・	매일 저녁 노을을 보는 게 내 소확행이에요.
	毎晩夕焼けを見るのが私の小さな幸せです。
・	저녁노을로 서쪽 하늘은 새빨갛게 빛난다.
	夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
・	저녁노을은 일몰 경, 지평선에 가까운 서쪽 하늘이 빨갛게 물들어 보이는 현상입니다.
	夕焼けは、日没の頃、地平線に近い西の空が赤く染まって見える現象のことです。
・	저녁노을의 아름다움에 내 몸이 흠뻑 젖어드는 것 같은 느낌이었다.
	夕焼けの美しさに私の体がたっぷり染まるような感じだった。
・	저녁노을은 왜 빨갛게 물드는 걸까요?
	夕焼けはどうして赤く染まるのでしょうか？
・	구름이 저녁노을로 빨갛게 물들었다.
	雲が夕焼けで赤く染まった。
・	뭉게구름이 노을로 물들어 너무 아름다웠어요.
	綿雲が夕焼けに染まって、とても美しかったです。
・	평야의 노을은 특히 아름답습니다.
	平野での夕焼けは、特に美しいです。
・	사바나의 노을은 특히 아름다워요.
	サバンナの夕焼けは特に美しいです。
・	가을 노을에는 특별한 운치가 있습니다.
	秋の夕焼けには特別な風情があります。
・	샛노란 노을이 하늘을 물들이고 있습니다.
	真っ黄色だな夕焼けが空を染めています。
・	자줏빛 노을이 하늘을 물들였습니다.
	赤紫色の夕焼けが空を染め上げました。
・	자주색 노을이 아름답네요.
	赤紫色の夕焼けが美しいですね。
・	황금빛 노을빛 하늘이 마음을 달래줍니다.
	黄金色の夕焼け空が心を癒してくれます。
・	가을의 황금빛 노을이 아름다워요.
	秋の黄金色の夕焼けが美しゅうございます。
・	황금빛 노을이 하늘을 환상적으로 물들이고 있어요.
	黄金色の夕焼けが空を幻想的に染めています。
・	주홍색 노을이 하늘을 환상적으로 물들이고 있습니다.
	朱色の夕焼けが空を幻想的に染めています。
・	보라색 노을이 너무 인상적이었어요.
	紫色の夕焼けがとても印象的でした。
・	논에 비치는 노을은 마을의 아름다운 풍물입니다.
	田んぼに映る夕焼けは、村の美しい風物です。
・	노을로 물드는 바다는 이 지역의 풍물입니다.
	夕焼けに染まる海は、この地域の風物です。
・	아름다운 노을을 떠올리며 마음을 달랬습니다.
	美しい夕焼けを思い浮かべながら、心を癒しました。
・	그녀는 물끄러미 노을을 바라보고 있었다.
	彼女はぼんやりと夕焼けを見つめていた。
・	노을을 보면서 해방감을 느낀다.
	夕焼けを見ながら解放感を感じる。
・	풍경화 속에는 노을이 그려져 있다.
	風景画の中には夕焼けが描かれている。
・	저녁 노을이 지는 하늘에 수평선이 아름답게 비치고 있다.
	夕焼けの空に水平線が美しく映えている。
・	노을에 물드는 하늘이 구슬프다.
	夕焼けに染まる空がもの悲しい。
・	노을을 등지고 나는 새가 애잔하다.
	夕焼けをバックに飛ぶ鳥がもの悲しい。
・	노을에 물드는 하늘이 애잔하다.
	夕焼けに染まる空がもの悲しい。
・	돌아오는 길의 노을이 애틋하고 아름답다.
	帰り道の夕焼けが切なく美しい。
・	노을이 아름다워서 왠지 애틋한 마음이 들었다.
	夕焼けが美しくて、なんだか切ない気持ちになった。
・	들판에는 노을이 아름다운 경치를 연출한다.
	野原には夕焼けが美しい景色を演出する。
・	산줄기가 노을로 물들어 있다.
	山並みが夕焼けに染まっている。
・	눈 깜짝할 사이에 노을이 번졌다.
	瞬く間に夕焼けが広がった。
・	물가 호수면에 비치는 노을이 아름답다.
	水辺の湖面に映る夕焼けが美しい。
・	노을이 바다를 붉게 물들였어요.
	夕焼けが海を赤く染めました。
・	노을이 하늘을 보라색으로 물들였어요.
	夕焼けが空を紫色に染めました。
・	창공이 노을빛으로 물들어 있다.
	青空が夕焼け色に染まっている。
・	창공이 노을빛으로 물들어 있다.
	青空が夕焼け色に染まっている。
・	노을이 구릉지를 아름답게 물들이다.
	夕焼けが丘陵地を美しく染める。
・	해 질 녘이면 골목길에는 아름다운 노을이 비쳐 환상적인 풍경을 만들어 낸다.
	夕暮れ時には、路地には美しい夕焼けが映り込み、幻想的な風景を作り出す。
・	능선의 산들은 아름다운 노을로 둘러싸여 있습니다.
	稜線の山々は美しい夕焼けに包まれています。
・	시외버스 창문에서 노을을 보았다.
	市外バスの窓から夕焼けを見た。
・	유람선에서 본 노을이 아름다웠어요.
	遊覧船で見た夕焼けが美しかったです。
・	따오기가 노을 지는 하늘을 날다.
	トキが夕焼けの空を飛ぶ。
・	학이 노을 지는 하늘을 날다.
	鶴が夕焼け空を飛ぶ。
・	제비가 노을이 지는 하늘을 날고 있다.
	ツバメが夕焼け空を飛んでいる。
・	웅장한 노을이 하늘에 아름다운 색을 물들이고 있다.
	雄大な夕焼けが空に美しい色を染めている。
・	산길에는 노을이 아름답게 비치고 있었다.
	山道には夕焼けが美しく映えていた。
・	어둑어둑한 곳에서 보는 노을은 환상적이다.
	薄暗い場所で見る夕焼けは幻想的だ。
・	트레킹 중에 노을의 아름다움에 감동했어요.
	トレッキング中に夕焼けの美しさに感動しました。