・	종족이란 공통의 특징을 가진 생물의 집단을 가리킨다.
	種族とは、共通の特徴を持った生物の集団を指す。
・	그의 서평은 그 책의 특징을 정확하게 파악하고 있습니다.
	彼の書評は、その本の特徴を的確に捉えています。
・	홍보팀은 제품의 특징을 강조합니다.
	広報チームは製品の特徴を強調します。
・	고래상어는 상어이지만 고래와 비슷한 특징이 많이 있다.
	ジンベイザメはサメですがクジラと似ている特徴がたくさんある。
・	뱀은 긴 몸과 매끄러운 움직임이 특징이다.
	ヘビは長い体と滑らかな動きが特徴だ。
・	서양화의 기법은 세련된 색채와 치밀한 묘사가 특징이다.
	西洋画の技法は洗練された色彩や緻密な描写が特徴だ。
・	서양화는 밝고 선명한 색채가 특징이다.
	西洋画は明るくて鮮やかな色使いが特徴だ。
・	행성의 표면은 화산 활동과 지형 변화 등의 다양한 특징을 가지고 있습니다.
	行星の表面は、火山活動や地形変化などのさまざまな特徴を持っています。
・	죽은 부드러운 식감이 특징입니다.
	お粥は柔らかい食感が特徴です。
・	이 디자이너의 액세서리는 독특한 디자인이 특징입니다.
	そのデザイナーのアクセサリーは、ユニークなデザインが特徴です。
・	감성이 풍부한 사람은 상상력이 남보다 강한 것이 특징입니다.
	感性豊かな人は、想像力が人一倍に強いのが特徴です。
・	가지는 단맛과 감칠맛이 강하며 껍질과 열매가 부드럽다는 특징이 있습니다.
	ナスは甘みと旨味が強く、皮や実がやわらかいという特徴があります。
・	최근에 개발한 시스템은 손의 움직임으로 디바이스를 조작할 수 있는 것이 특징입니다.
	最近開発したシステムは、手の動きでデバイスを操作できるのが特徴です。
・	찜은 식재료의 감칠맛을 가두기 때문에 통통한 식감이 특징입니다.
	蒸し物は食材の旨味を閉じ込めるので、ふっくらとした食感が特徴です。
・	그 만화의 줄거리는 스릴 넘치는 전개가 특징입니다.
	その漫画のあらすじは、スリリングな展開が特徴です。
・	그는 코가 길고 특징적이다.
	彼は鼻が長くて特徴的だ。
・	광고문에는 상품이나 서비스의 특징을 전달하기 위한 키워드가 사용됩니다.
	広告文には、商品やサービスの特長を伝えるためのキーワードが使われます。
・	오키나와 요리는 풍부한 해산물을 사용한 요리가 특징으로, 많은 관광객에게 인기입니다.
	沖縄料理は豊富な海の幸を使った料理が特徴で、多くの観光客に人気です。
・	공부 잘하는 사람은 어떤 특징이 있나요?
	勉強のできる人はどんな特徴がありますか？
・	정신과에 가는 사람은 어떤 특징이 있나요?
	精神科に行く人はどんな特徴がありますか？
・	독거 노인에는 다음과 같은 특징이 있습니다.
	独居老人には次のような特徴があります。
・	출세하는 사람에게는 몇 개 공통적인 특징이 있습니다.
	出世する人にはいくつかの共通する特徴があります。
・	족제비는 몸통이 가늘고 긴 것이 특징이며 작은 구멍이나 틈새를 통과할 수 있는 골격을 하고 있습니다.
	イタチは胴体が細長いことが特徴で、小さい穴や隙間を通り抜けれるような骨格をしています。
・	침엽수는 삼나무나 소나무로 대표되듯이 잎이 바늘 모양으로 뾰족한 것이 특징입니다.
	針葉樹は、スギやマツに代表されるように葉が針状にとがっているのが特徴です。
・	활엽수와 침엽수의 특징은 무엇인가요?
	広葉樹と針葉樹の特徴は何ですか？
・	침엽수는 잎이 바늘처럼 가늘고 길며 하늘을 향해 곧게 자라는 것이 특징입니다.
	針葉樹は葉っぱが針のように細長く、空に向かってまっすぐ育つものが多いのが特徴です。
・	바람을 피우는 남성에게는 특징이 있다.
	浮気をする男性には特徴がある。
・	경유는 가솔린보다 고출력이고 열효율이 좋다는 특징이 있습니다.
	軽油はガソリンよりも高出力で熱効率が良いという特徴があります。
・	경유는 착화성이 좋고 휘발유 차량보다 연료비가 저렴하다는 특징이 있습니다.
	軽油は着火性がよく、ガソリン車より燃料費が安いという特長があります。
・	독선적인 사람의 특징은 자신의 죄를 인정하지 않는다.
	独善的な人の特徴は、自分の非を認めない。
・	본질적인 특징을 구현하다.
	本質的な特徴を具現する。
・	기가 약한 사람에게서 볼 수 있는 특징은 무엇일까요?
	気が弱い人にみられる特徴は何でしょうか？
・	비열한 사람은 비겁자이며 정정당당하지 못한 점이 특징입니다.
	卑怯な人は臆病者で正々堂々としていない点が特徴です。
・	사려 깊은 사람에는 몇 개의 공통된 특징이 있습니다.
	思慮深い人には、幾つかの共通した特徴があります。
・	밝은 성격의 사람은 어떤 특징이 있나요?
	明るい性格の人はどんな特徴がありますか？
・	속박하는 남성은, 자신이 없다·독점욕이 강하다 등의 특징이 있습니다.
	束縛する男性は、自信がない・独占欲が強いなどの特徴があります。
・	지느러미를 가지고 아가미로 호흡하는 것이 어류의 특징입니다.
	鰭（ひれ）をもち、鰓（えら）で呼吸するのが魚類の特徴です。
・	암내 나는 체질인 사람에게는 특징이 있습니다.
	ワキガ体質の人には特徴があります。
・	차관은 상당히 장기적이며, 저금리로 대부해주는 것이 특징입니다.
	借款は、非常に長期間であることと、低金利に貸し付けれれるのが特徴です。
・	오이는 싱싱한 씹는 맛이 특징인 야채다.
	きゅうりは、みずみずしい歯ごたえが特徴の野菜だ。
・	겨울 방어는 살이 차지고 단단한 것이 특징입니다.
	冬のブリは身が締まってしっかりしているのが特徴です。
・	소주는 녹색 작은 병이 특징으로 편의점이나 슈퍼에서 판매되고 있습니다.
	焼酎は緑の小瓶が特徴で、コンビニやスーパーなどで販売されております。
・	세발낙지는 매우 가늘고 긴 다리가 특징입니다.
	テナガダコは非常に細く長い足が特長です。
・	등 푸른 생선은 붉은살 생선으로 분류되는 물고기로 등이 푸른 것이 특징이다.
	青魚は赤身魚に分類される魚で、背が青いのが特徴である。
・	이 제품에는 이렇다 할 특징이 없다.
	この製品にはこれといった特徴のない。
・	정기 적금의 특징은, 매월 정해진 금액을 적립하는 예금입니다.
	定期積金の特徴は、毎月決まった金額をお積立いただく預金です。
・	아토피 피부염 증상은 가려움이 있는 습진이 특징입니다.
	アトピー性皮膚炎の症状は、かゆみのある湿疹が特徴です。
・	조현병은 환각이나 망상같은 증세가 특징적인 정신질환입니다.
	統合失調症は、幻覚や妄想という症状が特徴的な精神疾患です。
・	비염 증상에는 재채기, 콧물, 코막힘 등이 특징입니다.
	鼻炎の症状には、くしゃみ、鼻水、鼻づまりが特徴です。
・	일 년을 통해서 아침과 저녁의 기온차가 심한 것이 이 지역 기후의 특징입니다.
	一年を通じて朝と夜の気温差が激しいのが、この地域の気候の特徴です。