|
「加護」は韓国語で「가호」という。
|
 |
|
：가호、カホ
：加護
|
「加護」は韓国語で「가호」という。
|
| ・ | 신에게 기도하세요. 신의 가호가 있기를. |
| 神にお祈りを。神のご加護がありますように。 | |
| ・ | 신의 가호가 당신과 함께 있기를 바랍니다. |
| 神のご加護があなたとともにあることを願っています。 | |
| ・ | 여신의 가호를 받기 위해 기도하는 사람들이 있다. |
| 女神の加護を受けるために祈りを捧げる人々がいる。 | |
| ・ | 무당은 큰 방울을 울리며 신들의 가호를 호소했다. |
| 巫女は大鈴を鳴らして、神々の加護を呼び求めた。 | |
| ・ | 무당은 신의 가호를 요구하며 굿을 했다. |
| 巫女は神のご加護を求めてお祓いを行った。 | |
| ・ | 그는 신의 가호를 바라고 있습니다. |
| 彼は神様のご加護を願っています。 | |
| ・ | 신사에는 신들의 가호가 깃들어 있다고 믿어진다. |
| 神社には神々の加護が宿っていると信じられている。 | |
| ・ | 전능하신 신의 가호 아래 살다. |
| 全能の神の加護のもとに生きる。 | |
| ・ | 권력자에 붙어 호가호위했다. |
| 権力者にくっつき権力を振るった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 호가호위（ホガホウィ） | 狐仮虎威 |
| 사고（思考） > |
| 구김살（しわ） > |
| 전원（田園） > |
| 벌목（伐木） > |
| 입가심（口直し） > |
| 고유가（原油高） > |
| 안약（目薬） > |
| 관철（貫徹） > |
| 배겨내다（我慢する） > |
| 접경（境界） > |
| 농산물（農産物） > |
| 양산화（量産化） > |
| 신인왕（新人王） > |
| 동양계（東洋系） > |
| 푼돈（小銭） > |
| 재건（再建） > |
| 종지부（終止符） > |
| 설거지（皿洗い） > |
| 여장부（女丈夫） > |
| 발인（出棺） > |
| 응석（甘えること） > |
| 오만함（傲慢さ） > |
| 무선（無線） > |
| 계율（戒律） > |
| 무장강도（武装強盗） > |
| 높바람（北風） > |
| 대활약（大活躍） > |
| 다락방（屋根裏部屋） > |
| 졸전（ひどい試合） > |
| 계약 위반（契約違反） > |