・	그의 염원은 자연 보호 활동에 공헌하는 것이었어요.
	彼の念願は自然保護活動に貢献することでした。
・	이 상은 지역사회에 공헌한 사람들을 기리기 위해 창설되었습니다.
	この賞は地域社会に貢献した人々を称える目的で創設されました。
・	재생 가능한 자원의 이용은 자연 환경의 보호에 공헌합니다.
	再生可能な資源の利用は、自然環境の保護に貢献します。
・	그 팀원의 공헌은 얕보기 쉽지만, 실제로는 불가결합니다.
	そのチームメンバーの貢献は見くびられがちですが、実際には不可欠です。
・	지하의 에너지 자원은 지역의 경제 발전에 공헌합니다.
	地下のエネルギー資源は、地域の経済発展に貢献します。
・	의학 연구는 개인의 건강뿐만 아니라 사회 전체의 건강에도 공헌하고 있습니다.
	医学の研究は個人の健康だけでなく、社会全体の健康にも貢献しています。
・	의학은 인류의 건강과 질병의 이해에 공헌하고 있습니다.
	医学は人類の健康と疾病の理解に貢献しています。
・	제약 업계는 전 세계 사람들의 건강에 공헌하고 있습니다.
	製薬業界は世界中の人々の健康に貢献しています。
・	서비스업은 경제의 다양화와 성장에 공헌하고 있습니다.
	サービス業は、経済の多様化と成長に貢献しています。
・	제조업 기업은 사회공헌과 책임을 중시하고 있습니다.
	製造業の企業は、社会貢献と責任を重視しています。
・	건설업은 사회 기반 정비에 공헌하고 있습니다.
	建設業は社会基盤の整備に貢献しています。
・	요식업 사업은 지역 경제에 중요한 공헌을 합니다.
	飲食業のビジネスは、地域経済に重要な貢献をします。
・	새롭게 만들어진 도로는 지역 발전에 공헌합니다.
	新しく作られる道路は地域の発展に貢献します。
・	그의 심미안은 디자인 향상에 공헌했습니다.
	彼の審美眼はデザインの向上に貢献しました。
・	그의 연구는 과학계에 중요한 공헌을 했습니다.
	彼の研究は科学界に重要な貢献をしました。
・	그녀는 교육에 지대한 공헌을 하고 있습니다.
	彼女は教育に多大な貢献をしています。
・	문화 예술에 대한 공헌을 인정받았습니다.
	文化芸術への貢献が認められました。
・	그녀의 공헌으로 조직은 계속 성장하고 있습니다.
	彼女の貢献により、組織は成長し続けています。
・	그의 오랜 연구는 과학계에 중요한 공헌이 되었습니다.
	彼の長年にわたる研究は科学界への重要な貢献となりました。
・	그녀의 아이디어는 프로젝트에 대한 공헌이 컸습니다.
	彼女のアイデアはプロジェクトへの貢献が大きかったです。
・	그의 공헌으로 팀의 효율이 향상되었습니다.
	彼の貢献により、チームの効率が向上しました。
・	그녀의 공헌이 없었다면 프로젝트는 성공하지 못했을 것입니다.
	彼女の貢献がなければ、プロジェクトは成功しなかったでしょう。
・	그는 조직에 공헌한 바가 큰 직원입니다.
	彼は組織への貢献が大きい社員です。
・	그들의 환경에 대한 배려와 공헌을 칭찬합니다.
	彼らの環境への配慮と貢献を褒め称えます。
・	돌아가신 회장은 기업에 다대한 공헌을 했다.
	亡くなった会長は企業に対して多大な貢献をもたらした。
・	그는 세상에 많은 공헌을 했다.
	彼は社会に多くの貢献をした。
・	그들은 지역 환경 보호에 적극적으로 공헌하고 있습니다.
	彼らは地域の環境保護に積極的に貢献しています。
・	그 단체는 지역 경제에 공헌하고 있습니다.
	その団体は地元の経済に貢献しています。
・	그는 지역사회에 공헌하기 위해 매주 봉사활동을 하고 있습니다.
	彼は地域社会に貢献するために毎週ボランティア活動をしています。
・	그녀의 봉사활동은 지역사회에 공헌하고 있습니다.
	彼女のボランティア活動は地域社会への貢献となっています。
・	지역 사회 발전에 공헌하기 위해 적극적으로 지역 활동에 참가하고 있습니다.
	地域社会の発展に貢献するため、積極的に地域の活動に参加しております。
・	자연환경과 인간 사회의 공존과 공동 번영에 공헌해 간다.
	自然環境と人間社会の共存、共栄に貢献していく。
・	사람에게 감동을 주는 사업을 전개해서 지역 사회에 공헌하고 있다.
	人に感動を与える事業を展開し、地域社会に貢献している。
・	경기에 출전해 팀의 우승에 공헌하고 싶어요.
	試合に出場してチームの優勝に貢献したいです。
・	세계의 평화와 안정에 공헌하다.
	世界の平和と安定に貢献する。
・	그의 교육에 대한 공헌에 대해 많은 사람들이 찬사를 보냈습니다.
	彼の教育への貢献には多くの人から賛辞が寄せられました。
・	그의 사회 공헌에 대한 많은 찬사가 쏟아졌습니다.
	彼の社会貢献に対して多くの賛辞が寄せられました。
・	그는 형이 감형되면 다시 사회에 공헌할 수 있다고 주장했다.
	彼は刑が減刑されると再び社会に貢献できると主張した。
・	귀중한 구리 광맥이 발견되어 지역 경제에 공헌했습니다.
	貴重な銅の鉱脈が発見され、地域経済に貢献しました。
・	이 소매점은 지역 행사에 적극적으로 참여하여 지역 공헌을 하고 있다.
	この小売店は、地域のイベントに積極的に参加して地域貢献をしている。
・	농업 기술의 진보가 작황 개선에 공헌하고 있습니다.
	農業技術の進歩が作況改善に貢献しています。
・	농가는 식량 생산에 공헌하고 있습니다.
	農家は食糧生産に貢献しています。
・	이 협회는 지역사회에 공헌하기 위해 봉사하고 있습니다.
	この協会は地域社会に貢献するために奉仕しています。
・	협회의 목적은 지역 개선에 공헌하는 것입니다.
	協会の目的は地域の改善に貢献することです。
・	회사로서 고용을 낳는 것이 사회 공헌으로 이어진다.
	会社として雇用を生むことが社会貢献につながる。
・	지역 사회의 발전과 생활문화의 향상에 공헌하는 대표적 기업을 지향하고 있습니다.
	地域社会の発展と生活文化の向上に貢献する代表的な企業を目指します。
・	기업도 지역 사회의 발전에 기꺼이 공헌해야할 시대입니다.
	企業も地域社会の発展に進んで貢献すべき時代です。
・	부흥 활동은 지역의 경제 발전에도 공헌하고 있어, 새로운 가능성이 퍼지고 있습니다.
	復興活動は地域の経済発展にも貢献しており、新たな可能性が広がっています。
・	대규모 투자가 경제 성장에 공헌합니다.
	大規模な投資が経済成長に貢献します。
・	심해 탐험은 과학의 진보에 공헌하고 있습니다.
	深海の探検は科学の進歩に貢献しています。