|
「綠化」は韓国語で「녹화」という。
|
 |
|
：노콰、no-kwa、ノクァ
：綠化
|
「綠化」は韓国語で「녹화」という。
|
| ・ | 녹화를 일시정지하고 중요한 장면을 다시 보았다. |
| 録画を一時停止して、大事なシーンを見直した。 | |
| ・ | 지상파 프로그램을 녹화했습니다. |
| 地上派の番組を録画しました。 | |
| ・ | 강연회 내용은 후일 녹화로 중계될 예정입니다. |
| 講演会の内容は後日、録画で中継される予定です。 | |
| ・ | 예능 프로그램을 녹화하는 날에는 스태프들이 바쁩니다. |
| バラエティ番組を録画する日はスタッフが忙しいです。 | |
| ・ | 예능 프로그램 녹화를 관람했습니다. |
| バラエティ番組の収録を観覧しました。 | |
| ・ | 라방 내용을 녹화해서 나중에 다시 볼 계획이다. |
| ラバンの内容を録画して後で見返すつもりです。 | |
| ・ | 배터리가 방전되어 녹화가 중단되었습니다. |
| バッテリーが切れたため、録画が中断されました。 | |
| ・ | 지금은 녹음이나 녹화 증거가 없으면 경찰은 좀처럼 대응해 주지 않는다. |
| 今や録音や録画の証拠がないと、警察はなかなか対応してくれない。 | |
| ・ | 녹화를 재생하다. |
| 録画を再生する。 | |
| ・ | 리허설의 모습을 비디오로 녹화했다. |
| リハーサルの様子をビデオで録画した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 녹화하다（ノクァハダ） | 録画する |
| 녹화 방송（ノカパンソン） | 録画放送 |
| 공개 녹화（コンゲノクァ） | 公開録画 |
| 삼목（杉） > |
| 대팻밥（かんな屑） > |
| 활착（活着） > |
| 정원수（庭木） > |
| 모밀잣밤나무（椎） > |
| 수령（樹齢 (じゅれい)） > |
| 싸리（萩） > |
| 버드나무（やなぎ） > |
| 나뭇결（木目） > |
| 아름드리（一抱え余りの木や物） > |
| 잎（葉） > |
| 고사하다（枯れる） > |
| 감나무（柿の木） > |
| 가문비나무（エゾマツ） > |
| 삼나무（杉） > |
| 나무를 베다（木を切る） > |
| 꽃나무（花木） > |
| 목재（木材） > |
| 동백（椿） > |
| 넝쿨（蔓） > |
| 겨우살이（ヤドリギ） > |
| 나뭇가지를 꺾다（木の枝を折る） > |
| 가지（枝） > |
| 밤나무（栗の木） > |
| 고무나무（ゴムの木） > |
| 산초나무（山椒） > |
| 분갈이（鉢替え） > |
| 성목（成木） > |
| 한 그루의 나무（一本の木） > |
| 새싹（新芽） > |