・	많은 밀항자가 무허가로 국경을 넘어오고 있다.
	多くの密航者が無許可で国境を越えてきている。
・	허가나 승인을 구하다.
	許可や承認を求める。
・	외국에서 원조 물자를 받으려면 임시 정부의 허가가 필요했다.
	外国から援助物資を受け取るには、臨時政府の許可が必要だった。
・	인도적 배려를 근거한 난민의 체재 허가를 국제사회에 요청하고 있다.
	人道的配慮に基づいた難民の滞在許可を国際社会に要請している。
・	농지를 전용할 경우, 농지법 허가가 필요합니다.
	農地を転用する場合は、農地法の許可が必要です。
・	회사로부터 좀처럼 허가가 나지 않아 조바심이 더해진다.
	会社からなかなか許可がおりず、苛立ちが募る。
・	주최 측에 허가 신청을 해 주세요.
	主催者側に許可申請を行って下さい。
・	사파리의 팝업을 허가하는 방법을 알려주세요.
	Safariのポップアップを許可する方法を教えてください。
・	원칙적으로 사도는 개인이 소유하고 있기 때문에 통행하려면 허가가 필요합니다.
	原則として、私道は個人が所有しているため通るには許可が必要です。
・	운전면허가 없으면 차를 탈 수 없습니다.
	運転免許がなければ車に乗れません。
・	외식 비지니스를 하려면 반드시 행정 기관의 허가를 받아야 한다.
	外食ビジネスをするならば、必ず行政機関の許可を受けなければならない。
・	가능하면 허가해 주세요.
	可能なら許可してください。
・	산소 결핍증에 걸리면 어지럽거나 의식을 상실허가나, 더 나아가 죽음에 이르는 경우도 있습니다.
	酸素欠乏症にかかると目まいや意識喪失、さらには死に至る場合があります。
・	개인회생은, 법원에 회생 계획의 허가 결정을 받고, 빚을 큰 폭으로 줄이는 절차입니다.
	個人再生は、裁判所に再生計画の認可決定を受け、借金を大幅に減額してもらう手続きです。
・	허가를 간청하다.
	許可を懇請する。
・	건물을 개조하려면 셋집 주인의 허가를 받아야 됩니다.
	建物を改造するには大家さんの許可をとらなければならないです。
・	정찰기가 비행한 곳은 허가 없이는 비행이 금지돼 있는 통제 구역이다.
	偵察機が飛行したところは、許可がなければ飛行が禁止されている統制区域だ。
・	새롭게 사업을 개시할 때 업종에 따라서 다양한 인허가가 필요합니다.
	新しく事業を開始するにあたり、業種によってはさまざまな許認可が必要です。
・	고속도로 공사가 감독 관청의 인허가가 나오지 않아 계속 정체되고 있다.
	高速道路工事が、監督官庁の許認可が下りず足踏みを続けている。
・	건설업을 개업할 때 필요한 인허가 요건에 대해서 알려주세요.
	建設業を開業するにあたっての許認可要件について教えてください。
・	인허가를 취득하다.
	許認可を取得する。
・	인허가를 얻다.
	許認可を得る。
・	보석이 허가된 경우에는 판사가 결정한 보석금을 납부하게 되어 있습니다.
	保釈が許可された場合には、裁判官が決定した保釈金を納付することになります。
・	미국에는 조건부 입학을 허가해 주는 대학이 다수 있습니다.
	アメリカには条件付き入学を許可してくれる大学が多数あります。
・	식약처에 제조품목 허가를 신청했다.
	食薬処に製造品目許可を申請した。
・	법원이 보석 허가 결정을 낼 때에는 그것과 동시에 보석금이 정해집니다.
	裁判所は保釈を許す決定を出す場合には、それと同時に保釈保証金が定められます。
・	영업 허가 신청서는 검은색 볼펜으로 적어 주세요.
	営業許可申請書は、黒のボールペンで書いてください。
・	허가는 부탁을 허락하는 것이고, 인가는 인정하고 허가하는 것이다.
	許可は願いを許すこと、認可は認めて許可することです。
・	허가가 내려지다.
	許可が下りす。
・	허가를 얻다.
	許可を得る。
・	허가를 받다.
	許可を受ける。
・	면허가 정지되었다.
	免許が停止された。
・	허가를 받고 야생 금수를 포획하다.
	許可を得て、野生鳥獣の捕獲する。
・	야생 금수는 허가없이 포획할 수 없습니다.
	野生鳥獣は許可なく捕獲できません。
・	고물을 매매하기 위해서는 고물 영업 허가가 필요합니다.
	古物を売買するには、古物営業の許可が必要です。
・	사장은 무허가 판잣집의 소년가장 출신입니다.
	社長はドヤ街で育った少年家長出身です。
・	입학 허가를 우편으로 통지하다.
	入学許可を郵便で通知する。
・	화장품을 판매하기 위해서는 어떤 자격이나 허가가 필요하나요?
	化粧品を販売するためには何か資格や許可は必要ですか。
・	데이터 베이스의 안정성은 허가나 특권을 제한하면 할수록 공고해 진다.
	データベースの安全性は、許可や特権を制限すればするほど強固になる。
・	아래의 순서로 쿠키를 허가해 주세요.
	次の手順で、クッキーを許可してください。
・	시스템 관리자에게 로그인 접속을 허가하다.
	システム管理者にログインアクセスを許可する。
・	그들은 그녀가 방에 들어가는 것을 허가했다.
	彼らは彼女が部屋に入るのを許可した。
・	사용을 허가하다.
	使用を許可する。
・	타사 제품의 파이어 월을 사용하고 있는 경우는 아래의 주소 및 포트 번호를 허가해 주세요.
	他社製のファイアウォールを使用している場合、以下のアドレスおよびポート番号を許可してください。
・	대법원은 경찰이 휴대전화 기록으로부터 개인을 추적할 때, 재판관의 허가를 필요로 한다는 판결을 내렸다.
	最高裁判所は、警察が携帯電話記録から個人を追跡する際、裁判官の許可を必要とする決定を下した。
・	귀하 허가 신청에 필요한 서류에는 어떠한 것이 있습니까?
	帰化許可申請に必要な書類には，どのようなものがありますか？
・	올해 1월 미국 식품의약국(FDA)으로부터 판매허가를 받았다.
	今年１月に米食品医薬品局（ＦＤＡ）から販売許可を獲得した。
・	식당을 하려면 반드시 행정 기관의 허가를 받아야 한다.
	食堂をするならば、必ず行政機関の許可を受けなければならない。
・	아무리 싼 비품구입이라도 상사의 허가를 받으세요.
	どんなに安い備品の購入でも上司の許可を取って下さい。