・	이 제품은 고장이 별로 없는 것이 특징입니다.
	この製品は、故障があまりないのが特徴です。
・	행사장은 현대적이고 세련된 인테리어가 특징입니다.
	会場はモダンでスタイリッシュな内装が特徴です。
・	주걱턱이 그의 얼굴 생김새에 특징을 주고 있습니다.
	しゃくれた顎が、彼の顔立ちに特徴を与えています。
・	농어는 담백한 맛이 특징입니다.
	スズキは淡白な味わいが特徴です。
・	소나무의 나뭇잎은 겨울에도 파릇파릇한 것이 특징입니다.
	松の木の葉が冬でも青々としているのが特徴です。
・	편백나무는 매우 강한 향기를 풍기는 것이 특징입니다.
	ヒノキはとても強い香気を放つのが特徴です。
・	수양버들 나무는 긴 가지가 특징입니다.
	しだれ柳の木は、長い枝が特徴的です。
・	이 거울은 아름다운 디자인이 특징입니다.
	この鏡は、美しいデザインが特徴です。
・	이 아이크림은 부드러운 사용감이 특징입니다.
	このアイクリームは、滑らかな使用感が特徴です。
・	중성 피부 특징에 대해서 말씀드릴게요.
	普通肌の特徴についてお話しします。
・	이 클렌징 폼은 풍부한 거품이 나는 것이 특징입니다.
	このクレンジングフォームは、リッチな泡立ちが特徴です。
・	이 화장솜의 특징이나 장점에 대해 자세히 알려주세요.
	この化粧コットンの特徴や利点について詳しく教えてください。
・	이 아이브로우 펜슬의 특징이나 장점에 대해 자세히 알려주세요.
	このアイブロウ・ペンシルの特徴や利点について詳しく教えてください。
・	탈주범의 특징을 파악하고 경계를 강화했습니다.
	脱走犯の特徴を把握して、警戒を強化しました。
・	납작한 모양의 열쇠가 특징적입니다.
	平べったい形の鍵が特徴的です。
・	이 빵은 납작한 모양이 특징입니다.
	このパンは平べったい形が特徴です。
・	이 자켓은 날렵한 실루엣이 특징입니다.
	このジャケットは、シャープなシルエットが特徴です。
・	이 바지의 밑단은 접힌 디자인이 특징입니다.
	このパンツの裾は、折り返しのデザインが特徴です。
・	그의 매부리코가 그의 특징적인 외모를 만들어 내고 있습니다.
	彼のワシ鼻が、彼の特徴的な外見を作り出しています。
・	매부리코는 그의 특징적인 얼굴의 일부입니다.
	ワシ鼻は彼の特徴的な顔の一部です。
・	이 새 스마트폰은 반들반들한 화면이 특징입니다.
	この新しいスマホは、つるつるの画面が特徴です。
・	해골을 바탕으로 그 인물의 특징을 복원하였습니다.
	骸骨をもとに、その人物の特徴を復元しました。
・	해골의 특징으로 시대를 특정했습니다.
	骸骨の特徴から時代を特定しました。
・	그의 단편 소설은 환상적인 세계관이 특징입니다.
	彼の短編小説は、幻想的な世界観が特徴です。
・	그의 문체는 흐르는 듯한 리듬이 특징입니다.
	彼の文体は、流れるようなリズムが特徴です。
・	그녀의 문체는 세밀한 묘사가 특징입니다.
	彼女の文体は、細やかな描写が特徴です。
・	소믈리에가 와인의 특징을 설명해 주었습니다.
	ソムリエがワインの特徴を説明してくれました。
・	도스토예프스키의 소설은 깊은 철학적 고찰이 특징이다.
	ドストエフスキーの小説は、深い哲学的な考察が特徴だ。
・	그의 문학 작품은 강한 메시지와 아름다운 표현이 특징이다.
	彼女の文学作品は、強いメッセージと美しい表現が特徴だ。
・	이 문학 작품은 감정이 풍부한 시적 표현이 특징이다.
	この文学作品は、感情豊かな詩的な表現が特徴だ。
・	그녀의 전작에 공통되는 특징이 있다.
	彼女の全作品に共通する特徴がある。
・	반사회적 행동이나 성격을 특징으로 하는 인격 장애를 갖고 있는 사람을 소시오패스라 한다.
	反社会的な行動や気質を特徴とするパーソナリティ障害を抱えた人をソシオパスという。
・	자몽은 신맛이 특징입니다.
	グレープフルーツは酸味が特徴です。
・	별자리 이름은 그 모양과 특징에 따라 지어졌습니다.
	星座の名前は、その形や特徴に基づいて名付けられました。
・	콧구멍 모양이 특징적이다.
	鼻穴の形が特徴的だ。
・	터키의 식문화는 케밥과 메제가 특징입니다.
	トルコの食文化は、ケバブやメゼが特徴です。
・	스페인의 식문화는 타파스와 플라멩코가 특징입니다.
	スペインの食文化は、タパスとフラメンコが特徴です。
・	한국의 식문화는 매운 음식이 특징입니다.
	韓国の食文化は、辛い料理が特徴です。
・	중세의 대성당은 웅장한 건축물이 특징이었다.
	中世の大聖堂は、壮麗な建築が特徴だった。
・	아기는 생후 1개월이 되면, 어떤 특징이 나타나게 되나요?
	赤ちゃんは生後一ヶ月になると、どのような特徴が出てくるのでしょうか？
・	천연수의 특징은 그 순도와 깨끗함이다.
	天然水の特徴はその純度とクリアさだ。
・	상품 설명에 특징을 첨가한다.
	商品説明に特長を添加する。
・	이 회사의 상품은 아름다운 디자인이 특징입니다.
	この会社の商品は美しいデザインが特徴です。
・	유치한 사람의 특징은 성질이 급해서 감정적이기 쉽다.
	幼稚な人の特徴は、短気な性格で感情的になりやすい。
・	외관의 특징을 아주 사실적으로 묘사했다.
	外観の特徴を非常に事実的に描写した。
・	그 화가는 인물의 특징을 잘 묘사한다.
	あの画家は人物の特徴をよく描写する。
・	시공간의 특징을 이해한다.
	視空間の特徴を理解する。
・	철골 기둥이 보이는 디자인이 특징입니다.
	鉄骨の柱が見えるデザインが特徴的です。
・	모든 포유류 동물은 뇌 조직을 가지고 있지만, 인간은 전두엽이 발달해 있는 것이 특징입니다.
	すべてのほ乳類動物は脳組織を持っていますが、人間は前頭葉が発達しているのが特徴です。
・	성우의 목소리는 매우 특징적입니다.
	声優の声はとても特徴的です。