・	사이버대학의 교육 품질은 지속적으로 향상되고 있어요.
	サイバー大学の教育の質は継続的に向上しています。
・	팀이 최적의 환경에 있을 때 물 만난 고기처럼 성과가 향상된다.
	チームが最適な環境にいるとき、水を得た魚のようにパフォーマンスが向上する。
・	군수 산업이 강화되면, 국가의 군사력이 향상됩니다.
	軍需産業が強化されると、国の軍事力が向上します。
・	사무실 책상은 항상 청결하게 유지되고 있어 작업 효율이 향상되었다.
	オフィスのデスクはいつも清潔に保たれており、作業効率が向上した。
・	부재료에 따라 제품의 내구성이 향상됩니다.
	副材料によって、商品の耐久性が向上します。
・	게임기의 성능이 향상되어 그래픽이 매우 현실적으로 변했다.
	ゲーム機の性能が向上して、グラフィックが非常にリアルになった。
・	득점력을 가진 선수가 팀에 있으면 공격력이 향상됩니다.
	得点力を持つ選手がチームにいれば、攻撃力が向上します。
・	프로 코치가 지도하면 선수의 성적이 향상됩니다.
	プロのコーチが指導すると、選手の成績が向上します。
・	헤딩 연습을 계속하면, 실력이 향상됩니다.
	ヘディングの練習を続ければ、上達します。
・	업데이트로 인해 속도가 향상되었습니다.
	アップデートにより速度が向上しました。
・	새로운 컴퓨터를 구입하여 작업 효율성이 향상되었어요.
	新しいコンピュータを購入して、作業が効率化されました。
・	iPad에 설치한 앱 덕분에 업무 효율이 향상되었습니다.
	iPadにインストールしたアプリで、仕事の効率がアップしました。
・	고급 마우스패드를 사용하면 작업 효율이 향상됩니다.
	高品質なマウスパッドを使うと、作業効率が向上します。
・	오디오 품질이 향상되었습니다.
	オーディオのクオリティが向上しました。
・	쇼트컷 키를 기억하면 작업 효율성이 크게 향상됩니다.
	ショートカットキーを覚えると、作業効率が大幅に向上します。
・	버전업을 하면 성능이 향상됩니다.
	バージョンアップを行うと、パフォーマンスが向上します。
・	꿀보직을 얻은 후 그의 삶의 질이 향상되었다.
	良いポストを得た後、彼の生活の質が向上した。
・	한국어 교실 수업에서 듣기 실력이 크게 향상되었습니다.
	韓国語教室の授業で、リスニング力が大きく向上しました。
・	한국어 읽는 방법을 연습함으로써 발음이 향상됩니다.
	韓国語の読み方を練習することで、発音が上達します。
・	선배님의 지도하에 기술이 향상되었습니다.
	先輩の指導の下、スキルが向上しました。
・	차량의 안전성이 향상되었습니다.
	車両の安全性が向上しました。
・	최신형은 기능 성능 등에서 크게 향상되어 있어, 기본적으로 최신형 구입을 추천합니다.
	最新型は機能、性能などが大きく向上しており、基本的には最新型のご購入をお勧めします。
・	구조를 보강하면 내구성이 향상됩니다.
	構造を補強することで、耐久性が向上します。
・	방화문의 성능이 높을수록 안전성이 향상됩니다.
	防火扉の性能が高いほど、安全性が向上します。
・	안무가의 지도로 댄스 기술이 향상되었습니다.
	振付師の指導で、ダンスの技術が向上しました。
・	잔뿌리가 발달하면 토양의 수분 유지 능력이 향상됩니다.
	ひげ根が発達すると、土壌の水分保持能力が向上します。
・	성적이 점차로 향상되다.
	成績が段々向上する。
・	음성을 식별하는 기술이 향상되었습니다.
	音声を識別する技術が向上しました。
・	생존율은 해마다 향상되고 있습니다.
	生存率は年々向上しています。
・	이 상품은 품질이 월등히 향상되었습니다.
	この商品は、格段に品質が向上しています。
・	현격히 향상된 서비스가 기업의 평가를 높이고 있습니다.
	格段に向上したサービスが、企業の評価を高めています。
・	현격히 향상된 서비스에 고객 만족도가 높아졌습니다.
	格段に向上したサービスに、顧客満足度が上がりました。
・	그의 노력으로 성과는 현격히 향상되었습니다.
	彼の努力によって、成果は格段に向上しました。
・	이것으로 생산성이 현격히 향상되었습니다.
	これで生産性が格段に向上しました。
・	헤엄을 통해 심폐 기능이 향상되었습니다.
	泳ぎを通じて心肺機能が向上しました。
・	스키 점프 선수들의 착지 기술이 향상되고 있습니다.
	スキージャンプの選手たちの着地技術が向上しています。
・	그녀는 탁구를 시작하고 나서 기술이 향상되었습니다.
	彼女は卓球を始めてから、テクニックが向上しました。
・	마라톤 연습으로 체력이 향상되었습니다.
	マラソンの練習で体力が向上しました。
・	체조 연습으로 유연성이 향상되었습니다.
	体操の練習で柔軟性が向上しました。
・	럭비를 시작하고 나서 체력이 향상되었어요.
	ラグビーを始めてから体力が向上しました。
・	함정의 방위 능력이 대폭 향상되었습니다.
	艦艇の防衛能力が大幅に向上しました。
・	매일 훈련으로 체력이 향상되었습니다.
	日々のトレーニングで体力が向上いたしました。
・	정력을 유지함으로써 삶의 질이 향상됩니다.
	精力を維持することで、生活の質が向上します。
・	기교를 배우면 기술이 향상됩니다.
	技巧を学ぶことで、スキルが向上します。
・	협상력이 강하면 경쟁력이 향상됩니다.
	交渉力が強いと、競争力が向上します。
・	세간의 주목이 높아짐으로써 브랜드력이 향상되었습니다.
	世間の注目が高まることで、ブランド力が向上しました。
・	침사의 치료를 받고 수면의 질이 향상되었어요.
	はり師の治療を受けることで、睡眠の質が向上しました。
・	계산기를 사용하면 계산 속도가 향상됩니다.
	電卓を使うことで、計算のスピードが向上します。
・	주판 사용법을 배우면 계산력이 향상됩니다.
	算盤の使い方を学ぶことで、計算力が向上します。
・	하체 훈련을 하면 전체적인 체력이 향상됩니다.
	下半身のトレーニングをすることで、全体的な体力が向上します。