【각지】の例文
<例文>
・
미러를 조정하여 사
각지
대를 줄일 수 있습니다.
ミラーを調整することで死角を減らすことができます。
・
주차장 한쪽에는 사
각지
대가 있습니다.
駐車場の片隅には死角があります。
・
보안의 약점이 될 수 있는 사
각지
대를 파악해야 합니다.
セキュリティの弱点となる可能性のある死角を特定する必要があります。
・
범죄자는 사
각지
대를 이용하여 도주할 수 있습니다.
犯罪者は死角を利用して逃走することがあります。
・
스파이는 사
각지
대를 이용하여 목표에 접근할 수 있습니다.
スパイは死角を利用して目標に近づくことができます。
・
맨션 복도에는 보통 사
각지
대가 많이 있습니다.
マンションの廊下には、通常は死角が多くあります。
・
눈에 띄지 않는 장소에는 감시 카메라의 사
각지
대가 있습니다.
目立たない場所には、監視カメラの死角があります。
・
여름이 되면, 전국
각지
에서 축제가 개최된다.
夏になると、全国各地で祭りが開催される。
・
냉동 가공된 해산물을 전국
각지
로 출하하다.
冷凍加工された海産物を全国各地へ出荷する。
・
유토피아를 찾아서 세계
각지
를 유랑하다.
ユートピアを求めて世界各地を流浪する。
・
전국
각지
를 유랑하다.
全国各地を放浪する。
・
그 전시회는 서울을 시작으로, 전국
각지
에서 개최될 예정이다.
その展示会はソウルを皮切りに、全国各地で開催される予定だ。
・
소바는 일본
각지
에서 사랑받고 있습니다.
蕎麦は日本各地で親しまれています。
・
홈페이지에 전국
각지
에 있는 당사의 거점을 게재하고 있습니다.
ホームページに、全国各地にある当社の拠点を掲載しています。
・
저를 이상하게 생
각지
말아 주세요.
私を変な風に思わないでください。
・
각지
에 사정없이 강풍이 덮쳤다.
各地は容赦ない強風に襲われた。
・
왕족이 천한 신분의 사람과 결혼할 줄은 생
각지
도 못했다.
王族が卑しい身分の人と結婚するなんて、思いもしなかった。
・
각지
에서 유적 발굴 조사가 매년 이루어지고 있다.
各地で遺跡発掘調査が毎年行われている。
・
사람을 깔보고 거들먹거리는 사람을 누구도 훌륭하다고는 생
각지
않는다.
人を見下して威張り散らす人を、誰も偉いとは思いません。
・
정말 꿈에도 생
각지
못한 일이 벌어졌네.
ほんとに夢にもないことが起こっちゃったね。
・
네모로
각지
다.
四角張る。
・
모서리가
각지
다.
角が角ばる。
・
10월이 되면, 매주마다
각지
에서 큰 마라톤 대회가 개최되는 시즌이 됩니다.
10月に入ると、毎週のように各地で大きなマラソン大会が開催されるシーズンになります。
・
피해지에 구조 태세를 정비하기 위해
각지
에서 지원대가 파견되었다.
被災地に救助態勢を整備するため、各地から支援隊が派遣された。
・
매년 세계
각지
에서 다양한 경축행사가 열리고 있습니다.
毎年、世界各地で様々な慶祝行事が行われています。
・
여름에는 제례 행사가
각지
에서 개최됩니다.
夏には、祭礼行事が各地で開催されます。
・
도마뱀은 다양한 환경에 적응하며, 세계
각지
에서 생식하고 있습니다.
トカゲはさまざまな環境に適応し、世界各地に生息しています。
・
한국
각지
에는 그 땅을 대표하는 토산물이 있습니다.
韓国の各地にはその土地を代表するお土産があります。
・
부장품은 세계
각지
에서 예로부터 행해지고 있던 풍습입니다.
副葬品は世界各地で古くより行われていた風習です。
・
전쟁에서 돌아가신 사람들을 그리워하여, 전쟁기념비가
각지
에서 건립되었다.
戦争で亡くなった人々を偲んで戦争記念碑が各地に建立された。
・
각지
에서 정어리 풍어예요.
各地でイワシが豊漁です。
・
각지
에서 이 제품에 대한 불매운동이 일어나고 있습니다.
各地でこの製品の不買運動が起きています。
・
이렇게 빨리 점장이 되다니 꿈에도 생
각지
못했어요.
こんなに早く、店長になるなんて夢にも思っていませんでした。
・
대규모의 수해가 전국
각지
에서 일어나고 있다.
大規模な水害も全国各地で起きている。
・
서울을 시작으로
각지
에서 연주회를 열어요.
ソウルを皮切りに各地で演奏会を開きます。
・
신종 코로나 바이러스에 의한 폐렴 발생이 세계
각지
에서 이어지고 있다.
新型コロナウイルスによる肺炎の発生が、世界各地から続いています。
・
각지
의 더위 원인은 열돔이라 불리는 기상 현상 때문이라고 한다.
各地の暑さの原因は「ヒートドーム」と呼ばれる気象現象にあるとされる。
・
맹렬한 한판가
각지
를 덮치고 있다.
猛烈な寒波が各地を襲っている。
・
세계
각지
에서 기록적인 한파가 덮치고 있는듯 합니다.
世界各地で記録的な寒波が襲来しているようです。
・
기상 재해는
각지
에 커다란 피해를 가져왔습니다.
気象災害は各地に大きな被害をもたらしました。
・
세계
각지
에서 기상이변이 증가하고 있어요.
世界各地で異常気象が増えています。
・
전국
각지
의 인기 명소에 죽기 전에 가보고 싶다.
全国各地の人気の名所に死ぬまでに行ってみたい。
・
속으로는 그렇게 생
각지
않으면서 입으로는 다른 말을 한다.
心の中ではそう思わず、口から違う言葉を話す。
・
전국
각지
에서 미얀마의 민주화 운동을 돕는 다양한 활동을 꾸준히 해오고 있다.
全国各地でミャンマーの民主化運動を助ける様々な活動を続けている。
・
북쪽에서 내려오는 건조하고 찬공기로 인한 대기 불안정으로
각지
에서 소나기가 강하게 내리고 있다.
北側から下ってくる乾燥した冷たい空気による大気の不安定により各地でにわか雨が強く降っている。
・
세계
각지
로 여행을 가면, 신비스로운 경치를 볼 수 있을 것이다.
世界各地に旅行に行けば、神秘的な景色を見ることができるだろう。
・
세계
각지
에서 전쟁이 발발하고 있다.
世界各地で戦争が勃発している。
・
유엔 평화 유지 활동은 세계
각지
의 분쟁 해결을 위해 유엔이 행하는 활동입니다.
国連平和維持活動は、世界各地における紛争の解決のために国連が行う活動です。
・
무도한 폭력이 세계
각지
에서 일상적으로 되풀이되고 있다.
非道な暴力が、世界の各地で日常的に繰り広げられている。
・
간헐적으로 눈이 내리는 등
각지
에서 추위가 기승을 부리고 있습니다.
断続的に雪が降るなど、各地で寒さが猛威をふるっています。
1
2
(
1
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ