・	아침밥을 먹지 않아서 조금 배가 고파요.
	朝ごはんを食べていないので、すこしお腹が空きました。
・	아침부터 그는 기분이 언짢다.
	朝から彼は不機嫌だ。
・	사회적 조류가 변혁을 뒷받침한다.
	社会的な潮流が変革を後押しする。
・	스폰서의 지원이 선수의 활약을 뒷받침한다.
	スポンサーの支援がアスリートの活躍を後押しする。
・	연구 결과가 정책 변경을 뒷받침한다.
	研究結果が政策変更を後押しする。
・	신기술이 산업의 혁신을 뒷받침한다.
	新技術が産業の革新を後押しする。
・	정부의 보조금이 연구를 뒷받침한다.
	政府の補助金が研究を後押しする。
・	시장의 수요가 신제품의 개발을 뒷받침한다.
	市場の需要が新製品の開発を後押しする。
・	사장의 지시가 프로젝트를 뒷받침한다.
	社長の指示がプロジェクトを後押しする。
・	선생님이 내 꿈을 뒷받침해 주셨다.
	先生が私の夢を後押ししてくれた。
・	부모님이 진학을 뒷받침해 주셨다.
	両親が進学を後押ししてくれた。
・	피고의 혐의를 뒷받침하는 사실들이 속속 드러났다.
	被告の容疑を裏付ける事実が次々と明らかになった。
・	이런 정황을 뒷받침한다.
	このような情況を裏付ける。
・	출자자의 증가가 사업 확대를 뒷받침했습니다.
	出資者の増加が事業拡大を後押ししました。
・	대부분의 새들은 이른 아침에 노래합니다.
	たいていの鳥は早朝に歌います。
・	대부분의 사람들은 아침을 먹는다.
	たいていの人は朝食を食べる。
・	공성전 후 우리는 마침내 성에 입성했다.
	攻城戦の後、我々はついに城に入城した。
・	영리를 추구하는 것이 그들의 방침이다.
	営利を追求するのが彼らの方針だ。
・	그는 매일 아침 지각한다.
	彼は毎朝遅刻する。
・	약을 먹어도 아직 기침을 한다.
	薬を飲んでもまだ咳をする。
・	기침하는 아이 때문에 걱정하고 있어요.
	咳をする子供に心配しています。
・	장시간 이야기하면 기침을 한다.
	長時間話すと咳をする。
・	그녀는 일하는 동안 기침을 자주 한다.
	彼女は仕事中に頻繁に咳をする。
・	스트레스로 기침을 할 수도 있다.
	ストレスで咳をすることもある。
・	2주일을 보내도 기침이 낫지 않을 경우는 감기 이외의 병일 가능성이 있습니다.
	2週間を過ぎても咳が治まらない場合は、風邪以外の病気の可能性があります。
・	기침이 멈추지 않아요.
	咳が止まらないです。
・	기침하고 가래가 나와요.
	咳と痰が出ます。
・	기침이 심해요.
	咳がひどいです。
・	기침이 나요.
	咳がでます。
・	기침을 하다.
	咳をする。
・	환절기에 기침하다.
	季節の変わり目に咳をする。
・	방이 먼지투성이여서 기침한다.
	部屋がほこりっぽくて咳をする。
・	감기약을 먹어도 기침한다.
	風邪薬を飲んでも咳をする。
・	기침할 때마다 가슴이 아프다.
	咳をするたびに胸が痛む。
・	담배 연기로 기침하다.
	タバコの煙で咳をする。
・	건조한 공기로 기침하다.
	乾燥した空気で咳をする。
・	목이 아파서 기침한다.
	喉が痛くて咳をする。
・	식사 중에 숨이 막혀서 기침하다.
	食事中にむせて咳をする。
・	그는 한밤중에 기침한다.
	彼は夜中に咳をする。
・	감기에 걸려 기침하는 경우가 많다.
	風邪をひいて咳をすることが多い。
・	아이가 저녁에만 기침한다.
	子供が夜だけ咳をする。
・	심하게 기침하다.
	ひどく咳をする。
・	건물의 창문이 아침 햇살을 반사한다.
	建物の窓が朝日を反射する。
・	고사리를 무침으로 하다.
	ワラビを和え物にする。
・	따오기가 아침 하늘을 날고 있다.
	トキが朝の空を飛んでいる。
・	직박구리가 아침 일찍부터 활동하고 있다.
	ヒヨドリが朝早くから活動している。
・	아침 식사 테이블에는 새가 쪼아먹은 흔적이 있다.
	朝食のテーブルには鳥がついばんだ跡がある。
・	꾀꼬리의 지저귐이 청명한 아침을 수놓다.
	ウグイスのさえずりが清らかな朝を彩る。
・	아침에 참새 소리에 잠이 깼어.
	朝、スズメの声で目が覚めた。
・	아침밥을 굶어서 꼬르륵 소리가 난다.
	朝ごはんを抜いたので、ぐうぐう鳴る。