・	그녀의 창의적인 접근은 문제를 해결하는 데 도움이 되었습니다.
	彼女の創意的なアプローチは問題を解決するのに役立った。
・	배구는 신체 능력과 팀워크를 향상시키는 데 도움이 된다.
	バレーボールは身体能力とチームワークを向上させるのに役立つ。
・	필라테스의 움직임은 균형 감각을 높이는 데 도움이 됩니다.
	ピラティスの動きは、バランス感覚を高めるのに役立ちます。
・	마사지나 스트레칭은 뱃살을 부드럽게 하는 데 도움이 됩니다.
	マッサージやストレッチは、お腹の肉を柔らかくするのに役立ちます。
・	단백질 다이어트는 뱃살을 줄이는 데 도움이 됩니다.
	プロテインダイエットは、お腹の肉を減らすのに役立ちます。
・	이 보고서에는 최신 시장 동향이 포함되어 있어 비즈니스 결정에 도움이 됩니다.
	この報告書には、最新の市場動向が含まれており、ビジネスの決定に役立ちます。
・	시기적절한 의사 결정은 문제 해결에 도움이 됩니다.
	タイムリーな意思決定は、問題解決に役立ちます。
・	수사망은 범죄에 관여할 가능성이 있는 인물을 특정하는 데 도움이 됩니다.
	捜査網は、犯罪に関与する可能性のある人物を特定するのに役立ちます。
・	적절한 식사와 운동은 생활습관병 예방에 도움이 됩니다.
	適切な食事と運動は生活習慣病の予防に役立ちます。
・	정기적인 손 씻기는 질병 예방에 도움이 됩니다.
	定期的な手洗いは病気の予防に役立ちます。
・	최면 요법은 스트레스나 불안을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다.
	催眠療法はストレスや不安を軽減するのに役立つことがある。
・	그 웹사이트의 정보는 양두구육으로, 도움이 되지 않았다.
	そのウェブサイトの情報は羊頭狗肉で、役に立たなかった。
・	그의 제안은 양두구육으로 실제로는 도움이 되지 않았다.
	彼の提案は羊頭狗肉で、実際には役に立たなかった。
・	경험자의 조언을 얻는 것은 중요한 결정을 할 때 도움이 됩니다.
	経験者の助言を得ることは、重要な決定をする際に役立ちます。
・	심리적인 문제에 대처하기 위해 전문가의 도움을 요청하는 것이 중요합니다.
	心理的な問題に対処するために、専門家の助けを求めることが重要です。
・	이 훈련은 관찰력을 향상시키는 데 도움이 됩니다.
	このトレーニングは、観察力を向上させるのに役立ちます。
・	좋은 관찰력을 갖는 것은 인생의 모든 장면에서 도움이 됩니다.
	良い観察力を持つことは、人生のあらゆる場面で役立ちます。
・	그의 관찰력은 사람들의 행동이나 표정에서 정보를 끌어내는 데 도움이 됩니다.
	彼の観察力は、人々の行動や表情から情報を引き出すのに役立ちます。
・	그의 관찰력은 문제 해결에 도움이 됩니다.
	彼の観察力は、問題解決に役立ちます。
・	이 책은 관찰력을 기르는 데 도움이 됩니다.
	この本は観察力を養うのに役立ちます。
・	그의 비평은 날카롭고 자신의 약점을 찾는 데 도움이 된다.
	彼の批評は鋭く、自分の弱点を見つける手助けになる。
・	기상청으로부터 제공되는 정보 중에는 농업 분야에 도움이 되는 다양한 기상 정보가 있습니다.
	気象庁から提供する情報の中には、農業分野に役立つ様々な気象情報があります。
・	유제품은 칼슘을 풍부하게 함유하고 있어 뼈와 치아 건강에 도움이 됩니다.
	乳製品はカルシウムを豊富に含んでおり、骨や歯の健康に役立ちます。
・	지진이 일어났을 때 손전등이 도움이 되었습니다.
	地震が起きたとき、懐中電灯が役立ちました。
・	범죄의 공범이 체포된 후 그의 진술은 사건 해결에 도움이 되었습니다.
	犯罪の共犯者が逮捕された後、彼の供述は事件の解決に役立ちました。
・	인턴십은 취직 활동에 도움이 된다.
	インターンシップは就職活動に役立つ。
・	축의금을 받아서 큰 도움이 되었습니다.감사합니다。
	ご祝儀を頂戴し、大変助かりました。ありがとうございます。
・	부의금을 주셔서 큰 도움이 되었습니다.진심으로 감사드립니다.
	お香典をいただき、大変助かりました。心から感謝申し上げます。
・	조의금을 주셔서 큰 도움이 되었습니다.감사합니다。
	お香典をいただき、大変助かりました。ありがとうございます。
・	러브레터는 그들의 관계를 돈독히 하는 데 도움이 되었습니다.
	ラブレターは彼らの関係を深めるのに役立ちました。
・	양심적인 행동은 윤리적인 문제를 해결하는 데 도움이 된다.
	良心的な行動は倫理的な問題を解決するのに役立つ。
・	양심적인 행동은 신뢰를 쌓는 데 도움이 됩니다.
	良心的な行動は信頼を築くのに役立ちます。
・	인간 생활에 도움이 되는 곰팡이도 있습니다.
	人間の生活に役立ってるカビもあります。
・	남의 도움을 받아야 할 만큼 가난하지 않아요.
	他人の援助を受けなければならないほど貧しくないです。
・	여행 중 지도 어플이 도움이 되어 길을 잃지 않고 목적지에 도착할 수 있었다.
	旅行中、地図アプリが役立って迷子にならずに目的地に到着できた。
・	그에게 도움을 청하다니 어리석다.
	彼にを求めるなんて愚かだ。
・	혼자서 너무 애쓰지 말고 다른 사람에게 도움을 구해 보세요.
	一人であまり頑張ってないで他の人に助けを求めて下さい。
・	여러분에게 아무런 도움을 못 드리고 묻어가는 것 같아서 죄송해요.
	みなさんに、何の手助けもできずに甘んじているようで申し訳ないです。
・	늘 알아서 해 주시니까 얼마나 도움이 되는지 몰라요.
	いつも適宜判断してくださるから、 どれほど助かるかわかりません。
・	가이드의 자세한 설명이 여러모로 도움이 되었습니다.
	ガイドの詳しい説明がいろいろ役に立ちました。
・	젊어서의 힘든 경험은 인생을 살아가는 데 도움이 되기도 한다.
	若い時の辛い経験は人生を生きていくのに役に立ったりもする。
・	도움이 되셨나요?
	参考になりましたでしょうか。
・	비타민 A는 신진대사를 촉진해 아름다운 피부를 만드는데 도움이 된다.
	ビタミンAは、新陳代謝を促し美肌づくりにも役立つ。
・	숨을 깊이 들이마시고 내쉬는 것은 정신 안정에 도움이 된다 .
	息を深く吸って吐くことは、精神の安定に役に立つ。
・	흑염소는 철분이 풍부하여 빈혈 예방과 치료에 도움이 됩니다.
	黒ヤギは鉄分が豊富で、貧血の予防と治療に役立ちます。
・	아무 도움도 주지 못해서 미안할 뿐입니다.
	どんな助けも与えることができなくてすまないだけです。
・	신제품의 발매가 점유율 회복에 도움이 되긴 했지만 기대에는 미치지 못했다
	新製品の発売がシェア回復には役立ったものの期待には及ばなかった
・	무턱대고 움직이지 말고 도움을 기다리는 편이 낫다.
	むやみに動かないで助けを待ったほうがいい。
・	개의 운동 부족이나 스트레스 해소를 위해서도 뜰은 도움이 되는 공간입니다.
	犬の運動不足やストレスを解消するためにも、庭は役に立つ空間です。
・	쓴 약이 몸에 좋은 것처럼 듣기 싫은 충고도 너한테 도움이 될 거야.
	苦い薬が体にいいように聞きたくない忠告も君の助けになるだろう。