・	아프리카 대륙의 중부에 위치하는 콩고 민주공화국은 세계에서 11번째로 큰 면적의 나라입니다.
	アフリカ大陸の中部に位置するコンゴ民主共和国は、世界で11番目に大きい面積の国です。
・	아프리카 대륙은 북쪽은 지중해, 동쪽은 홍해와 인도양, 서쪽은 대서양으로 둘러싸인 세계에서 두 번째 큰 대륙이다.
	アフリカ大陸は北は地中海、東は紅海とインド洋、西は大西洋にかこまれた世界第2の大陸である。
・	카자흐스탄 공화국은 세계에서 9번째로 큰 국가이다.
	カザフスタン共和国は、世界で9番目に大きな国である。
・	아프리카 남동쪽 약 400킬로미터 인도양에 위치한 마다가스카르는 세계에서 2번째 큰 섬입니다.
	アフリカの南東約400kmのインド洋に位置するマダガスカルは、世界で4番目に大きな島です。
・	마다가스카르는 세계에서 4번째 큰 섬이며, 그 대부분을 중앙의 고원이 차지하고 있습니다.
	マダガスカルは世界で4番目に大きな島であり、その大部分を中央の高原が占めている。
・	22번째 피파 월드컵은 2020년에 카타르에서 개최될 예정입니다.
	22回目のFIFAワールドカップは2022年にカタールで開催される予定です。
・	중남미에 위치한 아르헨티나는 세계에서 8번째로 큰 국토를 가진 나라입니다.
	中南米に位置するアルゼンチンは、世界で8番目に大きな国土を有する国です。
・	멕시코는 가톨릭 교도 수가 세계에서 두 번째 많다.
	メキシコは、カトリック教徒の数が世界で２番目に多い。
・	첫 번째 여성 외무장관에 취임했다.
	初めての女性外務大臣に就任した。
・	마지막 18번 홀에서 세 번째 샷이 그린 뒤 벙커에 빠지면서 절대절명의 위기를 맞았다.
	最後の18番ホールで3回目のショットがグリーンの後ろのバンカーにはまり、絶体絶命の危機を迎えた。
・	천왕성은 태양계 혹성 중에서 목성, 토성에 이어 3번째로 크다.
	天王星は、太陽系の惑星の中で木星、土星に次ぎ3番目に大きい。
・	천왕성은 태양으로부터 세어 7번째의 혹성이다.
	天王星は太陽から数えて7番目の惑星です。
・	토성은 태양계 중에서 목성에 이서 2번째 큰 혹성이다.
	土星は、太陽系の中で木星に次いで2番目に大きな惑星である。
・	토성은 태양으로부터 6번째의 혹성이다.
	土星は、太陽から6番目の惑星である。
・	화성은 태양계의 태양에서 4번째로 가까운 혹성이다.
	火星は太陽系の太陽に近い方から4番目の惑星である。
・	첫 번째 권리 행사이니만큼 반드시 투표하겠습니다.
	一回目の権利行使なだけに、必ず投票します。
・	송곳니는 앞니의 한 가운데에서부터 세 번째 치아로, 뾰족한 형태를 하고 있는 치아입니다.
	糸切り歯は、前歯の真ん中から数えて3番目の歯で、尖った形をしている歯になります。
・	형제 가운데 첫 번째 태어난 남자 아이를 장남이라 한다.
	兄弟のうち1番目に生まれた男子のことを長男という。
・	너 상습범이지? 이번이 몇 번째야!
	お前、常習犯でしょ？　今回が何回目なのよ！
・	할아버지는 내 언니가 첫 번째 손주였기에 끔찍이 사랑했습니다.
	祖父は、私の姉が初孫だった為に大変可愛がりました。
・	나의 관심을 끈 첫 번째 테마는 음악이었습니다.
	わたしの注意を惹いた最初のテーマは音楽でした。
・	3년 연속 8번째 결승 진출을 이루었다.
	3年連続8度目の決勝進出を果たした。
・	두 번째 대결에서 한층 더 성숙한 모습을 보이며 선전했다.
	２度の対決で一段と成熟したプレーを見せ善戦した。
・	부산은 한국의 2번째 도시입니다.
	釜山は韓国の2番目の都市です。