【우연히】の例文

<例文>
우연히 모임에서 만나 속전속결로 결혼했다.
偶然集まりで出会い、即断即決で結婚した。
우연히 보러 간 야구에 완전히 빠져 버렸다.
たまたま見に行った野球にすっかりはまってしまった。
5년 전 헤어진 여자친구를 우연히 길에서 마주쳤다.
5年前に別れた彼女と偶然、道で出くわした。
지하철 역에서 우연히 그녀와 마주친 적이 있다.
地下鉄駅で偶然、彼女に会ったことがある。
길을 걷다가 우연히 선생님을 만났어요.
道を歩いていて偶然先生に会いました。
이 해역에서 15세기의 난파선이 우연히 발견되었다.
この海域で15世紀の難破船が偶然発見される。
바닷속에 낙하한 콘테이너를 조사중에 우연히 난파선을 발견했다.
海中に落下したコンテナを捜査中に偶然難破船を発見した。
우연히 만난 그와 이야기를 나눴다.
偶然出会った彼と話を交わした。
우연히 만난 것처럼 가장해 합석을 했다.
偶然会ったように装い合い席した。
얼마 전에 도서관에서 우연히 만난 여자랑 오늘 만나기로 했어요.
少し前に図書館で偶然出会った女性と、今日会うことにしました。
지난주 길을 가다가 우연히 전 여자 친구를 만났어.
先週歩いている途中に偶然、元彼女に会った。
길을 걷다가 선생님을 우연히 만났어요.
道を歩いている途中先生に偶然会いました。
우연히 텔레비전을 보고 있다가 내가 아는 사람이 나와서 깜짝 놀랐다.
たまたまテレビを見ていたら、自分の知り合いが出ていてびっくりした。
우연히 사고가 일어났다.
偶然、事件が起こった。
우연히 발생하는 것은 아무것도 없다.
偶然に生じるものはなにもない。
쇼핑하러 갔다가 우연히 그녀를 만났어요.
ショッピングに行ってて偶然彼女に会いました。
우연히 들어간 레스토랑에서 회사 동료를 만났습니다.
たまたま入ったレストランで会社の同僚に会いました。
우연히 감기에 걸려 학교를 쉬었더니 그 날 테스트가 있었다고 하네요.
たまたまカゼで学校を休んだら、その日にテストがあったようです。
우연히 만나다.
偶然に出会う。
제가 우연히 만나 마음을 떨리게 했던 시인의 시를 소개합니다.
私が偶然出会い、心を震わせた詩人の詩をご紹介します。
중학교 선생님을 길에서 우연히 만났어요.
中学校先生を道で偶然に会いました。
어제 우연히 지인과 마주쳐서 인사했는데 무시당했다.
昨日偶然知人と出くわして挨拶したのに無視された。
길에서 우연히 예전 여자친구를 만났는데 모르는 체했다.
道で偶然元カノにすれ違ったのだが、知らないふりをした。
술집에서 우연히 고교동창을 만났다.
飲み屋で偶然、高校の同窓と会った。
1 
(1/1)
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ