・	너랑 자고싶다.
	あなたと寝たい（セックスしたい）
・	그는 프로젝트 성공에 큰 기여를 한 공로자다.
	彼はプロジェクトの成功に大きく貢献した功労者だ。
・	그는 시나리오 작가로서 수많은 영화에서 상을 받은 실력자다.
	彼はシナリオ作家として、数々の映画で賞を受賞した実力者だ。
・	그녀는 질투심이 많은 여자다.
	彼女はしっと深い女だ。
・	거짓말을 하고 속이다니 너는 비겁자다.
	嘘をついてだますなんておまえは卑怯者だ。
・	이 라면은 가격과 맛의 종결자다.
	このラーメンは値段と味の究極だ。
・	이 치킨은 진짜 맛의 종결자다!
	このチキンは本当に味の究極だ！
・	지금의 고생은 미래를 위한 투자다.
	今の苦労は未来への投資だ。
・	부모 말을 들으면 자다가도 떡이 생긴다, 항상 조언을 귀 기울여야 해.
	親の言うことを聞けば、寝ていても餅がもらえる、いつもアドバイスに耳を傾けなければならない。
・	자고로 부모 말 들으면 자다가 떡이 생긴다고 했어요.
	古くから親の言うことを聞いたらいいことがあるって言われますよ。
・	그는 정말 그 일에 적임자다.
	彼は本当にその仕事に適任だ。
「자다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
푹 자다（プク チャダ）	ぐっすり寝る、熟睡する、ぐっすり眠る
잠을 자다（チャムル チャダ）	寝る、眠る
늦잠 자다（ヌッチャム チャダ）	寝坊する
한숨 자다（ハンスムジャダ）	ひと眠りする、少し寝る
꿀잠을 자다（ックルジャムル ジャダ）	甘い眠り
낮잠을 자다（ナッチャムル チャダ）	昼寝をする
늦잠을 자다（ヌッチャムルチャダ）	寝坊する
바람이 자다（パラミ チャダ）	風がやむ、心が落ち着く、風がおさまる
걱정도 팔자다（コクチョンドパルジャダ）	心配も星回りだ、大きなお世話だ、余計なお世話だ
발을 뻗고 자다（パル ポッコ チャダ）	問題を解決して安心して寝る、足を伸ばして寝る、安心して心置きなく眠る
잠을 잘못 자다（チャムル チャルモッチャダ）	寝違う
한숨도 못 자다（ハンスムド モッチャダ）	一睡もできない
세상 모르고 자다（セサン モルゴ チャダ）	前後不覚に眠りこける
자다가도 벌떡 일어나다（チャダガド ポルットクイロナダ）	目がない、すごく大事に思う、すぐ反応する
자다가 봉창 두드리는 소리（チャダガ ポンチャン トゥドゥリヌンソリ）	突拍子もないこと、やぶから棒
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 생긴다（）	両親の言うことをよく聞いて従っていれば良いことが起こる

俗語の韓国語単語

一覧