・	연구한 정보는 정책 결정에 도움이 됩니다.
	研究した情報は、政策決定に役立ちます。
・	그는 심리적으로 취약해서 도움이 필요합니다.
	彼は心理的に脆弱であり、サポートが必要です。
・	접이식 휴대용 테이블이 캠핑에서 도움이 됩니다.
	折りたたみの携帯テーブルがキャンプで役立ちます。
・	약을 상비해 두면 응급 상황에 도움이 됩니다.
	薬を常備しておくと、緊急時に役立ちます。
・	이 약은 몸의 면역력을 높이는 데 도움이 됩니다.
	この薬は体の免疫力を高めるのに役立ちます。
・	이 약은 감기 증상을 완화하는 데 도움이 됩니다.
	この薬は風邪の症状を緩和するのに役立ちます。
・	금융업의 데이터 분석은 리스크 관리와 의사 결정에 도움이 되고 있습니다.
	金融業のデータ分析は、リスク管理と意思決定に役立っています。
・	이 새로운 도구는 데이터 분석을 합리화하는 데 도움이 됩니다.
	この新しいツールは、データ分析を合理化するのに役立ちます。
・	이 새로운 시스템은 업무 합리화에 도움이 됩니다.
	この新しいシステムは業務の合理化に役立ちます。
・	수다는 스트레스 해소에도 도움이 됩니다.
	おしゃべりはストレス解消にも役立ちます。
・	잡담을 즐기는 것은 스트레스 해소에 도움이 된다.
	雑談を楽しむことはストレス解消になります。
・	그 개념은 사물의 본질적인 성질을 이해하는 데 도움이 됩니다.
	その概念は物事の本質的な性質を理解するのに役立ちます。
・	나의 성공은 일부분 그의 도움이 있었던 덕분이에요.
	私の成功は一部分彼の助けがあったおかげです。
・	자기소개에 도움이 되는 비즈니스 표현을 배워요.
	自己紹介で役立つビジネス表現を学ぼう！
・	그녀의 경험에서 우러나오는 조언이 큰 도움이 되었습니다.
	彼女の経験豊富なアドバイスは非常に役立ちました。
・	감형이 그의 갱생에 도움이 된다는 것을 변호했다.
	減刑が彼の更生に役立つことを弁護した。
・	사람은 누구나 서로 도움을 주고받으며 살아갑니다.
	人は誰でもお互い助けをやり取りして生きていきます。
・	이 접근법에는 장단점이 있지만 잘 활용하면 도움이 될 수 있다.
	そのアプローチには一長一短がありますが、うまく活用すれば役立ちます。
・	건강에 관한 계몽은 질병 예방에 도움이 됩니다.
	健康に関する啓蒙は病気の予防に役立ちます。
・	이 이벤트는 사회 문제에 대한 의식을 계몽하는 데 도움이 됩니다.
	このイベントは社会問題についての意識を啓蒙するのに役立ちます。
・	그는 친구의 도움을 요청했지만 거절당했다.
	彼は友人からの助けを求めたが、断られた。
・	이방인으로서의 경험은 새로운 문화를 이해하는 데 도움이 됩니다.
	異邦人としての経験は、新しい文化を理解するのに役立ちます。
・	이 문장에는 도움이 되는 정보에 대한 링크가 포함되어 있습니다.
	この文章には、役立つ情報へのリンクが含まれています。
・	운동과 균형 잡힌 식사는 신장 건강을 유지하는 데 도움이 됩니다.
	運動とバランスの取れた食事は、腎臓の健康を保つのに役立ちます。
・	유목 생활은 협력과 공동체의 도움에 의해 유지되고 있습니다.
	遊牧の生活は家族や共同体の結束を強めます。
・	생환자들은 도움을 요청하는 신호를 보냈다.
	生還者たちは助けを求める信号を送った。
・	생환자 중 한 명이 도움을 청하러 산을 내려왔다.
	生還者の一人が助けを求めて山を降りてきた。
・	편안한 시간을 갖는 것은 장수하는 데 도움이 됩니다.
	リラックスする時間を持つことは長生きするために役立ちます。
・	스트레스를 적절히 관리하는 것은 장수하는 데 도움이 됩니다.
	ストレスを適切に管理することは長生きするために役立ちます。
・	임산부는 출산 준비 차원에서 출산 수업에 참여하는 것이 도움이 됩니다.
	妊婦は出産準備として出産クラスに参加することが役立ちます。
・	그 사람은 후안무치하게도 남의 도움을 청했다.
	その人は厚顔無恥にも他人の助けを求めた。
・	소규모 그룹이 문제 해결에 도움이 됩니다.
	小規模なグループが問題の解決に役立ちます。
・	헬멧을 착용하는 것은 머리 부상을 방지하는 데 도움이 됩니다.
	ヘルメットを着用することは、頭部のけがを防ぐのに役立ちます。
・	동년배끼리 정보를 공유하는 것은 서로의 이해를 높이는 데 도움이 됩니다.
	同年輩同士で情報を共有することは、互いの理解を深めるのに役立ちます。
・	연장자는 우리가 자신들의 뿌리나 정체성을 이해하는 데 도움이 됩니다.
	年長者は、私たちが自分たちのルーツやアイデンティティを理解するのに役立ちます。
・	배란일을 정확하게 예측하는 것은 임신을 원하는 커플에게 도움이 됩니다.
	排卵日を正確に予測することは、妊娠を望むカップルにとって役立ちます。
・	화구를 점화하는 데 라이터가 도움이 됩니다.
	火具を点火するのにライターが役立ちます。
・	방사선의 양은 피폭의 정도를 측정하는 데 도움이 된다.
	放射線の量は被ばくの程度を測定するのに役立つ。
・	그의 조언은 실질적이었고 문제 해결에 도움이 되었다.
	彼のアドバイスは実質的であり、問題の解決に役立った。
・	이 알고리즘은 최적의 경로를 찾는 데 도움이 됩니다.
	このアルゴリズムは、最適な経路を見つけるのに役立ちます。
・	배구는 신체 능력과 팀워크를 향상시키는 데 도움이 된다.
	バレーボールは身体能力とチームワークを向上させるのに役立つ。
・	필라테스의 움직임은 균형 감각을 높이는 데 도움이 됩니다.
	ピラティスの動きは、バランス感覚を高めるのに役立ちます。
・	마사지나 스트레칭은 뱃살을 부드럽게 하는 데 도움이 됩니다.
	マッサージやストレッチは、お腹の肉を柔らかくするのに役立ちます。
・	단백질 다이어트는 뱃살을 줄이는 데 도움이 됩니다.
	プロテインダイエットは、お腹の肉を減らすのに役立ちます。
・	이 보고서에는 최신 시장 동향이 포함되어 있어 비즈니스 결정에 도움이 됩니다.
	この報告書には、最新の市場動向が含まれており、ビジネスの決定に役立ちます。
・	시기적절한 의사 결정은 문제 해결에 도움이 됩니다.
	タイムリーな意思決定は、問題解決に役立ちます。
・	수사망은 범죄에 관여할 가능성이 있는 인물을 특정하는 데 도움이 됩니다.
	捜査網は、犯罪に関与する可能性のある人物を特定するのに役立ちます。
・	최면 요법은 스트레스나 불안을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다.
	催眠療法はストレスや不安を軽減するのに役立つことがある。
・	경험자의 조언을 얻는 것은 중요한 결정을 할 때 도움이 됩니다.
	経験者の助言を得ることは、重要な決定をする際に役立ちます。
・	심리적인 문제에 대처하기 위해 전문가의 도움을 요청하는 것이 중요합니다.
	心理的な問題に対処するために、専門家の助けを求めることが重要です。