・	지역의 매력을 한껏 즐길 수 있는 각양각색의 축제가 다음 달부터 차례로 열린다.
	地域の魅力を存分に楽しむことのできる様々な祭りが来月から順番に開かれる。
・	축제에 협찬금을 지출했는데, 회계 처리 좀 알려주세요.
	お祭りで協賛金を支出しましたが、会計処理を教えてください。
・	불꽃놀이나 여름 축제 협찬금을 지출했다.
	花火大会や夏祭りの協賛金を支出した。
・	축제에 협찬금을 내다.
	お祭りに協賛金を出す。
・	방탄소년단 팬들은 이날 스타디움을 찾아 축제를 만끽했다.
	BTSのファンたちは、この日スタジアムを訪れ、祝祭を満喫した。
・	볼거리가 많은 축제가 인기가 많다.
	見どころの多い祭りが人気が多い。
・	이 축제는 해마다 백만 명의 관광객이 다녀갑니다.
	この祭には、毎年100万人の観光客が訪れます。
・	고대 올림픽은 전능한 신 제우스를 모시는 그리스인에게 신성한 축제였습니다.
	古代オリンピックは、全能の神ゼウスを祀るギリシャ人にとって、神聖な祭典でした。
・	6월에는 지구촌 최대 축구 축제인 월드컵이 열린다.
	６月には地球最大規模のサッカー祭典であるＷ杯が開幕する。
・	이번 축제에는 다양한 행렬과 문화체험 행사가 준비되어 있습니다.
	今回の祭りには、多様なパレードや文化体験イベントが準備されています。
・	세월이 흘러 초등학교 졸업 30주년 기념 축제가 열렸습니다.
	年月が流れ小学校卒業30周年記念大会が開かれました。
・	축제를 뜨겁게 달구다.
	祭りを熱く盛り上げる。
・	봄을 수놓는 꽃이 만개한 가운데, 각지에서 벚꽃 축제가 열립니다.
	春を彩る花が満開となるなか、各地で桜祭りが開かれます。
・	이천 도자기 축제는 외국인들도 많이 아는 유명한 행사이다.
	利川陶磁器祭りは、外国人もたくさん知っている有名なイベントである。
・	문화에 목마른 시민들이 축제에 큰 관심을 보이고 있다.
	文化を渇望する市民が祭りに大きな関心を寄せている。
・	시내 각처에서 벚꽃 축제가 개최되었습니다.
	市内各所でさくらまつりが開催されました。
・	한국을 상징하는 대표 축제로 자리매김할 것이다.
	韓国を象徴する代表祭りとして定着するだろう。
・	올림픽은 세계인들에게 있어 2주간 정도 이어지는 축제다.
	五輪は、世界中の人々にとって2週間ほど続くお祭りだ。
・	방어는 제주 연안에서 많이 잡혀 서귀포시에서 매년 방어축제가 열린다.
	ブリは、済州沿岸で多く取れるので、西帰浦市で、毎年ブリ祭りが開かれる。
・	데모는 정치적인 의미가 엷어지고 축제적인 면이 강해지고 있다.
	デモは政治的な意味が薄れて娯楽的な面が強まっている。
・	한국의 5월은 젊음과 활기가 넘치는 대학의 축제 기간이다.
	韓国の5月は若さと活気が溢れる大学祭期間だ。
・	서울세계불꽃놀이축제에　참가했다．
	ソウル世界花火祭りに参加した。