・	눈물을 머금고 회사를 그만두고 말았다.
	涙ぐんで会社を辞めてしまった。
・	내가 너 같으면 당장 그만두겠어.
	私がお前ならすぐやめるよ。
・	아들이 학교를 그만두겠다는 마른 하늘에 날벼락 같은 말을 했습니다.
	息子が学校を辞めると、まるで晴れた空に突然の雷のようなことを言いました。
・	회사를 그만두고 시골로 내려가 농사를 시작했습니다.
	会社を辞めて、田舎に移って、農業を始めました。
・	우리회사는 직위로써의 호칭을 그만두고, '님'을 붙인 호칭을 도입하고 있다.
	わが社では役職での呼称をやめ、さんづけ呼称を導入されている。
・	그만두고 싶던 차에 다시 희망이 생겼다.
	辞めたがっていた際に、再び希望ができた。
・	연예 활동을 그만두고 은퇴했다.
	芸能活動をやめて引退した。
・	동작을 도중에 그만두다.
	動作を途中でやめる。
・	언제고 그만둘 수 있다.
	いつだってやめられる。
・	회사를 그만두려니 시원섭섭하기도 하다．
	会社を辞めようとするとさっぱりする一方で寂しい気もする。
・	그렇게 말렸는데도 불구하고 그는 기어코 회사를 그만두었어요.
	あれほど引き留めたにも関わらず、彼はついに職場を辞めました。
・	그 일은 힘이 들어서 그만두었다.
	あの仕事は大変だったのでやめた。
・	부하가 돌연 회사를 그만두겠다고 말을 꺼냈다.
	部下が突然、会社を辞めると言い出した。
・	일에 치여 그만두는 사람이 속출하고 있다.
	仕事に疲れて辞める人が続出する。
・	동생은 회사를 그만둔 후 매일 집에서 빈둥대요.
	弟は会社を辞めてから毎日家でゴロゴロしてます。