「整備」は韓国語で「정비」という。
|
・ | 자동차 정비 기술을 배우다. |
自動車整備技術を学ぶ。 | |
・ | 자전거 정비가 필요합니다. |
自転車の整備が必要です。 | |
・ | 그는 비행기 정비사입니다. |
彼は飛行機の整備士です。 | |
・ | 정비공장에서 일하고 있어요. |
整備工場で働いています。 | |
・ | 정비 작업이 순조롭게 진행되고 있습니다. |
整備作業が順調に進んでいます。 | |
・ | 정비 매뉴얼에 따라 작업하고 있습니다. |
整備マニュアルに従って作業しています。 | |
・ | 정비 비용이 예상보다 많이 들었어요. |
整備費用が予想以上にかかりました。 | |
・ | 정비 불량으로 문제가 발생했습니다. |
整備不良でトラブルが発生しました。 | |
・ | 정비 작업이 완료되었습니다. |
整備作業が完了しました。 | |
・ | 정비 계획을 세웠습니다. |
整備施設を訪れました。 | |
・ | 정비 업무에 종사하고 있습니다. |
整備業務に従事しています。 | |
・ | 정비를 위해 부품을 주문했습니다. |
整備のために部品を注文しました。 | |
・ | 정비 작업의 진척 상황을 보고했습니다. |
整備作業の進捗状況を報告しました。 | |
・ | 정비 기술에 정통합니다. |
整備技術に精通しています。 | |
・ | 정비 공정을 개선했습니다. |
整備工程を改善しました。 | |
・ | 정비에 대한 전문 지식이 필요합니다. |
整備の専門知識が必要です。 | |
・ | 정비 공정에서 문제가 발견될 경우 즉시 수리를 실시합니다. |
整備工程で問題が見つかった場合、即座に修理を行います。 | |
・ | 정비사는 어려운 상황에도 냉정하게 대처합니다. |
整備士は困難な状況にも冷静に対処します。 | |
・ | 정비사는 안전 규제에 준거하여 작업합니다. |
整備士は安全規制に準拠して作業します。 | |
・ | 정비사는 차량의 성능을 향상시키기 위해 노력합니다. |
整備士は車両のパフォーマンスを向上させるために努力します。 | |
・ | 정비사는 긴급한 수리에도 신속하게 대응합니다. |
整備士は緊急の修理にも迅速に対応します。 | |
・ | 정비사는 고객에게 성실하고 정중한 서비스를 제공합니다. |
整備士は顧客に誠実で丁寧なサービスを提供します。 | |
・ | 정비사는 차량의 상태를 자세히 조사합니다. |
整備士は車両の状態を詳細に調査します。 | |
・ | 정비사는 다양한 도구와 장비를 사용합니다. |
整備士は様々なツールと機器を使用します。 | |
・ | 정비사는 차량의 유지 보수 일정을 관리합니다. |
整備士は車両のメンテナンススケジュールを管理します。 | |
・ | 정비사는 차량 문제를 빠르게 해결합니다. |
整備士は車両の問題を素早く解決します。 | |
・ | 정비사는 고도의 기술과 지식을 가지고 있습니다. |
整備士は高度な技術と知識を持っています。 | |
단신(単身) > |
배점(配点) > |
무법자(無法者) > |
병고(患い) > |
근거리(近距離) > |
물레(ろくろ) > |
발한(発汗) > |