・	늪지 풀숲에는 개구리가 많이 있었습니다.
	沼地の草むらには、カエルがたくさんいました。
・	늪지에는 많은 희귀한 식물이 서식하고 있습니다.
	沼地には多くの珍しい植物が生息しています。
・	늪지에서는 물가의 생물을 많이 관찰할 수 있어요.
	沼地では、水辺の生物がたくさん観察できます。
・	늪지는 습기가 많고 독특한 분위기를 가지고 있어요.
	沼地は湿気が多く、独特の雰囲気を持っています。
・	대서양 해저에는 많은 비밀이 잠들어 있습니다.
	大西洋の海底には多くの秘密が眠っています。
・	대서양은 많은 모험자들에게 도전을 안겨왔습니다.
	大西洋は多くの冒険者に挑戦を与えてきました。
・	대서양을 넘어 많은 무역이 이루어지고 있어요.
	大西洋を越えて、多くの貿易が行われています。
・	여름이 되면, 폭우나 소나기 등으로 침수하는 마을이 많아진다.
	夏になると、大雨や夕立などで浸水するまちが多くなる。
・	습지대에는 많은 멸종위기종이 서식하고 있어요.
	湿地帯には多くの絶滅危惧種が生息しています。
・	이 습지대에는 많은 철새가 방문합니다.
	この湿地帯には多くの渡り鳥が訪れます。
・	습지대에는 많은 양서류가 서식하고 있어요.
	湿地帯には多くの両生類が生息しています。
・	이 연못에는 많은 양서류가 서식하고 있어요.
	この池には多くの両生類が生息しています。
・	이 지역에는 많은 양서류가 서식하고 있어요.
	この地域にはたくさんの両生類が生息しています。
・	그는 설치류에 관한 책을 많이 가지고 있어요.
	彼はげっ歯類に関する本をたくさん持っています。
・	이 동물원의 파충류 코너는 인기가 많아요.
	この動物園の爬虫類コーナーがとても人気です。
・	이 동물원에는 파충류가 많이 사육되고 있습니다.
	この動物園では爬虫類がたくさん飼育されています。
・	우리 주변에는 많은 식물들이 생식하고 있다.
	わたしたちのまわりには、たくさんの植物が生息している。
・	이 도감에는 아름다운 사진이 많이 있습니다.
	この図鑑には、美しい写真がたくさんあります。
・	도감을 통해 많은 지식을 얻을 수 있어요.
	図鑑を通して多くの知識を得ることができます。
・	만화가의 열정이 많은 작품에서 나타나고 있습니다.
	漫画家の情熱が、多くの作品に表れています。
・	사서가 작성한 목록이 많은 도움이 되었어요.
	司書が作成したリストがとても役立ちました。
・	방송작가 작품이 많은 사람들에게 사랑받고 있어요.
	放送作家の作品が多くの人に愛されています。
・	이 지역에는 많은 나무꾼이 있어요.
	この地域には多くの木こりがいます。
・	잔뿌리를 가진 식물은 특히 수분을 많이 필요로 합니다.
	ひげ根を持つ植物は、特に水分を多く必要とします。
・	이 나무는 잔뿌리가 많다.
	この木はひげ根が多い。
・	이 공원에는 목련나무가 많이 있습니다.
	この公園にはモクレンの木がたくさんあります。
・	이 길을 따라 접시꽃이 많이 있어요.
	この道沿いにはタチアオイの花がたくさんあります。
・	군락지에는 많은 곤충이 서식하고 있어요.
	群落地には多くの昆虫が生息しています。
・	이 군락지는 희귀한 식물을 많이 볼 수 있습니다.
	この群落地は希少な植物が多く見られます。
・	군락지에는 많은 식물이 공생하고 있습니다.
	群落地には多くの植物が共生しています。
・	갈대가 자라는 곳에는 많은 동식물이 모여요.
	葦が育つ場所には多くの動植物が集まります。
・	갈대 뿌리에는 많은 작은 동물들이 숨어 있습니다.
	葦の根元には多くの小動物が隠れています。
・	이 강 옆에는 갈대가 많이 자라고 있어요.
	この川のそばには葦がたくさん生えています。
・	갈대가 자라는 습지대에는 많은 생물이 서식하고 있어요.
	葦の生える湿地帯には多くの生物が生息しています。
・	포구 주변에는 많은 산책로가 있습니다.
	入り江の周辺には多くの遊歩道があります。
・	이 포구에는 많은 야생동물이 있습니다.
	この入り江には多くの野生動物がいます。
・	산마루에는 많은 야생동물이 서식하고 있습니다.
	山裾には多くの野生動物が生息しています。
・	올 여름은 적조를 많이 볼 수 있었어요.
	今年の夏は赤潮が多く見られました。
・	험지에는 많은 야생 동물이 서식하고 있습니다.
	険しい地域には多くの野生動物が生息しています。
・	하구에는 많은 낚시 장소가 있습니다.
	河口には多くの釣りスポットがあります。
・	하구 주변에는 많은 산책로가 있습니다.
	河口の周辺には多くの遊歩道があります。
・	하구에 많은 새들이 모여 있습니다.
	河口にたくさんの鳥が集まっています。
・	점차 일이 많아지고 있어요.
	次第に仕事が増えてきています。
・	새로운 사람도 많이 만나서, 한국에서의 새로운 생활에 점차 적응하고 있습니다.
	新しい人もたくさん出会って、韓国での新しい生活にだんだん適応しています。
・	출품작은 이미 많은 분들에게 주목받고 있습니다.
	出品作はすでに多くの方に注目されています。
・	오늘 첫 출근이라 많이 힘들죠?
	今日、初出勤でとても大変でしょう？
・	결혼 초에는 많이 다퉜어요.
	結婚当初にはよく喧嘩しました。
・	교제 중에 많은 추억이 생겼어요.
	交際中にたくさんの思い出ができました。
・	여성에게 구애하는 것이 서투르다고 느끼는 남성이 매우 많습니다.
	女性を口説くのが苦手と感じる男性は非常に多いです。
・	맞선 시 상대의 태도 때문에 교제로 이어지지 못한 경우가 많다.
	お見合いの際、相手の態度のせいで交際につながらなかった場合が多い。