・ | 우리는 협력하여 공통의 목표를 실현한다. |
私たちは協力して共通の目標を実現する。 | |
・ | 팀 구성원들은 공통의 목표를 향해 협력하고 있습니다. |
チームの構成員は、共通の目標に向かって協力しています。 | |
・ | 그들 언어의 기원은 공통의 조상 언어로 거슬러 올라갑니다. |
彼らの言語の起源は、共通の祖先言語にさかのぼります。 | |
・ | 이 그룹의 의견에는 일관성이 있고, 공통의 목표를 향하고 있습니다. |
このグループの意見には一貫性があり、共通の目標に向かっています。 | |
・ | 공통의 가치관은 공동체의 유대를 강화합니다. |
共通の価値観は、コミュニティの絆を強めます。 | |
・ | 공통의 흥미가 우리의 유대감을 형성했습니다. |
共通の興味が私たちの絆を形成しました。 | |
・ | 공통의 목표는 우리를 유대감으로 연결합니다. |
共通の目標は、私たちを絆で結びつけます。 | |
・ | 친분을 쌓기 위해 공통의 취미를 즐기고 있습니다. |
親交を深めるために共通の趣味を楽しんでいます。 | |
・ | 우리 부부는 서핑이라는 공통된 취미를 가지고 있다. |
私たち夫婦は、サーフィンと言う共通の趣味を持っている。 | |
・ | 하여튼 우리는 공통의 목표를 향해 협력해야 합니다. |
ともあれ、私たちは共通の目標に向かって協力しなければなりません。 | |
・ | 인도주의 정신은 모든 사람들의 공통의 이익을 추구합니다. |
人道主義の精神は、全ての人々の共通の利益を追求します。 | |
・ | 그들은 친근하게 공통의 흥미에 대해 이야기하고 있었다. |
彼らは親しげに共通の興味について話し込んでいた。 | |
・ | 그들은 단결하여 공통의 목표를 성취했습니다. |
彼らは団結し、共通の目標を成し遂げました。 | |
・ | 우리는 공통의 목표를 가지고 있습니다. |
私たちは共通の目標を持っています。 | |
・ | 그들은 공통의 흥미를 가지고 있었다. |
彼らは共通の興味を持っていた。 | |
・ | 우리는 공통의 목표를 향해 전진하고 있습니다. |
私たちは共通の目標に向かって前進しています。 | |
・ | 그것은 우리의 공통된 소망입니다. |
それは私たちの共通の望みです。 | |
・ | 공통의 이해를 바탕으로 행동합니다. |
共通の理解に基づいて行動します。 | |
・ | 공통의 관심사에 초점을 맞추고 있습니다. |
共通の関心事に焦点を当てています。 | |
・ | 우리는 공통의 목표를 달성하기 위해 노력하고 있습니다. |
私たちは共通の目標を達成するために努力しています。 | |
・ | 이것은 우리의 공통 과제입니다. |
これは私たちの共通の課題です。 | |
・ | 공통의 관심을 가진 사람들과 함께 있습니다. |
共通の関心を持つ人々と一緒にいます。 | |
・ | 공통의 이익을 추구하고 있습니다. |
共通の利益を追求しています。 | |
・ | 우리는 공통의 목적을 위해 일하고 있습니다. |
私たちは共通の目的のために働いています。 | |
・ | 그것은 공통의 견해에 근거하고 있습니다. |
私たちは共通の目的のために働いています。 | |
・ | 공통의 가치관을 공유하고 있습니다. |
共通の価値観を共有しています。 | |
・ | 이 계획은 공통의 이익을 가져옵니다. |
この計画は共通の利益をもたらします。 | |
・ | 공통의 목표를 달성하기 위해 협력합시다. |
共通の目標を達成するために協力しましょう。 | |
・ | 그 문제는 공통의 관심사입니다. |
その問題は共通の関心事です。 | |
・ | 공통의 관심사를 가지고 있습니다. |
共通の関心事を持っています。 | |
・ | 아내랑 공통의 취미가 없어요. |
妻と共通の趣味がないです。 | |
・ | 공통의 목적을 위해서 작은 의견 차를 극복하고 단결하다. |
共通の目的のために、小さな意見の差を乗り越えて団結する。 | |
・ | 질투심은 남녀 공통으로 가지고 있는 것이다. |
嫉妬心は男女共通して持つものです。 | |
・ | 다음 ( )에 공통으로 들어갈 단어를 고르십시오. |
次の( )に共通して入る単語を選びなさい。 | |
・ | 사회적 결속의 근원은 공통의 가치관과 목표입니다. |
社会的結束の根源は共通の価値観と目標です。 | |
・ | 종족이란 공통의 특징을 가진 생물의 집단을 가리킨다. |
種族とは、共通の特徴を持った生物の集団を指す。 | |
・ | 부족은 종종 공통의 조상이나 기원을 가지는 경우가 있어요. |
部族は、しばしば共通の祖先や起源を持つことがあります。 | |
・ | 부족 사람들은 종종 공통의 축제나 의식을 치릅니다. |
部族の人々は、しばしば共通の祭りや儀式を行います。 | |
・ | 부족은 공통의 언어나 전통을 갖는다. |
部族は、共通の言語や伝統を持つ。 | |
・ | 공통된 신념을 바탕으로 하고 있습니다. |
共通の信念に基づいています。 | |
・ | 부자들의 하루 습관에는 공통된 특정 패턴이 있다. |
金持ちの一日の習慣には共通する特定のパターンがある | |
・ | 이 병에 걸리는 사람들에게는 어떤 공통된 생활 습관이 있습니다. |
この病気になる人には、ある共通した生活習慣があります。 | |
・ | 건강과 장수는 인류 공통의 목표입니다. |
健康と長寿は人類共通の目標です。 | |
・ | 우리는 서로 다른 문화 사이에서의 공통의 접점을 찾을 수 있습니다. |
私たちは、異なる文化の間での共通の接点を見つけることができます。 | |
・ | 우리는 공통의 접점을 찾을 수 있습니다. |
私たちは共通の接点を見つけることができます。 | |
・ | 그들은 공통의 목표를 향해 결의를 다졌다. |
彼らは共通の目標に向かって決意を固めた。 | |
・ | 실종된 사람들의 공통점은 왜소한 약한 여자와 어린이란 점이다. |
失踪した人たちの共通点は小柄で弱い女性と子供たちという点だ。 | |
・ | 출세하는 사람에게는 몇 개 공통적인 특징이 있습니다. |
出世する人にはいくつかの共通する特徴があります。 | |
・ | 시간에 쫓기는 직원에게는 공통된 나쁜 습관이 있다. |
時間に追われる社員には共通する悪い習慣がある。 | |
・ | 멘탈이 약한 사람들의 공통점은 무엇입니까? |
メンタルが弱い人の共通点は何ですか? |
1 2 |