・ | 영화의 결말에는 찬반양론이 쏟아졌다. |
映画の結末には賛否両論が寄せられた。 | |
・ | 그 영화의 결말을 뇌피셜로 예측해 봤어. |
その映画の結末を勝手に予測してみた。 | |
・ | 영화는 결말이 너무 예상 외여서 희망고문 같았어. |
映画の結末は予想外で、希望拷問のようだった。 | |
・ | 뜻밖의 결말에 놀랐지만 좋은 경험이었어요. |
思いがけない結末に驚きましたが、良い経験でした。 | |
・ | 뜻밖의 결말에 놀랐지만 좋은 경험이었어요. |
思いがけない結末に驚きましたが、良い経験でした。 | |
・ | 이 에피소드는 찡한 결말을 맞이합니다. |
このエピソードは、じんとくる結末を迎えます。 | |
・ | 러브스토리의 결말이 궁금합니다. |
ラブストーリーの結末が気になります。 | |
・ | 이 단편 소설은 예상치 못한 결말이 독자를 놀라게 했습니다. |
この短編小説は、予想外の結末が読者を驚かせました。 | |
・ | 단편의 결말이 충격적이었어요. |
短編の結末が衝撃的でした。 | |
・ | 이 단편의 결말은 의외였습니다. |
この短編の結末は意外でした。 | |
・ | 이 단편은 감동적인 결말입니다. |
この短編は感動的な結末です。 | |
・ | 이 픽션의 결말은 예상 밖이었다. |
このフィクションの結末は予想外だった。 | |
・ | 이야기 결말에 많은 사람들이 눈물을 흘렸다. |
物語の結末に多くの人が涙した。 | |
・ | 그들의 연애의 결말은 애틋했다. |
彼らの恋愛の結末は切ないものだった。 | |
・ | 결말에 이르기까지의 서스펜스가 훌륭했다. |
結末に至るまでのサスペンスが素晴らしかった。 | |
・ | 그 계획의 결말은 예상대로였다. |
その計画の結末は予想通りだった。 | |
・ | 결말에 이르기까지의 여정이 감동적이었다. |
結末に至るまでの道のりが感動的だった。 | |
・ | 결말을 바꿀 수 있으면 좋을 텐데. |
結末を変えることができたらいいのに。 | |
・ | 그 사랑의 결말은 비극이었다. |
その恋の結末は悲劇だった。 | |
・ | 그 계획의 결말은 성공으로 끝났다. |
その計画の結末は成功に終わった。 | |
・ | 독자는 결말을 알기 위해 페이지를 넘겼다. |
読者は結末を知るためにページをめくった。 | |
・ | 사건의 결말에 모두가 납득했다. |
事件の結末に誰もが納得した。 | |
・ | 결말에 이르기까지 많은 시련이 있었다. |
結末に至るまで多くの試練があった。 | |
・ | 그 드라마의 결말에 시청자들은 눈물을 흘렸다. |
そのドラマの結末に視聴者は涙した。 | |
・ | 최악의 결말을 피하기 위해 노력했다. |
最悪の結末を避けるために努力した。 | |
・ | 그의 인생의 결말은 아무도 예상하지 못했다. |
彼の人生の結末は誰にも予想できなかった。 | |
・ | 사건의 결말은 아직도 해결되지 않았다. |
事件の結末は未だに解決されていない。 | |
・ | 극적인 결말에 박수가 터져 나왔다. |
劇的な結末に拍手が巻き起こった。 | |
・ | 수수께끼의 결말이 드디어 밝혀졌다. |
謎の結末がついに解き明かされた。 | |
・ | 예상치 못한 결말에 관객들은 경악했다. |
予想外の結末に観客は驚愕した。 | |
・ | 이 이야기의 결말은 해피엔딩이었다. |
この物語の結末はハッピーエンドだった。 | |
・ | 영화의 결말에 모두가 놀랐다. |
映画の結末に誰もが驚いた。 | |
・ | 그의 이야기는 뜻밖의 결말을 맞이했다. |
彼の話は意外な結末を迎えた。 | |
・ | 씁쓸한 결말을 맞이했다. |
苦々しい結末を迎えた。 | |
・ | 이 이야기는 비참한 결말로 끝났다. |
この物語は、悲惨な結末に終わった。 | |
・ | 드라마의 최종회를 놓쳐 버렸는데 아무래도 결말이 궁금하다. |
ドラマの最終回を見逃してしまったが、どうしても結末が知りたい。 | |
・ | 쓰라린 결말에서도 희망을 찾을 수 있다. |
ほろ苦い結末にも、希望を見出すことができる。 | |
・ | 그 영화는 뜻밖의 결말로 관객을 놀라게 했다. |
その映画は意外な結末で、観客を驚かせた。 | |
・ | 그 사고는 비통한 결말을 맞이했다. |
その事故は悲痛な結末を迎えた。 | |
・ | 이 드라마의 결말이 통쾌하다. |
このドラマの結末が痛快だ。 | |
・ | 그 소설의 결말이 내 심금을 울렸다. |
その小説の結末が私の琴線に深く響いた。 | |
・ | 소설의 결말에는 감동의 반전이 있었습니다. |
小説の結末には感動のどんでん返しがありました。 | |
・ | 그 사건의 결말에는 충격적의 반전이 있었어요. |
その事件の結末には衝撃のどんでん返しがありました。 | |
・ | 소설의 결말에는 굉장한 반전이 있었어요. |
小説の結末には素晴らしいどんでん返しがありました。 | |
・ | 소설의 결말에 반전이 있다. |
小説の結末にどんでん返しがある。 | |
・ | 비극은 불행한 결말에 이르는 극이다. |
悲劇とは、不幸な結末に至る劇である。 | |
・ | 그 영화의 결말은 충격적이었다. |
その映画の結末は衝撃的だった。 | |
・ | 엽기적인 전개가 예상치 못한 결말을 가져왔습니다. |
猟奇的な展開が予想外の結末をもたらしました。 | |
・ | 그 소설의 결말은 기구한 전개를 맞이했어요. |
その小説の結末は数奇な展開を迎えました。 | |
・ | 그 이야기의 결말이 분명치 않다. |
その話の結末がはっきりしない。 |
1 2 |