・	좋아서 하는 일이면 가슴을 펴고 당당하게 하세요.
	好きでやることなら胸を張って堂々にやってください。
・	돈이 없어도 가슴을 펴고 살고 싶다.
	貧しくても胸を張って暮らしたい。
・	조마조마 가슴을 조이며 대학 합격 발표를 기다렸다.
	はらはらと気を揉んで大学の合格発表を待った。
・	시종일관 흘러나오는 OST가 가슴을 울렸다.
	終始流れ出るＯＳＴが胸に響いた。
・	너무 기뻐서 가슴이 두근거린다.
	うれしさのあまり胸がわくわくする。
・	경기를 보면서 계속 가슴이 조마조마했어요.
	試合を見ていてずっとハラハラしました。
・	유치원생들이 가슴에 이름표를 달고 한 줄로 서 있다.
	幼稚園生が胸に名札を付けて一列に立っている。
・	가슴에 손을 얹다.
	胸に手を当てる。
・	여성은 통통한 가슴골을 평생 동경합니다.
	ふくよかな胸の谷間は、女性の生涯の憧れです。
・	가슴골이 훤히 들여다 보이는 것은 싫어요.
	胸の谷間が丸見えは絶対イヤですね。
・	키스신을 보면 내 가슴도 두근두근 거린다.
	キスシーンを見れば、私の胸もドキドキする。