「加護」は韓国語で「가호」という。
|
・ | 신에게 기도하세요. 신의 가호가 있기를. |
神にお祈りを。神のご加護がありますように。 | |
・ | 신의 가호가 당신과 함께 있기를 바랍니다. |
神のご加護があなたとともにあることを願っています。 | |
・ | 그는 신의 가호를 바라고 있습니다. |
彼は神様のご加護を願っています。 | |
・ | 신사에는 신들의 가호가 깃들어 있다고 믿어진다. |
神社には神々の加護が宿っていると信じられている。 | |
・ | 무당은 큰 방울을 울리며 신들의 가호를 호소했다. |
巫女は大鈴を鳴らして、神々の加護を呼び求めた。 | |
・ | 무당은 신의 가호를 요구하며 굿을 했다. |
巫女は神のご加護を求めてお祓いを行った。 | |
・ | 전능하신 신의 가호 아래 살다. |
全能の神の加護のもとに生きる。 | |
・ | 권력자에 붙어 호가호위했다. |
権力者にくっつき権力を振るった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
호가호위(ホガホウィ) | 狐仮虎威 |
입안(口の中) > |
꼴찌(びり) > |
요검사(尿検査) > |
지지자(支持者) > |
시점(時点) > |
단위(単位) > |
가지(枝) > |