・	배당금을 재투자하여 주식을 더 구매했다.
	配当金を再投資して、株をさらに購入した。
・	빚을 내 투자하는 규모가 늘었다.
	借金による投資の規模が拡大した。
・	시나리오 작가는 이야기의 스토리를 구성하기 위해 많은 시간을 투자한다.
	シナリオ作家は、物語のストーリーを構成するために多くの時間をかける。
・	자본을 분산 투자하면 리스크를 줄일 수 있습니다.
	資本を分散投資することはリスクを減らします。
・	땅부자로 성공한 그는 사업에 투자하기로 했다.
	土地成金として成功した彼は、事業に投資することにした。
・	자산가는 다양한 사업에 투자하는 경우가 많아요.
	資産家はさまざまな事業に投資していることが多いです。
・	그들은 투기 목적으로 부동산에 투자했다.
	彼らは投機目的で不動産に投資した。
・	극성팬은 팬 활동에 많은 시간을 투자하는 경우가 많아요.
	極性ファンはファン活動に多くの時間を投資することが多いです。
・	주연상을 받기 위해 역할 준비에 많은 시간을 투자했어요.
	主演賞を受賞するために、役作りに多くの時間をかけました。
・	복권을 살 돈이 있다면 차라리 주식에 투자하겠어요.
	宝くじを買うお金があるなら、むしろ株に投資しますよ。
・	많은 기업들이 온라인 게임 시장에 투자하고 있습니다.
	多くの企業がオンラインゲーム市場に投資しています。
・	주린이들에게 중요한 것은 감정적으로 투자하지 않는 거야.
	株式初心者にとって大切なのは、感情的に投資しないことだよ。
・	청년들이 ‘영끌’을 통해 무리해서까지 집을 사거나 주식에 투자하고 있다.
	若者たちがあらゆる手段を動員して無理をしてまで家を買ったり、株に投資している。
・	내가 투자한 주식이 대박이 났어!
	私が投資した株が大当たりした！
・	그는 장기적인 성장을 예상하고 회사에 투자했습니다.
	彼は長期的な成長を見込んで会社に投資しました。
・	주식은 장기적으로 투자해야 해요.
	株式は長期的に投資するべきです。
・	큰손이 투자한 기업이 급성장을 이루었습니다.
	大物が投資した企業が急成長を遂げました。
・	정초에 제 자신에게 투자하기로 결심했습니다.
	年の初めに、自分自身に投資することを決意しました。
・	자신의 전 재산을 걸고 비트코인에 투자하고 있다.
	自身の全財産を掛けビットコインに投資していた。
・	그 회사는 이권을 취득하기 위해 많은 돈을 투자했다.
	その会社は利権を取得するために大金を投じた。
・	이모작으로 얻은 이익을 새로운 설비에 투자했습니다.
	二毛作で得た利益を新しい設備に投資しました。
・	회사는 매출금을 사용하여 새로운 제품의 연구 개발에 투자했습니다.
	会社は売上金を使って新しい製品の研究開発に投資しました。
・	그는 시장의 변화를 미리 예측하고 투자했다.
	彼は市場の変化を先取りして投資した。
・	벤처 캐피털은 자기자금을 투자하는 것이 아니라 투자금을 모아서 투자를 하는 기업입니다.
	ベンチャー・キャピタルは自己資金を投資するのではなく、出資金を集めて投資をする企業です。
・	전기차 생산과 충전 인프라 확충을 위해 50억달러를 투자하기로 했다.
	電気自動車生産や充電インフラの拡充に向け、50億ドルを投資することにした。
・	국민의 교육에 투자하는 것은 미래의 성장과 발전으로 이어집니다.
	国民の教育に投資することは、将来の成長と発展につながります。
・	그 제약회사는 연구에 적극적으로 투자하고 있습니다.
	その製薬会社は研究に積極的に投資しています。
・	해군은 구축함 개량에 많은 예산을 투자하고 있다.
	海軍は駆逐艦の改良に多額の予算を投じています。
・	그 회사는 새로운 제품 라인을 개발하기 위해 많은 돈을 투자했습니다.
	その会社は新しい製品ラインを開発するために多額の資金を投じました。
・	한국은 베트남에 가장 많이 투자한 나라입니다.
	韓国はベトナムに最も多く投資した国です。
・	국가는 군사력 향상에 중점을 두고 있으며 군사 기술 개발에 투자하고 있습니다.
	国は軍事力の向上に重点を置いており、軍事技術の開発に投資しています。
・	공업 경쟁력을 높이기 위해 기업은 기술 혁신에 투자하고 있습니다.
	工業の競争力を高めるために、企業は技術革新に投資しています。
・	최근 드론을 활용하는 신산업 분야에 투자하기로 결정하였다.
	最近 ドローンを活用する新産業分野に投資することを決めた。
・	그 주식에 투자하면 돈을 많이 번다고 해서 귀가 솔깃했다
	その株に投資すると儲かると言われて、心惹かれた。
・	종잣돈으로 부동산에 투자했다.
	貯めたお金で不動産に投資した。
・	그는 선견지명을 가지고 주식에 투자했다.
	彼は先見の明を持って株に投資した。
・	너는 그 사업에 투자하지 말아야 한다.
	あなたはその事業への投資はするべきではない。
・	외국어를 배우는 등 자신을 위해 투자하는 사람들이 많아졌다.
	外国語を学ぶなど、自分のために投資する人が増えている。
・	큰맘 먹고 거금 1억 원을 투자했다.
	思い切って一億ウォンの大金を投資した。
・	앞으로 성장이 기대되는 벤처 기업에 투자하다.
	今後の成長が期待されるベンチャー企業に投資する。
・	나를 믿고 투자한 투자자들의 신뢰가 있었기 때문에 성공할 수 있었습니다.
	私を信じ投資した投資家たちの信頼があったから成功することができました。
・	사원에게 투자하고 있는 기업은 생산성이 높은 경향이 있다.
	社員に投資をしている企業は生産性が高い傾向がある。
・	장래에 성장을 기대할 수 있는 신흥국에 투자하고 싶다.
	将来の成長が期待できる新興国に投資したい。
・	기업은 핵심기술 개발과 전문인력 양성에 집중 투자해야 합니다.
	企業は、重要技術の開発と専門人材の育成に集中的に投資するべきです。
・	민간 우주선 사업에 막대한 돈을 투자했다.
	民間宇宙船事業に巨額を投資した。
・	매출 대비 50%를 연구 개발에 투자하고 있다.
	売上比５０％を研究開発に投資している。
・	자신을 위해 투자하는 사람들이 많아졌다.
	自分のために投資する人が増えている。
・	스타트업 기업에 자본을 투자하다.
	スタートアップ企業に資本を投資する。
・	만일, 투자해 실패해 버리면 본전도 못 찾을 거라고 고민하기 시작했다.
	万が一、投資で失敗してしまえば元も子もないと悩み始めました。
・	투자한 주식 가격이 폭락해 버리면 본전도 못 찾습니다.
	投資した銘柄の株価が暴落してしまっては元も子もありません。