・	학생들이 도서관에서 만화책을 읽고 있습니다.
	学生達が図書館で漫画を読んでいます。
・	이 만화는 독자에게 캐릭터의 감정이입을 가능하게 합니다.
	この漫画は、読者にキャラクターの感情移入を可能にします。
・	소설보다 만화나 영화가 훨신 재밌었다.
	小説より、マンガや映画がはるかに楽しかった。
・	그 만화는 판타지 캐릭터와 마법의 모험을 그리고 있습니다.
	その漫画は、ファンタジーのキャラクターと魔法の冒険を描いています。
・	새로운 만화책이 다음 호에 발표될 예정입니다.
	新作の漫画が次号で発表されます。
・	그 선수는 만화에 나오는 캐릭터 같아요.
	あの選手は漫画に出てくるキャラクターみたいです。
・	신작 만화가 다음 호에서 발표됩니다.
	新作のアート作品がギャラリーで展示中です。
・	인기 만화의 실사화는 캐스팅이 어렵다.
	人気漫画の実写化はキャスティングが難しい。
・	그 만화의 줄거리는 스릴 넘치는 전개가 특징입니다.
	その漫画のあらすじは、スリリングな展開が特徴です。
・	다시 한 번 읽고 싶은 명작 만화를 엄선했다.
	もう一度読みたい名作漫画を厳選した。
・	아들이 공부는 안 하고 만화에 정신이 팔려 걱정이에요.
	息子が勉強しないで漫画に気を取られていて心配です。
・	만화책이 재미있어서 단숨에 끝까지 읽어 버렸다.
	人気の漫画一気に最後まで読んでしまった。
・	코스프레는 만화나 게임 속 주인공의 의상과 분장을 하고 즐기는 것을 말한다.
	コスプレは、漫画やゲームの主人公の衣装や扮装を楽しむことを指している。
・	실명으로 만화를 그리는 것이 좋을지 필명을 사용하는 것이 좋을지 고민이 많았습니다.
	実名で漫画を描くのが良いのか、ペンネームを使ったほうが良いのかで結構迷いました。
・	필명은 작가나 만화가 등이 사용한다.
	ペンネームは作家や漫画家などが使用する。
・	신랄한 풍자 만화로 정치를 비판하다.
	辛辣な風刺漫画で政治を批判する。
・	매일 소설에 만화로 지새우고 있습니다.
	日々、小説にマンガに明け暮れています。
・	최근 해외에서 일본의 만화 및 애니메이션에 관한 관심이 높아지고 있습니다.
	最近海外で、日本の漫画及びアニメについて関心が高まっています。
・	여행을 하거나 만화를 읽는 게 제 취미예요.
	旅行をしたり漫画を読むのが私の趣味です。
・	만화가가 되려면 어떻게 하면 되나요?
	漫画家になるにはどうしたらいいですか。
・	지난주에 빌려준 만화 다 읽었어요?
	先週貸した漫画、読み終わりましたか。
・	재밌어서 만화를 정주행했어요.
	面白くて漫画を一気見しました。
・	일본 오락 산업 중에서도 중심이라 불리는 것이 만화다.
	日本娯楽産業の中でも中心であるといわれるのが漫画である。
・	만화책을 보면서 낄낄거리고 있다.
	マンガを読んでくすくすと笑っている。
・	우리 동네 만화방 주인 아저씨는 신간 만화가 나오면 제일 먼저 나에게 알려 주셨다.
	私の街のマンガ喫茶の主人のおじさんは新刊のマンガが出ると、一番先に私に教えてくれた。
・	만화는 문학의 범주에 들어가나요?
	漫画は文学の範疇に入りますか？
・	전기가 만화로 출판되었다.
	伝記がまんがで出版された。
・	소설이나 만화 등에서 주인공의 행동에 복선을 까는 경우가 많다.
	小説や漫画などで主人公の行動に伏線を敷く場合が多い。
・	그는 낮에는 회사에서 일하고 밤에는 만화를 그린다.
	彼は昼は会社で働き夜は漫画を描く。
・	만화를 읽는 것이 좋아서 나도 그려보고 싶다.
	漫画を読むのが好きで、自分も描いてみたい！
・	만화가 너무 좋아서 만화와 관련된 일을 하고 싶어요.
	漫画が大好き、漫画に関わる仕事をしたいと考えている。
・	그녀는 나에게 그녀가 좋아하는 만화를 빌려주었다.
	彼女は私にお気に入りの漫画を貸してくれた。
・	이 책은 만화지만 훌륭한 문화입니다.
	この本は漫画といっても立派な文化です。
・	만화책보다 인터넷 만화가 더 인기 있습니다.
	漫画の本よりインターネット漫画がもっと人気があります。
・	한국에서 요즘 인기 있는 만화 제목을 알고 싶습니다.
	韓国で最近人気のある漫画のタイトルが知りたいです。
・	그의 만화는 주간지에 연재되고 있다.
	彼の漫画は週刊誌で連載されている。
・	애니메이션과 만화는 우리들에게 있어 항상 일상적인 존재다.
	アニメや漫画は私達にとって常に身近な存在である。
・	만화나 일러스트는 필기용 샤프펜슬로도 그릴 수 있습니다.
	漫画やイラストは筆記用のシャープペンシルでも描く事はできます。
・	시사만화는 정치,경제,사회 등의 시사 문제를 풍자하는 만화이다.
	時事漫画は、政治、経済、社会などの時事問題を風刺する漫画である。
・	만화책이 많이 읽힙니다.
	漫画の本がよく読まれています。