・	욕이나 푸념을 하지 않다.
	悪口や愚痴を言わない。
・	겸손이란 자신의 능력이나 가치 등을 낮춰 평가하는 행위입니다.
	謙遜とは自分の能力や価値などを下げて評価する行為です。
・	치한이나 도촬은 피해자의 존엄에 상처를 입히는 비열한 범죄입니다.
	痴漢や盗撮は、被害者の尊厳を傷つける卑劣な犯罪です。
・	그는 감독이나 동료로부터 절대적인 신뢰를 얻고 있다.
	彼は監督やチームメートから絶大な信頼を得ている。
・	대머리가 되어 가는 원인에는 생활습관이나 스트레스 등 다양한 원인이 있습니다.
	はげが進行する原因には、生活習慣やストレスなど、様々な要因があります。
・	또 메일이나 편지를 보낼게요.
	またメールか手紙を送ります。
・	전도유망이란 장래에 성장이나 발전에 기대를 가질 수 있다는 말입니다.
	「前途有望」とは将来的な成長や発展に期待が持てるという言葉です。
・	경솔한 언동이나 행동을 삼가고 신중히 행동하다.
	軽はずみな言動や行動をさしひかえ慎重に行動する。
・	형무소는 형사 재판에서 징역형이나 금고형의 판결을 받은 사람이 들어 갑니다.
	刑務所は、刑事裁判で懲役刑や禁固刑の判決を受けた人が入ります。
・	실형이란 집행유예가 붙지 않고 징역형이나 금고형으로 교도소에 수감되는 판결을 받는 것입니다.
	実刑とは、執行猶予が付かずに懲役刑や禁錮刑で刑務所に収監される判決を受けることです。
・	빚이나 이자는 몇 년 안에 시효에 의해 소멸됩니까?
	借金や利息は、何年で時効によって消滅しますか？
・	자신의 성격이나 개성을 파악하는 것은 매우 중요합니다.
	自分の性格や個性を把握することはとても大切です。
・	유치한 사람은 발언이나 행동이 유치한 사람입니다.
	幼稚な人は発言や行動が幼稚な人です。
・	백합은 흰색이나 핑크, 노란색 등의 향이 강한 큼직한 꽃을 피웁니다.
	百合は白やピンク、黄色などの香りの強い大ぶりの花を咲かせます。
・	자기주장이나 자기 어필이 서투릅니다.
	自己主張や自己アピールが苦手です。
・	직감은 초능력이나 동물적인 육감과는 다르다.
	直感は超能力や動物的な六感とは違う。
・	그는 자기 무용담이나 자랑거리만 얘기한다.
	彼は自分の武勇伝や自慢話ばかりする。
・	배에 위화감이 있는 것은 과식이나 스트레스가 원인일 가능성도 있습니다.
	お腹に違和感があるのは、食べ過ぎやストレスが原因の可能性もあります。
・	신분이나 사회적 지위가 낮다.
	身分や社会的地位が低い。
・	침이나 땀 등 신체 밖으로 배출하기 위해 분비되는 것을 외분비라고 한다.
	唾液や汗など身体の外に排出するために分泌されるものを外分泌という。
・	눈물이나 침으로 물을 분비한다.
	涙か唾液として水を分泌する。
・	기침은 이물질이나 분비물을 몸 밖으로 배출한다.
	せきは，異物や分泌物を体外に排出する。
・	손으로 동작이나 상태를 흉내 내다.
	手で動作や状態を真似する。
・	재산이나 건강상의 손실을 금전으로 보상하다.
	財産や健康上の損失を金銭でつぐなう。
・	새로 문을 연 레스토랑 서비스는 무척이나 극진했다.
	新しくオープンしたレストランのサービスは至れり尽くせりだった。
・	네온사인은 옥외 간판이나 광고 외에도 실내 인테리어로 쓰인다.
	ネオンサインは屋外の看板や広告以外にも、室内のインテリアとして使われる。
・	외로움이나 미련으로부터 재결합을 생각하고 있다.
	寂しさや未練から、復縁を考えている。
・	집회나 행사 등을 주최하는 사람이나 단체를 주최자라고 한다.
	集会や行事などを主催する人や団体を主催者という。
・	그의 머릿속에는내전으로 사망한 사람이나 행방불명된 사람으로 가득하다.
	彼の頭のなかは、内戦で死亡したした人や行方不明になった人のことでいっぱいだ。
・	불면이나 수면 부족이 이어지면 일상 생활에 지장을 초래합니다.
	不眠・睡眠不足が続くと、日中の活動に支障をきたす。
・	의장이나 사회자는 회의를 정각에 시작해, 정각에 종료시키는 것이 책무이다.
	議⻑または司会者は、会議を定刻に始めて、定刻に終了させるのが務めである。
・	금성은 육안으로 보이나요?
	金星は肉眼で見えますか？
・	인공위성은 육안으로 보이나요?
	人工衛星は肉眼で見えますか？
・	해왕성은 육안으로 보이나요?
	海王星は肉眼で見えますか？
・	공명당과 자민당은 20년 이상이나 연립 정권을 구성해 왔습니다.
	公明党と自民党は20年以上も連立정권を組んできました。
・	쌀밥이나 실컷 먹고 싶다.
	米の飯でも思いっきり食べたい。
・	아가미가 없는 사람이나 육상 동물은 물속에서 숨을 쉴 수 없다.
	エラをもっていないヒトや陸上動物は、水中で呼吸ができない。
・	살충제는 인간이나 농작물에 유해한 해충을 구제하기 위해 사용되는 약제다.
	殺虫剤は、人間や農作物にとって有害な害虫を駆除するために使用される薬剤である。
・	벌레가 썩은 것이나 오물에 꼬이다.
	虫が腐ったものや汚物にたかる。
・	임차인이란 돈을 지불하고 부동산이나 물건을 빌리는 사람을 말합니다.
	賃借人とは、お金を払って不動産や物を借りる人のことをいいます。
・	임대인은 부동산이나 물건을 빌려주는 사람을 가리키는 말입니다.
	賃貸人は、不動産や物件を貸す人を指す言葉です。
・	소재지는 특히 부동산이나 사업소 등이 존재하는 장소를 의미한다.
	所在地は、特に不動産や事業所などが存在する場所を意味する。
・	선천성 질환이란 선천적으로 몸이나 장기의 기능에 이상이 있는 질환을 말합니다.
	先天性疾患とは、生まれつき体や臓器の機能に異常がある疾患のことです。
・	영어의 목적어는 동작이 미치는 대상이나 동작의 목적을 나타냅니다.
	英語の目的語は、動作が及ぶ対象や動作の目的を表します。
・	술어는 주어의 움직임이나 모습, 상태를 설명하는 기능이 있습니다.
	述語は、主語の動きや様子・状態を説明する働きがあります。
・	맛이나 음식 취향은 선천적으로 정해져 있는 것이 아니라 변화한다.
	味や食の好みは先天的に決まっているのではなく変化する。
・	왜곡된 신문이나 텔레비전을 무비판적으로 받아 들이다.
	歪曲された新聞やテレビを無批判に受け入れている。
・	쓸데없는 말 하지 말고 밥이나 먹어.
	無駄話しないで、ご飯だけ食べて！
・	사도는 민간이나 민간기업이 소유하는 도로이다.
	私道は民間や民間企業の所有する道路である。
・	피해자는 가해자에 대해, 치료비나 입원비용 등의 경제적 손실이나 위자료를 청구할 수 있습니다.
	被害者は加害者に対して、治療費や入院費用などの経済的損失や慰謝料を請求することができます。