・	가정부는 아침 일찍부터 일하기 시작합니다.
	家政婦は朝早くから働き始めます。
・	그는 무속인의 가르침을 배우고 있습니다.
	彼はシャーマンの教えを学んでいます。
・	무속인의 가르침을 실천하고 있어요.
	シャーマンの教えを実践しています。
・	회계 연도의 회계 방침이 재검토되었습니다.
	会計年度の会計方針が見直されました。
・	침낭으로 쾌적한 캠핑 생활을 보냈어요.
	寝袋で快適なキャンプ生活を送りました。
・	침낭은 캠핑 용품 중 하나입니다.
	寝袋はキャンプ用品の一つです。
・	아침마다 학교 안 간다고 울고불고 난리예요.
	毎朝学校に行きたくないと泣き喚いて大騒ぎします。
・	아침 해가 바다를 금빛으로 물들였어요.
	朝日が海を金色に染めました。
・	등산객이 이른 아침부터 등산을 시작했다.
	登山客が早朝から登山を始めた。
・	그는 매일 아침 찻집에서 커피를 마십니다.
	彼は毎朝、喫茶店でコーヒーを飲みます。
・	아침부터 계속 머리가 아파요.
	朝からずっと頭が痛いです。
・	열도 많고 기침도 심하고 몸이 나른합니다.
	熱も高いし、咳もひどいし体がだるいです。
・	고열과 기침이 납니다.
	高熱と咳が出ています。
・	이 법안은 언론의 자유를 침해할 우려가 있습니다.
	この法案は言論の自由を侵害する恐れがあります。
・	표절하는 것은 타인의 권리를 침해합니다.
	盗作することは他人の権利を侵害します。
・	매일 아침 나팔 연습을 하고 있어요.
	毎朝ラッパの練習をしています。
・	아침에 제일 먼저 기타 조현을 했어요.
	朝一番にギターの調弦をしました。
・	그는 아침 커피 대신 코코아를 마십니다.
	彼は朝のコーヒーの代わりにココアを飲みます。
・	아침마다 직접 갈은 과일주스를 마셔요.
	毎朝、直搾りの果実ジュースを飲みます。
・	아침 식사로 스무디 한 잔을 만들었다.
	朝食に一杯のスムージーを作った。
・	아침 식사로 스무디 한 잔을 만들었다.
	朝食に一杯のスムージーを作った。
・	아침 식사로 커피 한 잔을 내렸다.
	朝食に一杯のコーヒーを淹れた。
・	높은 출산율이 국가의 성장을 뒷받침한다.
	高い出生率が国の成長を支える。
・	그녀는 가벼운 아침 식사를 했다.
	彼女は軽い朝食を取った。
・	아이들은 어둠이 무서워 침실의 불을 켠 채 잠을 잔다.
	子供たちは闇が怖くて寝室の明かりをつけたまま寝る。
・	시시각각으로 조직의 방침이 바뀝니다.
	時々刻々で組織の方針が変わります。
・	아침부터 하루 종일 비가 내렸습니다.
	朝から一日中雨が降りました。
・	아침 공기의 차가움이 상쾌하다.
	朝の空気の冷たさが爽やかだ。
・	초여름 아침이 상쾌하다.
	初夏の朝が爽やかだ。
・	아침 공기가 상쾌하다.
	朝の空気が爽やかだ。
・	아침 공기의 향기가 좋아.
	朝の空気の香りが好き。
・	팬케이크의 향기가 아침을 알린다.
	パンケーキの香りが朝を告げる。
・	간척지의 아침 안개가 아름다운 광경을 만들어 낸다.
	干拓地の朝霧が美しい光景を作り出す。
・	아침 임야에는 안개가 끼어 있다.
	朝の林野には霧が立ち込めている。
・	구릉지에서 보는 아침 해는 남다르다.
	丘陵地から見る朝日は格別だ。
・	아침의 구릉지는 안개에 싸여 있다.
	朝の丘陵地は霧に包まれている。
・	그곳에서는 이른 아침과 초저녘에 멋진 경치를 볼 수 있어.
	そこでは早朝と夕暮れに素晴らしい景色が見れる。
・	낚싯대를 준비해서 아침 일찍부터 낚시하러 나갑니다.
	釣竿を用意して、朝早くから釣りに出かけます。
・	아침 일찍 왜가리가 날고 있었다.
	朝早く、アオサギが飛んでいた。
・	새의 날갯짓이 아침의 고요를 깨뜨린다.
	鳥の羽ばたきが朝の静けさを破る。
・	침구를 포근하게 정돈하면 방이 한결 아늑하게 느껴집니다.
	寝具をふんわりと整えると、部屋が一層居心地よく感じます。
・	내일 아침까지 적설량은 40센티미터를 예상하고 있습니다.
	明日の朝まで積雪量は40センチを予想しています。
・	한파가 닥치면 아침저녁으로 추위가 심해진다.
	寒波が到来すると、朝晩の冷え込みが厳しくなる。
・	아침 챗살이 매우 눈부시다.
	朝の日差しがとても眩しい。
・	산들에 아침 해가 비치고 있다.
	山々に朝日が差している。
・	아침 햇살이 비치자 방이 밝아졌다.
	朝日が差すと、部屋が明るくなった。
・	아침 일찍부터 제초를 했다.
	朝早くから除草を行った。
・	제초는 선선한 아침이나 저녁 시간대를 권합니다.
	除草は涼しい朝や夕方の時間帯がおすすめす。
・	청소부가 매일 아침 복도를 깨끗하게 합니다.
	清掃員が毎朝廊下をきれいにします。
・	목캔디를 빨면 기침이 가라앉습니다.
	のど飴を舐めると咳が治まります。