|
「整備」は韓国語で「정비」という。
|
 |
|
：정비、chŏng-bi、チョンビ
：整備
|
「整備」は韓国語で「정비」という。
|
| ・ | 자동차 정비 기술을 배우다. |
| 自動車整備技術を学ぶ。 | |
| ・ | 자전거 정비가 필요합니다. |
| 自転車の整備が必要です。 | |
| ・ | 그는 비행기 정비사입니다. |
| 彼は飛行機の整備士です。 | |
| ・ | 정비공장에서 일하고 있어요. |
| 整備工場で働いています。 | |
| ・ | 정비 작업이 순조롭게 진행되고 있습니다. |
| 整備作業が順調に進んでいます。 | |
| ・ | 정비 매뉴얼에 따라 작업하고 있습니다. |
| 整備マニュアルに従って作業しています。 | |
| ・ | 정비 비용이 예상보다 많이 들었어요. |
| 整備費用が予想以上にかかりました。 | |
| ・ | 정비 불량으로 문제가 발생했습니다. |
| 整備不良でトラブルが発生しました。 | |
| ・ | 정비 작업이 완료되었습니다. |
| 整備作業が完了しました。 | |
| ・ | 정비 계획을 세웠습니다. |
| 整備施設を訪れました。 | |
| ・ | 정비 업무에 종사하고 있습니다. |
| 整備業務に従事しています。 | |
| ・ | 정비를 위해 부품을 주문했습니다. |
| 整備のために部品を注文しました。 | |
| ・ | 정비 작업의 진척 상황을 보고했습니다. |
| 整備作業の進捗状況を報告しました。 | |
| ・ | 정비 기술에 정통합니다. |
| 整備技術に精通しています。 | |
| ・ | 정비 공정을 개선했습니다. |
| 整備工程を改善しました。 | |
| ・ | 정비에 대한 전문 지식이 필요합니다. |
| 整備の専門知識が必要です。 | |
| ・ | 정비 공정에서 문제가 발견될 경우 즉시 수리를 실시합니다. |
| 整備工程で問題が見つかった場合、即座に修理を行います。 | |
| ・ | 보 주위가 정비되어 있습니다. |
| 堰の周囲が整備されています。 | |
| ・ | 장기적인 인프라 정비가 국가의 발전으로 이어집니다. |
| 長期的なインフラ整備が国の発展につながります。 | |
| ・ | 인근 도로가 정비되었습니다. |
| 近隣の道路が整備されました。 | |
| ・ | 주차장 포장이 깔끔하게 정비되었습니다. |
| 駐車場の舗装がきれいに整備されました。 | |
| ・ | 도로 옆에는 보도가 정비되어 있습니다. |
| 道路の脇には歩道が整備されています。 | |
| ・ | 녹지에는 아름다운 산책로가 정비되어 있습니다. |
| 緑地には美しい遊歩道が整備されています。 | |
| ・ | 크로스컨트리 코스가 정비되어 있어요. |
| クロスカントリーのコースが整備されています。 | |
| ・ | 풋살용 코트는 인조 잔디로 정비되어 있습니다. |
| フットサル用コートは人工芝で整備されています。 | |
| ・ | 공군기 정비에는 고도의 기술이 요구됩니다. |
| 空軍機の整備には高度な技術が求められます。 | |
| ・ | 그녀는 공군기 정비사로 일하고 있습니다. |
| 彼女は空軍機の整備士として働いています。 | |
| 진보（進歩） > |
| 새털（鳥の羽） > |
| 참모（参謀） > |
| 기정사실（既成事実） > |
| 대비책（備え） > |
| 모란봉 악단（牡丹峰楽団） > |
| 폐기물（廃棄物） > |
| 개인적（個人的） > |
| 잔상（残像） > |
| 상업 지구（商業地区） > |
| 구호물자（救援物資） > |
| 보물단지（宝箱） > |
| 문화생활（文化生活） > |
| 말풍선（吹き出し） > |
| 행복지수（幸福指数） > |
| 대사관（大使館） > |
| 전기톱（電気のこぎり） > |
| 한인 상가（コリアンタウン） > |
| 꼭두새벽（早朝） > |
| 상추（サンチュ） > |
| 전사（戦士） > |
| 한 가닥（一筋） > |
| 차후（今後） > |
| 강팀（強いチーム） > |
| 겉（表） > |
| 대표（代表） > |
| 갑옷（鎧） > |
| 도시 국가（都市国家） > |
| 아쿠아마린（アクアマリン） > |
| 포장지（包装紙） > |