・	부산국제영화제는 많은 영화 팬들에게 꿈의 무대입니다.
	釜山国際映画祭は多くの映画ファンにとって夢の舞台です。
・	부산국제영화제는 매년 전 세계에서 많은 영화가 모입니다.
	釜山国際映画祭は毎年、世界中から多くの映画が集まります。
・	그의 활동 정지를 아쉬워하는 팬들의 목소리가 많이 전해지고 있습니다.
	彼の活動停止を惜しむファンの声が多く寄せられています。
・	이 프로그램에는 많은 개그우먼들이 출연하고 있어요.
	この番組には多くの女性コメディアンが出演しています。
・	그는 코미디언으로서 많은 상을 수상했어요.
	彼はコメディアンとして多くの賞を受賞しています。
・	그녀는 코미디언으로서 무대에서 매우 인기가 많습니다.
	彼女はコメディアンとして舞台で非常に人気があります。
・	그는 코미디언으로서 수많은 TV 프로그램에 출연하고 있어요.
	彼はコメディアンとして、数多くのテレビ番組に出演しています。
・	이 영화에는 많은 코미디언이 출연하고 있어요.
	この映画にはたくさんのコメディアンが出演しています。
・	그는 코미디언으로서 매우 인기가 많아요.
	彼はコメディアンとして非常に人気があります。
・	희극인으로서 TV에 출연하여 많은 팬을 얻었어요.
	喜劇人として、テレビに出演して多くのファンを獲得しました。
・	이 영화에는 많은 희극인이 출연하고 있어요.
	この映画には多くの喜劇人が出演しています。
・	그의 늦깎이 도전은 많은 사람들에게 희망을 주었어요.
	彼の遅咲きの挑戦は、多くの人々に希望を与えました。
・	명장면 대사는 많은 사람들에게 감동을 주었습니다.
	名場面のセリフは、多くの人々に感動を与えました。
・	명장면을 재현한 장면들이 많은 팬들에게 사랑받고 있어요.
	名場面を再現したシーンが多くのファンに愛されています。
・	그 영화에는 감동적인 명장면이 많이 있어요.
	その映画には感動的な名場面がたくさんあります。
・	주연상을 받기 위해 역할 준비에 많은 시간을 투자했어요.
	主演賞を受賞するために、役作りに多くの時間をかけました。
・	촬영 현장에서는 많은 사람들이 협력해서 일을 하고 있어요.
	撮影現場では、たくさんの人々が協力して仕事をしています。
・	촬영 현장에는 많은 장비가 필요합니다.
	撮影現場には多くの機材が必要です。
・	그녀는 연습생 시절에 많은 노력을 했어요.
	彼女は練習生時代に多くの努力をしました。
・	많은 연습생들이 데뷔를 꿈꾸며 노력하고 있습니다.
	多くの練習生がデビューを夢見て努力しています。
・	많은 배우들이 역할에 맞춰 예명을 사용합니다.
	多くの俳優が、役に合わせて芸名を使います。
・	예명을 결정할 때 많은 아티스트들이 신중하게 고릅니다.
	芸名を決める際に、多くのアーティストが慎重に選びます。
・	많은 아티스트들이 활동을 위해 예명을 사용하고 있어요.
	多くのアーティストが、活動のために芸名を使っています。
・	예명이 아닌 본명인 채로 활동하는 가수도 많아요.
	芸名ではなく本名のまま活動する歌手も多いです。
・	많은 지망생들이 그 직업을 목표로 노력하고 있어요.
	多くの志望生がその職業を目指して努力しています。
・	많은 지망생들이 그 시험을 보러 왔어요.
	多くの志望生がその試験を受けに来ました。
・	카리스마가 있기 때문에 그는 많은 사람들에게 영향을 미칩니다.
	カリスマ性があるからこそ、彼は多くの人々に影響を与えています。
・	카리스마 있는 연설은 많은 사람들을 감동시킵니다.
	カリスマ的な演説は、多くの人々を感動させます。
・	연예계 일원으로서 많은 팬을 가지고 있어요.
	芸能界の一員として、多くのファンを持っています。
・	연예계에 들어가기 위해서는 많은 노력이 필요합니다.
	芸能界に入るためには、多くの努力が必要です。
・	대종상 영화제에는 많은 영화 팬들과 업계 전문가들이 모입니다.
	大鐘賞映画祭には多くの映画ファンと業界のプロフェッショナルが集まります。
・	아이돌의 팬미팅에는 많은 사람들이 참여합니다.
	アイドルのファンミーティングにはたくさんの人が参加します。
・	그 아이돌 그룹은 많은 히트곡을 보유하고 있어요.
	そのアイドルグループは多くのヒット曲を持っています。
・	레드카펫 이벤트에는 많은 유명인들이 참여합니다.
	レッドカーペットのイベントには多くの有名人が参加します。
・	요즘 의도된 노출로 레드카펫에 오르는 무명 여배우들이 많은 것 같아.
	最近、意図的な露出でレッドカーペットに上がる無名女優が多いみたい。
・	그는 매니저로서 많은 프로젝트를 성공으로 이끌었습니다.
	彼はマネージャーとして多くのプロジェクトを成功に導きました。
・	전성기를 맞이한 예술가는 많은 작품을 남겼어요..
	全盛期を迎えた芸術家は、数々の作品を残しました。
・	그녀는 전성기 때 가장 많은 팬을 가지고 있었어요.
	彼女は全盛期の頃、最も多くのファンを持っていました。
・	이 미드는 예상치 못한 전개가 많습니다.
	このアメリカドラマは予想外の展開が多いです。
・	이 미드는 인기가 많습니다.
	このアメリカドラマは人気があります。
・	이 카페는 왜 이렇게 인기가 많아요?
	このカフェはどうしてこんなに人気があるんですか？
・	후속곡의 가사도 많은 팬들에게 인상 깊게 다가왔습니다.
	後続曲の歌詞も多くのファンに印象深く伝わりました。
・	후속곡의 뮤직비디오도 많은 기대를 받고 있습니다.
	後続曲のミュージックビデオも大きな期待を受けています。
・	이번 앨범의 후속곡도 많은 사랑을 받을 것 같아요.
	今回のアルバムの後続曲もたくさん愛されると思います。
・	그의 대표곡은 대중적으로 매우 인기가 많아요.
	彼の代表曲は大衆的に非常に人気があります。
・	그 아티스트는 대표곡을 통해 많은 팬을 얻었어요.
	そのアーティストは代表曲を通じて多くのファンを得ました。
・	그녀의 대표곡은 많은 팬들에게 사랑받고 있어요.
	彼女の代表曲は多くのファンに愛されています。
・	그 그룹의 대표곡은 아직도 많은 사람들이 기억하고 있습니다.
	そのグループの代表曲は今でも多くの人々に覚えられています。
・	이 곡은 인기 있는 가요로, 많은 사람들이 즐겨 부릅니다.
	この曲は人気のある歌謡で、多くの人々が楽しんで歌っています。
・	많은 유명 가수들이 무대에서 립싱크를 사용하기도 합니다.
	多くの有名な歌手たちがステージでリップシンクを使用することもあります。