・	날씨가 좋은데 소풍이라도 갈까요?
	天気が良いので遠足でも行きましょうか。
・	오늘은 날씨가 썰렁하다.
	今日は天気が肌寒い。
・	날씨가 산뜻하네요.
	天気が爽やかですね。
・	요즘 날씨는 자주 변덕을 부린다.
	最近の天気はころころ変わる。
・	날씨가 더워지자 에어컨이 불티나게 팔리고 있습니다.
	暑くなると、エアコンが飛ぶように売れています。
・	기상청은 아침저녁으로 선선한 날씨가 이어질 것으로 전망하고 있다.
	気象庁は朝夕は涼しい天気が続くものと予想している。
・	날씨가 선선하다.
	涼しいです。
・	내일부터는 다시 평년 기온을 되찾아 맑고 포근한 날씨가 이어지겠습니다.
	明日からはまた平年気温に戻り、晴れてぼかぼか陽気が続くでしょう。
・	날씨가 궂다.
	天気が悪い。
・	어제는 오늘보다 훨씬 날씨가 좋았다.
	昨日は今日よりずっと天気がよかった。
・	오늘은 날씨가 그닥 좋지 않아요.
	今日は天気があまりよくないんです。
・	날씨와 상관없이 실시합니다.
	天候にかかわらず実施します。
・	기온이 35도 내외로 오르면서 무더운 날씨가 이어지고 있다.
	気温が35度前後まで上がり、蒸し暑い日が続いている。
・	섬나라 특유의 덥고 습한 날씨가 이어지고 있다.
	島国特有の暑く湿気の多い気候が続いている。
・	날씨따라 기분따라 아로마 향초를 피웁니다.
	日ごとに気分ごとにアロマキャンドルを焚きます。
・	날씨 좋을 때 바다를 보면 마음도 편해지고 좋더라고요.
	気候がいい時、海を見ると心も楽になってよかったですよ。
・	날씨는 우리들 기분에 긍정적으로도 부정적으로도 영향을 끼친다.
	天気は私たちの気分にプラスにもマイナスにも影響を及ぼす場合があります。
・	오후부터 날씨가 맑아진다.
	午後から天気が晴れてくる。
・	더운 날씨가 매일같이 계속되고 있다.
	暑い天気が毎日のように続いている。
・	태풍 다음 날은 왜 날씨가 매우 좋을까요?
	台風の翌日はなぜ天気がとても良いのでしょうか？
・	날씨가 불현듯이 변화하다.
	天気がにわかに変化する。
・	더운 날씨에 선풍기마저 고장났다.
	暑い上に扇風機まで壊れてしまった。
・	한국의 6월은 약간 더운 정도의 날씨입니다.
	韓国の6月は、ちょっと暑いくらいの天気です。
・	이런, 내일 날씨는 35도가 넘는다고 하네요.
	あれ、明日の気温は35度を越えるそうです。
・	이번 주 날씨는 계속 비가 온다고 하네요.
	今週の天気は雨ばっかりみたいですね。
・	날씨가 좋은 날에는 도시락을 가지고 소풍을 갑니다.
	天気が良い日には、お弁当を持ってピクニックに出かけます。
・	아침부터 잔뜩 찌푸린 날씨입니다.
	朝からどんより曇った空です。
・	날씨에 대응한 온도 관리를 철저히 해서 적절한 육묘 관리를 합시다.
	天候に対応した温度管理を徹底し,適切な育苗管理に努めましょう。
・	날씨 여하를 막론하고 내일 오후 두 시에 축구를 진행하겠습니다.
	天気のいかんにかかわらず明日午後2時にサッカーを行います。
・	오늘은 날씨가 좋네요.
	今日は天気がいいですね。
・	오후에 날씨가 좋아진다.
	午後に天気が良くなる。
・	어제는 날씨가 나빴기 때문에 집에서 하루 종일 독서를 했습니다.
	昨日は天気が悪かったので、家で一日中読書をしました。
・	날씨가 추워져 전기장판을 꺼냈다.
	気候が寒くなり、電気カーペットを取り出した。
・	오늘은 소풍 가기에 좋은 날씨입니다.
	今日は遠足に行くのにいい天気です。