【포함】の例文_5
<例文>
・
태양계에는 지구를
포함
해 8개의 혹성이 존재합니다.
太陽系には、地球を含めて8個の惑星が存在します。
・
좋아하는 운동을 하루 일과에
포함
시키다.
お気に入りの運動を1日の日課に組みこむ。
・
악인은 특별한 누군가가 아니라, 나를
포함
한 누구나 일 수 있다.
悪人とは特別な誰かではなく、自分も含めた誰もである。
・
계란 흰자에는 저지방 단백질이나 비타민 B가
포함
되어 있습니다.
卵白には低脂肪なタンパク質やビタミンBが含まれています。
・
계란 노른자에는 기억력이나 치매 등에 효과를 발휘하는 물질이
포함
되어 있다고 합니다.
卵黄には、記憶力や認知症などに効果を発揮する物質が含まれているといわれています。
・
계란의 노른자는 흰자보다도 단백질이 많이
포함
되어 있습니다.
卵黄は卵白よりもタンパク質が多く含まれています。
・
'18세 미만'은 18세를
포함
하지 않는다.
「18歳未満」は18歳を含まない。
・
'미만'은 대상이 되는 숫자를
포함
하지 않는다.
「未満」は対象となる数字を含まない。
・
흙 먼지에
포함
된 세균 등이 원인으로 결막염이 되는 경우도 있습니다.
土ぼこりに含まれる細菌などが原因で結膜炎になる場合もあります。
・
방귀는 항문에서 배출되는 기체로 장에서 발생되는 가스도
포함
합니다.
屁は、肛門から排出される気体で、腸で発生されるガスも含める。
・
수익이란, 매출이 메인이지만 그 외에도 배당금이나 본업 이외의 세세한 수입도
포함
된다.
収益とは、売上がメインですが、他にも配当金や本業以外の細かい収入も含まれます。
・
한국어를
포함
한 5개 언어를 독학으로 습득했다.
韓国語を含む5言語を独学で習得した。
・
건전지에는 귀중한 금속이
포함
되어 있습니다. 자원 재활용에 협력해 주세요.
乾電池には貴重な金属が含まれています。資源のリサイクルにご協力をお願いします。
・
직장에서 상사로부터 폭력을
포함
해 왕따를 당했습니다.
職場で上司から、暴力を含むいじめを受けました。
・
포유류와 달리, 탈피는 곤충을
포함
한 절지동물,파충류,양서류 등에서 볼 수 있다.
哺乳類とは違い、脱皮は、昆虫を含む節足動物、爬虫類、両生類などに見られる。
・
주로 탄수화물에
포함
되어 있는 당질은 대회 전날 많이 섭취할 것을 추천합니다.
主に炭水化物に含まれている糖質は大会前日多めに取り入れることがおすすめです。
・
자신의 의사로 목숨을 끊는 것은 미수를
포함
해 범죄가 되지 않아요.
自分の意思で自ら命を絶つのは、未遂を含めて犯罪とはされていません。
・
인체 내의 납은 상시 오변과 대변에
포함
되어 체외로 배출된다.
人体内の鉛は常時尿と糞に含まれて体外に排出される。
・
철분을 많이
포함
한 식품을 제대로 섭취해 빈혈을 예방합시다.
鉄分を多く含む食品を上手にとり、貧血を予防しましよう。
・
개인정보는 하기에 예시하는 정보를
포함
하는 것으로 합니다.
個人情報は、下記に例示する情報を含むものとします。
・
혈당치를 높이는 것은 식품에
포함
된 당질입니다.
血糖値を上げるのは食品に含まれる糖質です。
・
전립선은 정액의 일부를
포함
하는 전립선액을 만듭니다.
前立腺は精液の一部に含まれる前立腺液をつくります。
・
벽으로 둘러쌓이지 않은 부분은 바닥 면적에
포함
되지 않습니다.
壁で囲まれていない部分は床面積には含まれません。
・
부가세가 그 가격에
포함
됩니다.
消費税がその価格に加わります。
・
유독가스를
포함
한 뜨거운 연기는 위로 뜨는 성질이 있다.
有毒ガスを含む熱い煙は上昇する性質がある。
1
2
3
4
5
(
5
/5)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ