで卵をサラダに加えると、美味しさが増します。
・	새로운 친구를 카카오톡에 추가했어요.
	新しい友達をカカオトークに追加しました。
・	카카오톡은 전화번호를 등록해 두는 것만으로도 카톡 친구로 추가할 수 있다.
	カカオトークは、電話番号を登録しておくだけでも、カカオトークはの友だちに追加することができる。
・	한국어 단어장에 새로운 단어를 추가했어요.
	韓国語の単語帳に新しい単語を書き加えました。
・	반찬거리에 버섯을 추가했어요.
	おかずの材料にキノコを加えました。
・	리스트에 새로운 항목을 추가했다.
	リストに新しい項目を加えた。
・	필요한 요원을 추가하기로 했어요.
	必要な要員を追加することにしました。
・	지주를 추가하여 강풍 대책을 세웠습니다.
	支柱を追加して、強風対策をしました。
・	신발장 안에 신발을 수납하기 위한 선반을 추가했습니다.
	下駄箱の中に靴を収納するための棚を追加しました。
・	주소록에 새 연락처를 추가하고 업데이트했습니다.
	住所録に新しい連絡先を追加し、更新しました。
・	주소록에 새 친구 정보를 추가했습니다.
	住所録に新しい友人の情報を追加しました。