・	만신창이가 된 그에게 의사가 도움의 손길을 내밀었어요.
	満身創痍の彼に医師が手を差し伸べました。
・	노름을 끊기 위해 도움을 받으세요.
	賭け事をやめるために助けを求めてください。
・	주기율표를 공부하면 화학 반응을 이해하는 데 도움이 됩니다.
	周期表を学ぶと、化学反応を理解するのに役立ちます。
・	맞춤법 학습은 언어 능력 향상에 도움이 됩니다.
	正書法の学習は言語能力向上に役立ちます。
・	단기적으로는 도움이 될지 모르지만, 장기적으로는 반대되는 결과를 만들어낼 개연성도 충분하다.
	短期的には役立つかもしれないが、長期的には反対の結果を生み出す可能性も十分ある。
・	커플통장은 금전적 신뢰를 쌓는 데 도움이 돼요.
	カップル通帳は金銭的信頼を築くのに役立ちます。
・	꿀팁은 일상생활에서도 큰 도움이 돼요.
	お得な情報は日常生活でも大いに役立ちます。
・	면접 준비 꿀팁이 정말 도움이 됐어요.
	面接準備のコツが本当に役立ちました。
・	온라인 게임은 언어 능력 향상에도 도움이 될 수 있습니다.
	オンラインゲームは言語能力の向上にも役立つことがあります。
・	그녀의 직관이 문제를 해결하는 데 도움이 되었다.
	彼女の直観が問題を解決する手助けになった。
・	삼성고시 준비에 도움이 되는 책을 읽고 있다.
	サムスンの採用試験の準備に役立つ本を読んでいる。
・	일타강사가 되어 많은 학생들에게 도움을 주고 싶다.
	実力派講師になって多くの生徒に助けを与えたい。
・	부린이일 때는 전문가의 도움을 받는 게 좋아.
	不動産初心者の時は、専門家の助けを借りるのがいいよ。
・	맘카페에 가입하고 나서 많은 도움을 받았어요.
	ママカフェに参加してから多くの助けを受けました。
・	맘카페에 가입하고 나서 많은 도움을 받았어요.
	ママカフェに参加してから多くの助けを受けました。
・	멍때리는 게 가끔은 스트레스를 푸는 데 도움이 돼.
	ぼーっとするのが時にはストレス解消に役立つことがある。
・	오라버니의 조언은 저에게 큰 도움이 됩니다.
	兄上の助言は私にとって大きな助けとなります。
・	한국어가 여행 중에 트러블 해결에 도움이 되었어요.
	韓国語が旅行中のトラブル解決に役立ちました。
・	한국어 공부가 여행에 도움이 됩니다.
	韓国語の勉強が旅行に役立ちます。
・	이 일한사전은 매우 도움이 됩니다.
	この日韓辞書はとても役に立ちます。
・	한국어 학습에 도움이 되는 책을 알려주세요.
	韓国語学習に役立つ本を教えてください。
・	도움을 부탁드려도 될까요?
	お手伝いをお願いしてもよろしいですか？
・	도움을 부탁할 일이 있어요.
	お手伝いをお願いすることがあります。
・	도움을 부탁드리고 싶은 게 있어서요.
	お手伝いをお願いしたいことがあります。
・	도움을 좀 부탁드리고 싶은데요.
	ちょっとお手伝いをお願いしたいのですが。
・	한국어로 '고마워요'를 외우면 여행할 때 도움이 됩니다.
	韓国語で「ありがとう」を覚えると、旅行の際に役立ちます。
・	한글 강좌에서 배운 것이 여행에 도움이 되었어요.
	ハングル講座で学んだことが旅行で役立ちました。
・	한국어 회화에 도움이 되는 동영상을 보고 있어요.
	韓国語会話に役立つ動画を見ています。
・	한국어 번역에 도움이 되는 웹사이트를 찾았어요.
	韓国語の翻訳に役立つウェブサイトを見つけました。
・	한국어 번역에 도움이 되는 앱을 사용하고 있습니다.
	韓国語の翻訳に役立つアプリを使っています。
・	한국어 공부에 도움이 되는 동영상을 찾고 있어요.
	韓国語の勉強に役立つ動画を探しています。
・	한국어 공부에 도움이 되는 앱을 찾고 있어요.
	韓国語の勉強に役立つアプリを探しています。
・	한국어 공부에 도움이 되는 교재를 찾고 있어요.
	韓国語の勉強に役立つ教材を探しています。
・	한국어 일상 회화에 도움이 되는 문구를 알려주세요.
	韓国語の日常会話で役立つフレーズを教えてください。
・	수익금이 예상을 뛰어넘어 프로젝트 진행에 도움이 되었습니다.
	収益金が予想を上回り、プロジェクトの進行に役立ちました。
・	피고용인 여러분에게 도움이 되는 정보를 전달합니다.
	被雇用者の皆様に役立つ情報をお届けします。
・	한국어 예문이 더 있으면 도움이 될 것 같아요.
	韓国語の例文がもっとあれば助かります。
・	한국어 예문이 학습에 도움이 되었어요.
	韓国語の例文が学習の助けになりました。
・	한국어 예문이 도움이 되었어요.
	韓国語の例文が役に立ちました。
・	도움을 받았는데 은혜를 원수로 갚다니, 정말 박정한 인간이군.
	助けてもらったのに恩を仇で返すとは、何て薄情な人間だ。
・	야뇨증을 앓고 있는 아이에게는 정신적인 도움도 매우 중요합니다.
	夜尿症の子どもには、精神的なサポートも大切です。
・	적절한 식사와 운동은 생활습관병 예방에 도움이 됩니다.
	適切な食事と運動は生活習慣病の予防に役立ちます。
・	정기적인 손 씻기는 질병 예방에 도움이 됩니다.
	定期的な手洗いは病気の予防に役立ちます。
・	지정학에 기반한 분석이 안보 전략에 도움이 됩니다.
	地政学に基づく分析が安全保障戦略に役立ちます。
・	지정학은 미래 예측에도 도움이 되는 학문입니다.
	地政学は未来の予測にも役立つ学問です。
・	지정학 이론은 역사적 배경을 이해하는 데 도움이 됩니다.
	地政学の理論は歴史的背景を理解する手助けになります。
・	선임자가 가지고 있던 인맥이 지금도 도움이 되고 있습니다.
	先任者が持っていた人脈が、今も役立っています。
・	선임자가 실시한 조사 결과가 도움이 되고 있어요.
	先任者が行った調査結果が役立っています。
・	선임자가 남긴 자료가 큰 도움이 되고 있어요.
	先任者が残した資料が大変役立っています。
・	국장님의 조언이 업무 개선에 도움이 되었습니다.
	局長のアドバイスが、業務改善に役立ちました。