|
「綠化」は韓国語で「녹화」という。
|
 |
|
：노콰、no-kwa、ノクァ
：綠化
|
「綠化」は韓国語で「녹화」という。
|
| ・ | 지금은 녹음이나 녹화 증거가 없으면 경찰은 좀처럼 대응해 주지 않는다. |
| 今や録音や録画の証拠がないと、警察はなかなか対応してくれない。 | |
| ・ | 녹화를 재생하다. |
| 録画を再生する。 | |
| ・ | 리허설의 모습을 비디오로 녹화했다. |
| リハーサルの様子をビデオで録画した。 | |
| ・ | 녹음이나 녹화가 갑질 피해를 입증하는 것에 도움이 된다. |
| 録音や録画が、パワハラの被害を立証する上で役立つ。 | |
| ・ | 관개로 사막지대가 녹화되었다. |
| 灌漑によって砂漠地帯が緑化された。 | |
| ・ | 텔레비젼 프로그램을 녹화 예약하다. |
| テレビの番組を録画予約する。 | |
| ・ | 가로수가 도시의 녹화를 진행하고 있다. |
| 街路樹が都市の緑化を進めている。 | |
| ・ | 배터리가 방전되어 녹화가 중단되었습니다. |
| バッテリーが切れたため、録画が中断されました。 | |
| ・ | 생방송을 녹화하고 싶어요. |
| 生放送を録画したいです。 | |
| ・ | 이 TV 프로그램은 스튜디오에서 녹화됩니다. |
| このテレビ番組はスタジオで収録されます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 녹화하다（ノクァハダ） | 録画する |
| 녹화 방송（ノカパンソン） | 録画放送 |
| 공개 녹화（コンゲノクァ） | 公開録画 |
| 서어나무（アカシデ） > |
| 한 아름（一抱え） > |
| 생나무（生木） > |
| 수양버들（しだれ柳） > |
| 버드나무（やなぎ） > |
| 열매가 열리다（実がなる） > |
| 삼나무（杉） > |
| 단풍 구경（紅葉狩り） > |
| 가시덤불（いばらのやぶ） > |
| 편백나무（ヒノキ） > |
| 단풍잎（もみじの木の葉） > |
| 수련（スイレン） > |
| 플라타너스（プラタナス） > |
| 통나무（丸太） > |
| 전지（剪定） > |
| 활착（活着） > |
| 산초나무（山椒） > |
| 겨우살이（ヤドリギ） > |
| 뿌리째（根こそぎ） > |
| 뽕（桑 (クワ)） > |
| 잔가지（小枝） > |
| 식수하다（植樹する） > |
| 신록（新綠） > |
| 가지치기（枝打ち） > |
| 포플러（ポプラ） > |
| 사탕수수（サトウキビ） > |
| 가문비나무（エゾマツ） > |
| 덩굴（蔓） > |
| 수령（樹齢 (じゅれい)） > |
| 가지를 치다（枝を刈る） > |