・	그의 성공 비결은 항상 본분을 다하는 데 있다고 합니다.
	彼の成功の秘訣は常に本分をつくすことにあると言われています。
・	그의 경영 수완은 성공의 비결이다.
	彼の経営手腕は成功の秘訣だ。
・	찌개 요리의 육수는, 맛의 비결이다.
	鍋料理のだし汁は、美味しさの秘訣だ。
・	그의 오기는 그의 성공 비결이다.
	彼の負けん気は、彼の成功の秘訣だ。
・	그는 강연에서 개인적인 성장과 성공 비결을 공유합니다.
	彼は講演で個人的な成長と成功の秘訣を共有します。
・	그의 성실성은 그의 성공 비결이다.
	彼の誠実さは彼の成功の秘訣だ。
・	급성장의 비결은 친절입니다.
	急成長の秘訣は親切です。
・	그의 허심탄회한 태도는 그의 성공 비결이에요.
	彼の虚心坦懐な態度は彼の成功の秘訣です。
・	쟁기를 이용해 밭을 가꾸는 것이 맛있는 채소의 비결이다.
	犂を使って畑地を整備することが、美味しい野菜の秘訣だ。
・	성공의 비결은 꾸준한 노력과 인내다.
	成功の秘訣は地道な努力と忍耐だ。
・	장기적인 관계를 구축하는 것이 신뢰를 쌓는 비결입니다.
	長期的な関係を築くことが信頼を築く秘訣です。
・	그는 성공 비결을 탐구하기 위해 성공한 사람들의 자서전을 읽었습니다.
	彼は成功の秘訣を探求するために成功した人々の自伝を読みました。
・	나이가 들어도 계속 관심을 갖는 것이 장수의 비결입니다.
	年を取っても興味を持ち続けることが長生きの秘訣です。
・	긍정적인 태도를 유지하는 것은 장수하기 위한 비결입니다.
	ポジティブな態度を保つことは長生きするための秘訣です。
・	백 살까지 사는 비결은 건강한 라이프 스타일과 긍정적인 마음을 갖는 방법입니다.
	１００歳まで生きる秘訣は、健康的なライフスタイルとポジティブな心の持ち方です。
・	역시 운동을 해서 건강하게 살을 빼는 것이 장기적으로 다이어트에 성공하는 비결입니다.
	やはり運動をして健康的に痩せるのが長期的にダイエットに成功する秘訣です。
・	장애를 극복한 비결은 스스로 신경 쓰지 않는 것이다.
	障害を克服した秘訣は、自ら気にしないことです。
・	항상 겸손한 자세로 있는 것이 성공의 비결입니다.
	常に謙虚な姿勢でいることが、成功する秘訣なのです。
・	성공의 비결은 평범한 일을 비범하게 하는 것이다.
	成功の秘訣は平凡な仕事を非凡にやることだ。
・	집안일도 육아도 협력하며 사는 것이 부부가 원만하게 지내는 비결이다.
	家事も子育ても協力して暮らすことが、夫婦円満の秘訣である。
・	그렇게 정정하신 비결이 뭐예요?
	そんなにしゃんとしている秘訣がなんですか。
・	즐거움과 힘든 일을 함께 나눌 사람이 곁에 있는 것이야말로 가장 좋은 장수의 비결이다.
	苦楽を共にする人がそばにいることこそ、最も良い長寿の秘訣かもしれない。
・	안전 운전의 비결은 일하기 전 시간을 보내는 방법에 달려 있습니다.
	安全運転の秘訣は仕事前の時間の過ごし方にあります。
・	하는 일마다 성공하는 비결이 도대체 뭐예요?
	やること全てが成功する秘訣は一体何ですか?
・	정말 피부가 좋네요. 비결이라도 있어요?
	本当にお肌がきれいですよね。秘訣でもありしまうか？
・	사람들의 조언을 잘 들었던 게 성공의 비결이었던 것 같아요.
	人々のアドバイスをよく聞いたのが成功の秘訣だったと思います。
・	유쾌함은 그녀의 인기 비결이자 매력 포인트입니다.
	愉快さは、彼女の人気の秘訣であり魅力ポイントです。
・	그것이 자기 인생을 더 풍요롭고 아름답게 만드는 비결입니다.
	それが自分自身の人生を、更に豊かにし、美しくさせてゆく秘訣なのです。
・	성공하는 비결은 포기하지 않고 그 일에 끝까지 매달리는 것입니다.
	成功の秘訣は、諦めずその事に最後までしがみつくことです。
・	성공의 비결을 묻다.
	成功の秘訣を聞いた。
・	성공의 비결은 무엇일까?
	成功の秘訣は何だろうか？
・	이것이 젊음을 유지할 수 있었던 비결이었다.
	これが若さを維持することができた秘訣だった。
・	맜있는 요리의 비결을 가르쳐 주세요.
	美味しい料理の秘訣を教えてください。
・	장수하는 비결은 무엇입니까?
	長生きする秘訣はなんですか。
・	노래를 잘하는 가수의 가창력 비결이 뭔지 아세요?
	歌がうまい歌手の歌唱力の秘訣がなにかご存知ですか？
・	흥행 비결로는 감성을 자극하는 이야기도 한몫했다.
	成功の秘訣には、感性を刺激する物語も一助した。
・	근면이 경제적 성공을 이루는 가장 중요한 비결이라 믿고 있다.
	勤勉が経済的成功を成し遂げるための最も重要な秘訣と信じている。
・	성공 비결은 철저한 현지화 전략에 있다.
	成功の秘訣は徹底した現地化戦略にある。
・	소식은 무병장수의 비결입니다.
	小食は、無病長寿の秘訣です。
・	사랑과 정성을 쏟아붓는 것이 성공 비결입니다.
	愛と真心を注ぎ込むことが成功の秘訣です。
・	투명한 피부의 비결이 뭐예요?
	透明な肌の秘訣はなんですか?
・	이 철칙을 지키는 게 성공의 비결이다.
	この鉄則を守るのが成功の秘訣だ。
・	이 세 가지의 철칙을 지키는 것이 성공의 비결이다.
	この三つの鉄則を守るのが成功の秘訣だ。
・	지금도 사이가 좋은 노부부에게 원만한 부부 생활의 비결을 물었다.
	今でも仲睦まじい老夫婦の方に、夫婦円満の秘訣を聞いた。
・	성과를 올리기 위한 비결을 하나 들자면 그것은 집중이다.
	成果をあげるための秘訣を一つだけあげるならば、それは集中である。
・	충분한 물과 식량을 갖고 있었던 것이 오랜 표류에서 살아남은 비결이었습니다.
	十分な水と食料を持っていたことが、長い漂流から生き残った秘訣でした。
・	그녀의 인기비결은 섹시가 아니라 현명하기 때문이다.
	彼女の人気の秘訣はセクシーではなく賢いからです。