・ | 우리는 웅장한 산맥을 보면서 드라이브했어요. |
私たちは雄大な山脈を見ながらドライブしました。 | |
・ | 아버지는 택시 드라이버를 하시고 어머니는 식당에서 설거지를 하셨다. |
父はタクシードライバーをしてたし、母は食堂で皿洗いをしていた。 | |
・ | 레이스카는 고속으로 커브를 돌아 스릴 넘치는 드라이브를 즐기는 것처럼 보였다. |
レースカーは高速でカーブを曲がり、スリリングなドライブを楽しんでいるように見えた。 | |
・ | 압축된 파일은 하드 드라이브의 공간을 절약합니다. |
圧縮されたファイルは、ハードドライブのスペースを節約します。 | |
・ | 고갯길은 드라이브를 좋아하는 사람들에게 매력적인 경로다. |
峠の道はドライブ好きにとって魅力的なルートだ。 | |
・ | 자동차 헤드라이트가 어둡다. |
車のヘッドライトが暗い。 | |
・ | 앞에 오는 차의 헤드라이트가 눈부시다. |
対向車のヘッドライトが眩しい。 | |
・ | 멀리서 차의 헤드라이트와 같은 강한 빛이 보인다. |
遠いところから、車のヘッドライトのような強い光が見える。 | |
・ | 헤드라이트를 켜다. |
ヘッドライトをつける。 | |
・ | 메모리가 부족한 경우, 파일을 외부 드라이브에 저장해 주세요. |
メモリが不足している場合、ファイルを外部ドライブに保存してください。 | |
・ | 중요한 문서를 USB 드라이브에 저장했습니다. |
重要な文書をUSBドライブに保存しました。 | |
・ | 바깥 경치를 보면서 드라이브하는 것을 좋아합니다. |
外の景色を見ながらドライブするのが好きです。 | |
・ | 밤에는 야경을 즐기는 드라이브가 최고입니다. |
夜には夜景を楽しむドライブが最高です。 | |
・ | 자동차 헤드라이트가 도로를 비추다. |
車のヘッドライトが道路を照らす。 | |
・ | 드라이기가 망가져서 못쓰게 됐어. |
ドライヤーが壊れたので使えなくなった。 | |
・ | 그의 차는 장거리 드라이브로 혹사당하고 있다. |
彼の車は長距離ドライブで酷使されている。 | |
・ | 이 도로는 경치가 아름답기 때문에 드라이브에 최적입니다. |
この道路は景色が美しいので、ドライブに最適です。 | |
・ | 그 여자는 빗과 헤어드라이어를 소지하고 있었다. |
その女性はくしとヘアドライアーを所持していた。 | |
・ | 드라이한 날씨에는 정전기가 특히 일어나기 쉽습니다. |
ドライな天候では静電気が特に起こりやすいです。 | |
・ | 드라이버를 사용하여 부품을 조립했습니다. |
ドライバーを使って部品を組み立てました。 | |
・ | 작업자가 드라이버를 사용하여 나사를 조였습니다. |
作業員がドライバーを使ってネジを締めました。 | |
・ | 드라이버를 사용하여 나무 모형을 조립했습니다. |
ドライバーを使って木製の模型を組み立てました。 | |
・ | 드라이버를 사용하여 책장을 수리했습니다. |
ドライバーを使って本棚を修理しました。 | |
・ | 수리 작업을 위해 드라이버를 사용하여 컴퓨터를 분해했습니다. |
修理作業のために、ドライバーを使ってコンピューターを分解しました。 | |
・ | 드라이버를 사용하여 벽에 그림을 걸었습니다. |
ドライバーを使って壁に絵を掛けました。 | |
・ | 아버지는 드라이버를 사용하여 가구를 조립했습니다. |
父はドライバーを使って家具を組み立てました。 | |
・ | 드라이버만 있으면 가구 조립을 간단하게 할 수 있어요. |
ライバーがあれば、家具の組み立てが簡単にできます。 | |
・ | 도둑은 회사의 창을 드라이버로 깨고 침입했다. |
泥棒は会社の窓をドライバーで割って侵入した。 | |
・ | 여보, 미안하지만 드라이버 좀 가져다 줄래요? |
あ、ごめんなさい、ドライバー持ってきてくれますか? | |
・ | 드라이버를 사용하여 나사를 벽에 박았아요. |
ドライバーを使ってネジを壁に打ち込みました。 | |
・ | 드라이버의 눈을 직격하는 각도로 도달하는 눈부시 햇빛은 시계를 방해한다. |
ドライバーの目を直撃する角度で届くまぶしい日差しは視界を邪魔する。 | |
・ | 이 옷은 드라이클리닝 해야 해요. |
この服はドライクリーニングになります。 | |
・ | 이 옷은 드라이크리닝 전용입니다. |
この服はドライクリーニング専用です。 | |
・ | 드라이버로 나사를 죄다. |
ドライバーでねじを締める。 | |
・ | 드라이어로 머리를 빨리 말리다. |
ドライヤーで髪を早く乾かす。 | |
・ | 드라이어를 사용하면 머리카락이 빨리 마른다. |
ドライヤーを使うと髪が早く乾く。 | |
・ | 드라이어로 머리를 말리다. |
ドライヤーで髪を乾かす | |
・ | 내일 날씨가 맑으면 드라이브하러 가요. |
あした晴れだったら、ドライブに行きましょう。 | |
・ | 오늘은 쇼핑을 하고 드라이브를 했다. |
今日はショッピングをして、ドライブをした。 | |
・ | 이 가로수길은 드라이브하기에 더없이 좋다. |
この並木道は、ドライブするにはまたとなく向いている。 | |
・ | 주말에는 드라이브를 즐긴다. |
週末にはドライブを楽しむ。 | |
・ | 드라이버는 나사를 조이는 공구입니다. |
ドライバーはネジを締める工具です。 | |
・ | 드라이브하면서 차내에서 열창하다. |
ドライブしながら車内で熱唱する。 | |
・ | 많은 미용사가 이 헤어드라이어를 절찬하고 있습니다. |
多くの美容師がこのヘアドライヤーを絶賛しています。 | |
・ | 생화를 보다 장기 보존하려면, 드라이 플라워 또는 프리저브드 플라워를 추천합니다. |
生花をもっと長期保存したいなら、ドライフラワーやプリザーブドフラワーをお勧めします。 | |
・ | 내일 드라이클리닝 맡기러 세탁소에 가야한다. |
明日、ドライクリーニングに出そうと、クリーニング店に行かなければならない。 |
1 |