・	성형할 때는 가족의 도움이 필요합니다.
	整形する際には、家族のサポートが必要です。
・	탈취제가 욕실을 상쾌하게 유지하는 데 도움이 되고 있습니다.
	脱臭剤が、バスルームを爽やかに保つのに役立っています。
・	이 과일은 섬유질이 풍부해서 피부미용에 도움이 됩니다.
	この果物は繊維質が豊富で、美肌に役立ちます。
・	연구는 미래의 트렌드를 예측하는 데 도움이 됩니다.
	研究は将来のトレンドを予測するのに役立ちます。
・	그 연구는 새로운 기술 개발에 도움이 되고 있습니다.
	その研究は新しいテクノロジーの開発に役立っています。
・	임신 중 스트레스 경감에는 태교가 도움이 됩니다.
	妊娠中のストレス軽減には、胎教が役立ちます。
・	소아의 놀이 시간은 사회성과 창의력 발달에 도움이 됩니다.
	小児の遊び時間は、社会性や創造力の発達に役立ちます。
・	분만 중 호흡법을 배우는 것은 매우 도움이 됩니다.
	分娩中の呼吸法を学ぶことは、とても役立ちます。
・	양수 검사는 임신 중 위험 관리에 도움이 됩니다.
	羊水の検査は、妊娠中のリスク管理に役立ちます。
・	이 소책자는 관광 안내에 도움이 된다.
	この小冊子は観光案内に役立つ。
・	중개인의 도움을 받아 무사히 계약을 체결할 수 있었다.
	仲介人のサポートを受けて、無事に契約を締結できた。
・	인문계 전문서가 참고문헌으로 도움이 됐다.
	人文系の専門書が参考文献として役立った。
・	인문계의 전문 지식이 도움이 되는 직업을 가졌다.
	人文系の専門知識が役立つ仕事に就いた。
・	인문서 내용이 일상생활에 도움이 되는 경우가 많다.
	人文書の内容が日常生活に役立つことが多い。
・	학술서는 대학 강의에 도움이 되는 자료로 쓰인다.
	学術書は大学の講義に役立つ資料として使われる。
・	남몰래 그의 도움을 청하다.
	人知れず彼の助けを求める。
・	재수 생활을 할 때 가족의 도움이 고마웠다.
	浪人生活をする中で新しい趣味を見つけた。
・	예문이 많이 있으면 도움이 된다.
	例文がたくさんあると助かる。
・	생활습관병의 조기 발견에는 정기적인 건강검진이 도움이 된다.
	生活習慣病の早期発見には、定期的な健康診断が役立つ。
・	페이지 하단의 주석이 도움이 됐다.
	ページ下部の注釈が役に立った。
・	적외선 치료기는 통증 완화에 도움이 됩니다.
	赤外線治療器は痛みの緩和に役立ちます。
・	요강을 지참하면 응급상황에 도움이 됩니다.
	尿器を持参すると、緊急時に役立ちます。
・	비폭력적 저항은 많은 사람들 사이의 갈등을 해결하는데 있어 지금껏 도움이 되고 있다.
	Nonviolent resistance has helped solve many civil conflicts to this day.
・	칫솔질 습관이 치아 건강에 도움이 되고 있습니다.
	歯磨きの習慣が歯の健康に役立っています。
・	노안경이 도움이 될 나이가 됐어요.
	老眼鏡が役立つ年齢になりました。
・	통조림 야채는 비상시에 영양 보충에 도움이 됩니다.
	缶詰の野菜は、非常時に栄養補給に役立ちます。
・	통조림 고기는 쉽게 저장할 수 있기 때문에 비상시에 도움이 됩니다.
	缶詰の肉は、簡単に保存できるので非常時に役立ちます。
・	캠핑을 갈 때는 통조림 식재료가 도움이 됩니다.
	キャンプに行くときは、缶詰の食材が役立ちます。
・	쓴 약이 몸에 좋은 것처럼 듣기 싫은 충고도 너한테 도움이 될 거야.
	苦い薬が体にいいように聞きたくない忠告も君の助けになるだろう。
・	감성적인 접근이 문제 해결에 도움이 되었어요.
	感性的なアプローチが、問題の解決に役立ちました。
・	감성적인 접근이 문제 해결에 도움이 되었어요.
	感性的なアプローチが、問題解決に役立ちました。
・	그의 어려움에 동정한 나머지 할 수 있는 모든 도움을 주었습니다.
	彼の困難に同情するあまり、できる限りの助けをしました。
・	동정심을 가진 그는 도움을 필요로 하는 사람에게 손을 내밀어요.
	同情心を持つ彼は、助けを必要とする人に手を差し伸べます。
・	학업에 도움이 되는 참고서를 구입했어요.
	学業に役立つ参考書を購入しました。
・	학업에 도움이 되는 프로그램도 열렸다.
	学業に役に立つプログラムも行われた。
・	대사 개선에 도움이 되는 운동을 한다.
	代謝の改善に役立つエクササイズをする。
・	자폐증 아이들은 특별한 도움이 필요하다.
	自閉症の子供たちは特別な支援が必要だ。
・	귀마개를 사용하는 것은 소음으로 인한 청력 손실을 예방하는 데 도움이 됩니다.
	耳栓を使うことは騒音による聴力損失を予防するのに役立ちます。
・	복근 훈련은 건강 유지에도 도움이 된다.
	腹筋のトレーニングは、健康維持にも役立つ。
・	애완동물은 사람들의 재활 치료에도 크게 도움이 되고 있다.
	ペットは、人々のリハビリ治療にも大いに役に立っている。
・	땀샘은 피부 온도 조절에 도움이 된다.
	汗腺は皮膚の温度調節に役立つ。
・	정보원이 모은 정보가 도움이 됐다.
	情報員が集めた情報が役立った。
・	식문화의 이해는 국제적인 비즈니스에도 도움이 됩니다.
	食文化の理解は、国際的なビジネスにも役立ちます。
・	칼로리 계산이 다이어트에 도움이 됩니다.
	カロリー計算がダイエットの助けになります。
・	저지방 음료가 다이어트에 도움이 됩니다.
	低脂肪の飲料が、ダイエットに役立ちます。
・	항상 변화하는 거리라서 작년 가이드북은 도움이 안 돼요.
	常に変化している街なので昨年のガイドブックは役に立ちません。
・	안내서에는 도움이 되는 정보가 가득합니다.
	案内書には役立つ情報が満載です。
・	학습에 도움이 되는 교재를 찾는다.
	学習に役立つ教材を探す。
・	연명하려면 지속적인 의료와 도움이 필요하다.
	延命するためには、継続的な医療とサポートが必要だ。
・	민간요법을 도입함으로써 건강관리에 도움이 될 수 있다.
	民間療法を取り入れることで、健康管理に役立つことがある。