・	주부 습진의 치료에는 보습 크림을 자주 바르는 것이 중요합니다.
	主婦湿疹の治療には、保湿クリームをこまめに塗ることが大切です。
・	주부 습진 증상이 나타나면 빨리 치료를 시작하는 것이 좋아요.
	主婦湿疹の症状が現れたら、早めに治療を始めた方が良いです。
・	심장병 치료에는 약물 요법이나 수술이 포함될 수 있어요.
	心臓病の治療には、薬物療法や手術が含まれることがあります。
・	식도암 진단이 확정된 후 치료법을 결정하게 됩니다.
	食道癌の診断が確定した後、治療法を決定することになります。
・	식도암 치료를 위해서는 환자 개개인에 맞는 플랜이 필요합니다.
	食道癌の治療には、患者さん一人一人に合わせたプランが必要です。
・	식도암 치료에는 팀 의료가 중요한 역할을 합니다.
	食道癌の治療にはチーム医療が重要な役割を果たします。
・	식도암의 진행을 늦추기 위해서는 조기 치료가 열쇠입니다.
	食道癌の進行を遅らせるためには、早期の治療が鍵です。
・	식도암에 관한 최신 치료법에 대해 조사하고 있습니다.
	食道癌に関する最新の治療法について調べています。
・	식도암 치료에는 수술, 방사선 치료, 화학 요법이 선택지입니다.
	食道癌の治療には手術、放射線治療、化学療法が選択肢としてあります。
・	식도암은 조기 발견하면 치료가 가능합니다.
	食道癌は早期発見すれば治療が可能です。
・	뇌진탕은 경시하지 말고 제대로 치료하는 것이 중요합니다.
	脳震盪は軽視せず、しっかり治療することが大切です。
・	뇌진탕 치료에는 안정이 필요합니다.
	脳震盪の治療には安静が必要です。
・	목감기를 치료하기 위해 따뜻한 국물을 마시고 있어요.
	のど風邪を治すために温かいスープを飲んでいます。
・	치질 치료를 받기 위해 통원하고 있어요.
	痔の治療を受けるために通院しています。
・	치질 치료에는 시간이 걸린다고 들었어요.
	痔の治療には時間がかかると聞きました。
・	치질 치료에 대해 의사로부터 조언을 받았습니다.
	痔の治療について医師からアドバイスを受けました。
・	위염 치료를 위해 병원에 다니고 있어요.
	胃炎の治療のために病院に通っています。
・	눈병 중에는 조기 발견이 치료의 열쇠가 되는 것이 있어요.
	眼病の中には、早期発見が治療の鍵となるものがあります。
・	눈병의 치료법은 증상이나 원인에 따라 달라집니다.
	眼病の治療法は、症状や原因によって異なります。
・	불면증 치료에는 약물 요법과 비약물 요법이 있어요.
	不眠症の治療には、薬物療法と非薬物療法があります。
・	야뇨증 치료에는 가족의 협력과 이해가 필수적입니다.
	夜尿症の治療には、家族の協力と理解が不可欠です。
・	염좌의 정도에 따라 치료법이 달라집니다.
	捻挫の程度によって、治療法が異なります。
・	염좌의 재발을 막기 위해 재활 치료가 중요합니다.
	捻挫の再発を防ぐために、リハビリテーションが重要です。
・	예방이 치료보다 낫다.
	予防は治療にまさる。
・	병을 치료하는 쪽보다는 미연에 방지하는 예방 의학에 종사하고 싶습니다.
	病気を治す側よりも、未然に防ぐ予防医学に携わりたいと思い
・	위벽에 문제가 생긴 경우는 조기 치료가 필요합니다.
	胃壁に問題が生じた場合は、早期の治療が必要です。
・	위벽의 염증이 만성화되면 치료가 필요합니다.
	胃壁の炎症が慢性化すると、治療が必要です。
・	뾰루지를 빨리 치료하기 위해 충분한 수면을 취하는 것이 중요합니다.
	おできを早く治すために、十分な睡眠をとることが重要です。
・	대피소에서는 의료팀이 부상자를 치료하고 있습니다.
	避難所では医療チームが怪我人の治療を行っています。
・	예방이 치료보다 낫다. 설마가 사람 잡기 전에 대책을 세우자.
	予防は治療に勝る。まさかが人を捕まえる前に対策を立てよう。
・	새로운 치료법이 생존율을 개선했습니다.
	新しい治療法が生存率を改善しました。
・	암은 종류, 진행 정도에 따라서 치료 방법이 달라집니다.
	癌は、種類・進行度に応じて治療方法が異なります。
・	효과적인 치료 방법을 개발했다.
	効果的な治療方法を開発した。
・	정예 의사들이 난치병 치료법 연구에 힘쓰고 있습니다.
	精鋭医師たちが難病の治療法研究に励んでいます。
・	당분간 치료와 휴양에 전념하다.
	当面の間、治療と休養に専念する。
・	대동맥 수술 후에는 재활치료가 필요합니다.
	大動脈の手術後は、リハビリが必要です。
・	대동맥에 이상이 발견된 경우 조기 치료가 필요합니다.
	大動脈の異常が発見された場合、早期の治療が必要です。
・	침사의 치료를 받고 수면의 질이 향상되었어요.
	はり師の治療を受けることで、睡眠の質が向上しました。
・	이 침사는 전통적인 기술을 이용한 치료를 잘합니다.
	このはり師は、伝統的な技術を用いた治療が得意です。
・	암 치료를 받고 재발과 전이의 불안 속에서 하루 하루를 보내고 있습니다.
	がん治療を受けて、再発や転移の不安のある中で日々を過ごされています。
・	재발을 막기 위해 치료를 계속합니다.
	再発を防ぐために治療を続けます。
・	자궁암의 치료 방법에 대해 자세히 조사했습니다.
	子宮がんの治療方法について詳しく調べました。
・	자궁암 치료를 받은 후 회복되고 있습니다.
	子宮がん治療を受けた後、回復に向かっています。
・	자궁암 치료법에는 어떤 것이 있습니까?
	子宮がんの治療法にはどのようなものがありますか？
・	자궁암 치료에 대해 자세히 알고 싶습니다.
	子宮がんの治療について詳しく知りたいです。
・	미숙아 치료에는 전문 의사나 간호사의 지원이 필수적입니다.
	未熟児の治療には、専門の医師や看護師のサポートが不可欠です。
・	뇌혈관 검사 결과에 따라 적절한 치료 방법이 결정됩니다.
	脳血管の検査結果によって、適切な治療方法が決まります。
・	그 의료팀은 재해 현장에 도착하여 부상자 치료를 시작했습니다.
	その医療チームは、災害現場に到着し、負傷者の治療を開始しました。
・	진단이 늦어지면 그 만큼 치료도 어려워진다.
	診断が遅れれば、それだけ治療は難しくなる。
・	진단 결과에 따라 치료 방법을 결정합니다.
	診断結果に基づき、治療方法を決定いたします。