・	도와도 주고 도움도 받고 사는 것이 인생입니다.
	助けてもあげて、助けも受けて生きることが人生です。
・	그 제휴는 양사의 경쟁력을 높이는 데 도움이 됩니다.
	その提携は両社の競争力を高めることに役立ちます。
・	운동 능력의 향상은 노화에 따른 근력의 쇠약을 늦추는 데 도움이 됩니다.
	運動能力の向上は、老化に伴う筋力の衰えを遅らせるのに役立ちます。
・	운동 능력은 스포츠 이외의 활동에도 도움이 됩니다.
	運動能力は、スポーツ以外の活動にも役立ちます。
・	운동은 노화를 늦추는 데 도움이 됩니다.
	運動は、老化を遅らせるのに役立ちます。
・	통찰은 사람들의 감정과 동기를 이해하는 데 도움이 됩니다.
	洞察は、人々の感情や動機を理解するのに役立ちます。
・	통찰은 상황에 따라 적절한 행동을 결정하는 데 도움이 됩니다.
	洞察は、状況に応じて適切な行動を決定するのに役立ちます。
・	보온병은 등산 중에 체온을 유지하는 데 도움이 됩니다.
	保温瓶は登山中に体温を保つのに役立ちます。
・	여러 사람들의 도움으로 쾌적한 생활을 보내고 있다.
	色んな人の支えで快適な生活をおくれている。
・	축척이 작은 지도는 광범위한 지형을 나타내는 데 도움이 된다.
	縮尺の小さい地図は、広範囲の地形を示すのに役立つ。
・	기초적인 재무 지식은 여러 가지로 일에 도움이 된다.
	基礎的な財務の知識はなにかと仕事の役に立つ。
・	손을 내밀어 도움을 청했다.
	手を差し伸べて助けを求めた。
・	집어등은 물고기를 모으는 데 도움이 됩니다.
	集魚灯は魚を集めるのに役立ちます。
・	도보 이동은 운동 부족을 해소하는 데 도움이 됩니다.
	徒歩での移動は運動不足を解消するのに役立ちます。
・	도보 이동은 교통 체증을 피하는 데 도움이 됩니다.
	徒歩での移動は交通渋滞を避けるのに役立ちます。
・	전용 의료 시설이 그의 재활에 도움이 되었습니다.
	専用の医療施設が彼のリハビリに役立ちました。
・	해외여행에 도움이 되는 최신 정보를 전달하겠습니다.
	海外旅行に役立つ最新情報をお届けします。
・	논리적인 사고력은 일에 도움이 된다.
	論理的な思考力は仕事に役立つ。
・	학술 연구에 도움이 되는 데이터베이스가 온라인에서 이용 가능하다.
	学術研究に役立つデータベースがオンラインで利用可能だ。
・	태양광 발전은 전기요금 절감에 도움이 된다.
	太陽光発電は電気料金の削減に役立つ。
・	갑작스러운 일에 그녀는 겁먹고 소리 높여 도움을 요청했다.
	急な出来事に彼女は怯えて、声を上げて助けを求めた。
・	우리는 어쨌든 도움을 청합시다.
	私たちはとにかく助けを呼びましょう。
・	큰아이는 부모에게 큰 도움이 되고 있습니다.
	上の子は親にとって大きな助けになっています。
・	버섯은 토양의 영양분을 분해하는 데 도움이 됩니다.
	キノコは土壌の栄養分を分解するのに役立ちます。
・	이삿짐을 옮기기 위해 친구에게 도움을 받았어요.
	引越しの荷物を運ぶために友達に手伝ってもらいました。
・	이삿짐을 옮기기 위해 친구에게 도움을 받았어요.
	引越しの荷物を運ぶために友達に手伝ってもらいました。
・	트레킹은 신체를 건강하게 유지하는 데 도움이 됩니다.
	トレッキングは身体を健康に保つのに役立ちます。
・	그녀는 동반자의 도움을 받아 어려운 문제를 해결했어요.
	彼女は同伴者の助けを借りて難しい問題を解決しました。
・	그녀의 조언은 적당히 도움이 되었다.
	彼女のアドバイスはほどほどに役に立った。
・	그의 독자적인 사고방식은 문제를 해결하는 데 도움이 되었습니다.
	彼の独自的な考え方は問題を解決するのに役立ちました。
・	미분은 함수의 변화율을 이해하는 데 도움이 됩니다.
	微分は、関数の変化率を理解するのに役立ちます。
・	축적된 지식은 문제 해결이나 창조적인 활동에 도움이 됩니다.
	蓄積された知識は、問題解決や創造的な活動に役立ちます。
・	경험에서 얻은 지혜는 인생의 길잡이로 도움이 됩니다.
	経験から得られた知恵は、人生の道案内として役立ちます。
・	그의 조언은 초보자에게 매우 도움이 될 것입니다.
	彼のアドバイスは、初心者にとって非常に役立つでしょう。
・	이 책은 한국어 관용구를 이해하는 데 도움이 됩니다.
	この本は韓国語の慣用句を理解するのに役立ちます。
・	이 책은 관용구를 배우는 데 도움이 됩니다.
	この本は慣用句を学ぶのに役立ちます。
・	이 책은 한국어의 관용적인 표현을 배우는 데 도움이 됩니다.
	この本は韓国語の慣用的な表現を学ぶのに役立ちます。
・	관용적인 시각은 해결책을 찾는 데 도움이 됩니다.
	寛容な視点は解決策を見つけるのに役立ちます。
・	관용적인 태도는 싸움을 회피하는 데 도움이 됩니다.
	寛容な態度は争いを回避するのに役立ちます。
・	관용적인 태도는 대립을 완화하는 데 도움이 됩니다.
	寛容な態度は対立を和らげるのに役立ちます。
・	칭찬은 아이의 자존감을 높이는 데 도움이 됩니다.
	褒め言葉は子供の自尊心を高めるのに役立ちます。
・	건전한 경제 성장은 빈곤을 줄이는 데 도움이 됩니다.
	健全な経済成長は貧困を減らすのに役立ちます。
・	그의 제안은 조직의 건전성을 높이는 데 도움이 되었습니다.
	彼の提案は組織の健全性を高めることに役立ちました。
・	직업 훈련 프로그램은 국민의 생활 안정에 도움이 됩니다.
	職業訓練プログラムは国民の生活の安定に役立ちます。
・	민생에 도움이 되는 인프라의 정비가 진행되고 있습니다.
	国民の生活に役立つインフラの整備が進められています。
・	우호적인 관계는 서로의 이익을 추구하는 데 도움이 된다.
	友好的な関係は互いの利益を追求するために役立つ。
・	우호적인 관계는 상호 이해를 높이는 데 도움이 된다.
	友好的な関係は相互理解を深めるのに役立つ。
・	우호적인 태도는 신뢰를 쌓는 데 도움이 된다.
	友好的な態度は信頼を築くのに役立つ。
・	그녀는 초콜릿이 스트레스 해소에 도움이 된다고 믿고 있어요.
	彼女はチョコレートがストレス解消に役立つと信じています。
・	새로운 특집 기사는 구독자에게 도움이 되는 정보를 제공하고 있습니다.
	新しい特集記事は購読者にとって役立つ情報を提供しています。