・	모인 빗물이 도로보다 낮은 지하나 반지하 주차장이나 현관에 흘러 들어 피해가 발생하고 있습니다.
	集まった雨水が道路より低い地下や半地下の駐車場や玄関に流れ込む被害が発生しています。
・	피해자와 난폭 운전을 한 남자가 주고 받은 음성이 녹음되어 있다.
	被害者と危険運転をした男とのやりとりの音声が記録されていた。
・	폭우가 내려 인명 피해가 발생했다. 천재지변인가 인재인가?
	雨がたくさん降って人命被害が起きた。天災地変か人災か。
・	피해자를 구제하다.
	被害者を救済する。
・	시민들의 살신성인이 그나마 인명피해를 줄였다.
	市民たちの殺身成仁によって、それでも人命被害を減らすことができた。
・	가해자는 자신이 오히려 피해자라며 거품을 물고 대들었다.
	加害者は自分がむしろ被害者だと泡を飛ばして食ってかかった。
・	건강의 유지는 행복하며 건전한 인생을 보내는데 있어서 불가피합니다.
	健康の維持は幸福で健全な人生をおくるうえで欠かせません。
・	그를 가급적 피하는 게 좋아요.
	彼をなるべく避けたほうがいいですよ。
・	피해자들은 눈물로 호소했다.
	被害者たちは涙で訴えた。
・	어제 일은 얼굴이 홍당무가 될 만큼 창피한 이야기였습니다.
	昨日の出来事は、赤面するくらい恥ずかしい話でした。
・	기자의 질문에 대해 그는 즉답을 피했다.
	記者の質問に対して彼は即答を避けた。
・	소방대원은 소화기를 분사하며 불을 꺼보려다가 화마를 피하지 못했다.
	消防隊員は消火器を噴射しながら火を消し止めようとしたが、火魔を避けることができなかった。
・	이 나라는 소매치기 피해가 많다.
	この国はスリの被害が多い。
・	악성코드 감염이나 정보 유출 등의 피해는 발생하지 않았다.
	ウイルス感染や情報流出などの被害は発生していなかった。
・	기록적 폭우로 큰 피해가 발생했다.
	記録的豪雨で大きな被害が発生した。
・	야생동물로 인한 농작물 피해가 급증하고 있다.
	野生動物による農作物被害が急増している。
・	수배를 피해 은신했다.
	指名手配を避けて身を隠した。
・	사장님은 항상 빚쟁이로부터 이리저리 피해 다니고 있습니다.
	社長はいつも借金取りから逃げ回っています。
・	피해를 입다.
	被害を受ける。
・	피난 경보가 나오면 신속하게 대피해야 한다.
	避難警報が出たら、速やかに退避しなければならない。
・	태풍으로 인한 피해가 수억에 달했다.
	台風による被害が数億に達した。
・	감시카메라를 피하려고 철저한 계획 아래 범행에 이르렀다.
	監視カメラを逃れようと、入念な計画のもと犯行に及んだ。
・	창피하다.
	恥ずかしい。
・	경제성장이 정부 전망치를 밑돌면 세수 감소는 불가피하다.
	経済成長が政府展望値を下回れば税収減少は不可避だ。
・	화재의 통보가 늦어 져 피해가 커지고 말았습니다
	火災の通報が遅れたため、被害が大きくなってしまいました。
・	학생들에게 피임교육은 불가피하다.
	学生たちに避妊教育は不可避だ。
・	토석류 때문에 큰 피해가 발생했다.
	土石流のために大きな被害が発生した。
・	강매 피해를 당해 경찰에 상담했다.
	押し売りの被害にあい、警察に相談した。
・	지진 발생이 우려되어 해일에 의한 피해 방지 대책이 시급하다.
	地震の発生が懸念され、津波による被害防止への対策が急がれる。
・	이번 해일에 의해 미증유의 피해가 발생했다.
	今回の津波により、未曽有の被害が発生した。