・	비로 노면이 미끄러워서 발을 접질렀어요.
	雨で路面が滑って足を挫いた。
・	오리가 수면을 미끄러지듯 헤엄치고 있습니다.
	鴨が水面をすべるように泳いでいます。
・	소금쟁이가 수면을 미끄러지고 있어요.
	あめんぼが水面を滑っています。
・	오리는 수면을 미끄러지듯 헤엄칩니다.
	カモは水面をすべるように泳ぎます。
・	거위가 수면을 미끄러지듯 헤엄치고 있다.
	ガチョウが水面を滑るように泳いでいる。
・	비가 오면 도로가 미끄러워집니다.
	雨が降ると、道路が滑りやすくなります。
・	여기는 경사가 가팔라서 비가 오는 날은 특히 미끄러지기 쉬워요.
	ここは傾斜が急であるため、雨の日は特に滑りやすくなります。
・	여기는 경사가 급해서 미끄러워요.
	ここは傾斜が急であるので、滑りやすいです。
・	재킷 안감은 미끄러운 소재로 탈착이 용이하다.
	ジャケットの裏地は滑りやすい素材で、着脱がしやすい。
・	문손잡이가 미끄러웠습니다.
	ドアノブが滑りやすかったです。
・	진흙을 밟아서 미끄러질 뻔 했어요.
	泥を踏んで滑りそうになりました。
・	비가 와서 길이 진흙으로 미끄러지기 쉬어요.
	雨が降って、道が泥で滑りやすくなっています。
・	컬링 하우스를 향해 스톤을 미끄러지게 합니다.
	カーリングのハウスに向かってストーンを滑らせます。
・	타이어가 젖은 노면에서 미끄러지다.
	タイヤが濡れた路面で滑る。
・	타이어가 미끄러질 위험이 있다.
	タイヤがスリップする危険がある。
・	슬리퍼 바닥이 잘 미끄러지지 않는다.
	スリッパの底が滑りにくい。
・	혹한기에 눈길을 걸을 때는 미끄러지지 않는 신발이 편리합니다.
	厳冬期に雪道を歩く際は滑りにくい靴が便利です。
・	주행 중에 차량이 미끄러졌습니다.
	走行中に車両がスリップしました。
・	비 오는 날에도 등산화는 잘 미끄러지지 않는다.
	雨の日でも登山靴は滑りにくい。
・	진눈깨비가 내리면 도로가 미끄러워진다.
	みぞれが降ると、道路が滑りやすい。
・	눈이 녹아 미끄러지기 쉬워요.
	雪が溶けて、滑りやすいです。
・	물방울이 잎사귀를 미끄러져 떨어지다.
	水滴が葉を滑り落ちる。
・	길이 미끄러워서 지팡이를 짚다.
	道が滑りやすくて杖をつく。
・	비오는 날 미끄러져 넘어졌다.
	雨の日、滑って転んだ。
・	어제 내린 눈이 녹아서 미끄러지기 쉽습니다.
	昨日降った雪が溶けて滑りやすいです。
・	미끄러져 넘어져 다쳤다.
	すべって転んで、怪我をした
・	미끄럼틀에서 단번에 미끄러져 내렸다.
	滑り台から一気に滑り降りた。
・	미끄럼틀에서 힘차게 미끄러져 내렸다.
	滑り台から元気に滑り降りた。
・	이 타일은 잘 미끄러지지 않는 소재로 되어 있어요.
	このタイルは滑りにくい素材でできています。
・	줄다리기 줄이 미끄러지지 않도록 장갑을 꼈어요.
	綱引きのロープが滑らないように手袋をしました。
・	거대한 암벽을 오르려다 첫발에 미끄러졌다.
	巨大な岩壁を登ろうとする途中、第一歩でつまづいた。
・	조약돌이 미끄러운 노면의 원인이 되고 있다.
	小石が滑りやすい路面の原因となっている。
・	도로에 미끄러진 흔적이 있다.
	道路にスリップの跡がある。
・	펭귄이 얼음 위를 미끄러지고 있다.
	ペンギンが氷の上を滑っている。
・	학이 호수면을 미끄러지듯 날다.
	鶴が湖面を滑るように飛ぶ。
・	갈매기가 파도 사이를 미끄러지듯 비행한다.
	カモメが波間を滑るように飛行する。
・	사구의 경사면을 미끄러져 내려갔습니다.
	砂丘の斜面を滑り降りました。
・	욕실에서 미끄러져서 다쳤다.
	風呂場で滑って怪我した。
・	짚신은 모래사장이나 암벽에서도 미끄러지지 않는다.
	草鞋は砂浜や岩場でも滑りにくい。
・	비가 오면 갓길은 미끄러워진다.
	雨が降ると、路肩は滑りやすくなる。
・	톱니바퀴가 미끄러워서 잘 회전하지 않는다.
	歯車が滑ってうまく回転しない。
・	빗속에서 차가 미끄러졌다.
	雨の中、車がスリップした。
・	폭포수는 바위 표면을 미끄러져 내린다.
	滝の水は岩肌を滑り落ちる。
・	도마 표면이 잘 미끄러지지 않도록 가공되었습니다.
	まな板の表面が滑りにくい加工がされています。
・	폭설 속에서 차가 미끄러져 도로변에 정차하고 있다.
	大雪の中、車がスリップして道路脇に停車している。
・	부주의하게 계단에서 미끄러져 넘어졌어요.
	不注意に階段から滑って転んでしまいました。
・	바닥에 있던 물 때문에 미끄러져서 쿵 하고 넘어지고 말았다.
	床にあった水で滑って、ずでんと転んでしまった。
・	서리가 내리면 도로가 미끄러워집니다.
	霜が降りると、道路が滑りやすくなります。
・	눈 때문에 길이 미끄러워서 조심해야겠더라.
	雪で道が滑りやすくて気をつけなきゃだめそうだったよ。
・	화장실에서 미끄러져 머리를 세면대에 부딪쳤다.
	トイレですべって頭を洗面台にぶつけた。