・	젊었을 때의 경험은 인생에 많이 도움이 된다.
	若かった時の経験は人生に多く役に立つ。
・	수학은 실생활에 도움이 된다.
	数学は実生活に役立つ。
・	실생활에 도움이 되는 지식을 배우다.
	実生活に役立つ知識を学ぶ。
・	페이스북 메신저는 의외로 알려져 있지 않지만, 메시지를 주고 받는 것 이외에도 도움이 되는 기능을 갖추고 있다.
	フェイスブックのメッセンジャーは、意外と知られていないが、メッセージのやり取り以外にも役立つ機能が備わっている。
・	유산균과 유산 발효 식품은 오래 전부터 건강을 유지하는데 도움이 된다고 전해져 왔습니다.
	乳酸菌と乳酸発酵食品は、ずっと昔から健康の維持に役立つといわれてきました。
・	미력이나마 도움이 되도록 열심히 하겠습니다.
	微力ながらお役に立てるよう頑張ります。
・	작은 금액이지만 힘든 상황에 처한 이웃들에게 도움을 줄 수 있다는 것만으로 기분이 좋다.
	少ない金額だが、大変な状況に処している隣人たちに助けを差し伸べることができることだけでも、気分が良い。
・	이 음식은 무더위에 지친 사람에게 입맛이 나게 하는 데 도움이 된다.
	っこの食べ物は、夏バテの人が、食欲がでるようにすることにも役に立つ。
・	일주일에 3회 한 번 할 때 20분 이상 꾸준히 운동을 하면 체력을 키우는데 도움이 된다.
	一週間に３回以上、１回につき2０分以上続けて運動をすると、体力をつけるのに役に立つ。
・	애완동물은 사람들의 재활 치료에도 크게 도움이 되고 있다.
	ペットは、人々のリハビリ治療にも大いに役に立っている。
・	소방서 강습회에 참가했는데 매우 도움이 되었습니다.
	消防署の講習会に参加してきたのですがとても勉強になりました。
・	부모님의 경제적인 도움이 없었다면 나는 대학교를 졸업할 수 없었을 것이다.
	両親の資金援助がなかったら、私は大学を卒業できなかったでしょう。
・	부모님의 경제적인 도움이 없이 서울에서 집을 사는 것은 매우 힘들다.
	親の経済的な援助なしに、ソウルで家を買うことは非常に厳しい。
・	인터넷은 많은 이점을 가진 상당히 도움이 되는 도구입니다.
	インターネットは多くの利点をもつ極めて役に立つ道具です。
・	학업에 도움이 되는 프로그램도 열렸다.
	学業に役に立つプログラムも行われた。
・	그는 자존심이 너무 강해서 어떠한 도움도 받을려 하지 않았다.
	彼はプライドが高すぎていかなる援助も受け入れられなかった。
・	비폭력적 저항은 많은 사람들 사이의 갈등을 해결하는데 있어 지금껏 도움이 되고 있다.
	Nonviolent resistance has helped solve many civil conflicts to this day.
・	문장 부호는 글을 이해하는 데에 도움을 주기 위해 사용된다.
	文章の符号は、文字を理解するのを手助けするために使われる。
・	태권도와 가라테라면 호신술로서 도움이 될 것이다.
	テコンドーと空手であれば、護身術として役立つだろう。