・	부처님께서 전한 진리로 많은 사람들이 마음의 평화를 찾았습니다.
	仏様が伝えた真理で多くの人々が心の平和を見つけました。
・	부처님께서는 많은 사람들에게 가르침을 주셨습니다.
	仏様は多くの人々に教えを授けました。
・	이 가요곡은 세월이 지나도 여전히 인기가 많아요.
	この歌謡曲は時が経っても今でも人気があります。
・	많은 사람들이 이 가요곡을 좋아해요.
	多くの人々がこの歌謡曲を好きです。
・	솔로 활동 덕분에 그는 더 많은 창작의 기회를 가질 수 있었어요.
	ソロ活動のおかげで、彼はもっと多くの創作の機会を持つことができました。
・	솔로 활동은 그에게 많은 자유와 창의적인 기회를 주었어요.
	ソロ活動は彼に多くの自由と創造的な機会を与えました。
・	그녀는 솔로 활동을 통해 더 많은 곡을 발표하고 싶다고 했어요.
	彼女はソロ活動を通じて、もっと多くの曲を発表したいと言いました。
・	그가 솔로로 발표한 앨범은 많은 사랑을 받았어요.
	彼がソロで発表したアルバムはたくさんの愛を受けました。
・	솔로 활동을 통해 더 많은 팬들을 만났어요.
	ソロ活動を通じて、もっと多くのファンと出会いました。
・	짐승돌의 매력을 좋아하는 팬들이 많아요.
	ジムソンドルの魅力を好きなファンが多いです。
・	짐승돌의 멤버들은 모두 운동을 많이 해요.
	野獣アイドルのメンバーは皆、たくさん運動をしています。
・	음원 다운로드 수가 매우 많았어요.
	音源のダウンロード数が非常に多かったです。
・	음원 발매일에 많은 팬들이 기대했어요.
	音源の発売日に多くのファンが期待していました。
・	유행가는 시간이 지나도 기억에 남는 경우가 많아요.
	流行歌は時間が経っても記憶に残ることが多いです。
・	그 노래는 유행가로 많은 사랑을 받았어요.
	この歌は流行歌として多くの愛を受けました。
・	유행가를 따라 부르는 사람들이 많아요.
	流行歌を真似して歌う人が多いです。
・	쇼케이스 후 팬들은 아티스트에게 더 많은 관심을 가지게 되었어요.
	ショーケース後、ファンはアーティストにもっと関心を持つようになりました。
・	이번 쇼케이스에서 많은 팬들이 참여했어요.
	今回のショーケースには多くのファンが参加しました。
・	이 뮤직 장르는 매우 인기가 많아요.
	このミュージックジャンルはとても人気があります。
・	골수팬들은 그들의 아이돌을 위해 많은 시간을 할애해요.
	ゴルスファンはそのアイドルのために多くの時間を割いています。
・	고별 무대를 준비하는 데 많은 시간이 걸렸어요.
	ご別のステージの準備にはたくさんの時間がかかりました。
・	고별 무대를 보기 위해 많은 팬들이 모였어요.
	ご別のステージを見るために多くのファンが集まりました。
・	고별 무대를 준비하는 동안 많은 고민이 있었어요.
	ご別のステージの準備中、たくさん悩みました。
・	그 가수는 이번 컴백을 위해 많은 준비를 했어요.
	その歌手は今回のカムバックのためにたくさん準備をしました。
・	많은 사람들이 그의 컴백을 기다리고 있어요.
	多くの人々が彼のカムバックを待っています。
・	이번 컴백은 많은 팬들의 기대를 모으고 있어요.
	今回のカムバックは多くのファンの期待を集めています。
・	그녀의 보컬은 많은 사람들을 울리기도 해요.
	彼女のボーカルは多くの人々を泣かせることもあります。
・	보컬이 변화를 주는 곡은 더 많은 사람들에게 사랑받아요.
	ボーカルが変化を加える曲は、もっと多くの人々に愛されます。
・	올킬을 달성한 후 많은 사람들이 그의 플레이에 놀랐어요.
	オールキルを達成した後、多くの人々が彼のプレイに驚きました。
・	데뷔곡이 대중의 많은 관심을 받았어요.
	デビュー曲は大衆から多くの関心を集めました。
・	그녀의 데뷔곡은 많은 사람들에게 감동을 주었어요.
	彼女のデビュー曲は多くの人々に感動を与えました。
・	데뷔곡을 부를 때 긴장이 많이 되었어요.
	デビュー曲を歌うときはとても緊張しました。
・	그 가수의 데뷔곡은 아직도 많은 사람들이 좋아해요.
	あの歌手のデビュー曲は今でも多くの人が好きです。
・	그녀의 데뷔곡은 많은 사랑을 받았어요.
	彼女のデビュー曲は多くの愛を受けました。
・	팬카페에서 활동하는 팬들이 많아요.
	ファンクラブで活動しているファンがたくさんいます。
・	그녀는 오디션을 준비하면서 많은 연습을 했어요.
	彼女はオーディションを準備しながらたくさん練習しました。
・	오디션 준비를 위해 많은 시간과 노력을 들였어요.
	オーディションの準備のために多くの時間と努力をかけました。
・	오디션을 통해 많은 사람들이 꿈을 이룰 수 있어요.
	オーディションを通じて多くの人々が夢を叶えることができます。
・	이번 티저는 많은 사람들의 관심을 끌었어요.
	今回のティーザーは多くの人々の関心を引きました。
・	그 걸그룹은 해외에서 많은 팬들을 얻었어요.
	そのガールズグループは海外で多くのファンを得ました。
・	걸그룹은 해외 공연도 많이 해요.
	ガールズグループは海外公演も多く行っています。
・	걸그룹의 팬미팅은 항상 인기가 많아요.
	ガールズグループのファンミーティングはいつも人気があります。
・	그 걸그룹의 노래는 항상 인기가 많아요.
	あのガールズグループの歌はいつも人気があります。
・	노름으로 많은 돈을 잃었어요.
	ギャンブルでたくさんのお金を失いました。
・	노름판에서는 이기는 사람보다 지는 사람이 많아요.
	賭博場で勝つ人より負ける人の方が多いです。
・	노름판에서 돈을 잃고 후회하는 사람이 많아요.
	賭博場でお金を失い後悔する人が多いです。
・	복권 판매소는 늘 사람이 많아요.
	宝くじ売り場はいつも人が多いです。
・	징역살이를 시작한 후, 그는 교도소에서 많은 것을 배웠습니다.
	懲役生活を始めた後、彼は刑務所で多くのことを学びました。
・	징역살이를 하는 동안 그는 많은 후회를 했습니다.
	懲役生活を送る間、彼は多くの後悔をしました。
・	많은 시민을 살해한 혐의로 체포 영장을 발행했다.
	大勢の市民を殺害した容疑で逮捕状を出した。