・	그들의 목소리가 비슷해서 분간이 안 간다.
	彼らの声が似ているから、見分かられない。
・	이 두 그림은 너무 비슷해서 분간이 안 간다.
	この二つの絵は似すぎていて、見分かられない。
・	저 두 사람의 생각은 둘 다 비슷해서 그게 그거다.
	あの二人の考え方は、どちらも似たようなものだよね。
・	그녀와는 가치관이 비슷해서 뜻이 맞는다.
	彼女とは価値観が似ていて気が合う。
・	방향이 비슷해서 어느 쪽으로 가야 할지 분간이 안 돼요.
	方向が似ていて、どちらに進むべきか分かりません。
・	두 사람 얼굴이 너무 비슷해서 분간이 안 돼요.
	二人の顔が似すぎていて、分かりません。
・	색깔이 비슷해서 어느 것이 어느 것인지 분간이 안 돼요.
	色が似ているので、どっちがどっちか分からない。
・	이 두 개는 너무 비슷해서 분간이 안 돼요.
	この二つは似すぎていて、分かりません。
・	동갑내기라서 생각도 비슷한 것 같아요.
	同い年だから、考え方も似ている気がする。
・	일본어의 조사는 한국어의 조사와 비슷한 부분도 많다.
	日本語の助詞は、韓国語の助詞と似ている部分も多い。
・	한국어에도 일본어와 비슷한 기능을 가진 조사가 있습니다.
	韓国語にも日本語に似ている機能を持つ助詞があります。
・	어근을 배우면 비슷한 단어의 의미를 추측하기 쉬워집니다.
	語根を学ぶと、類似する単語の意味を推測しやすくなります。
・	친언니는 저와 성격이 비슷합니다.
	実の姉は私と性格が似ています。
・	주기율표의 족은 화학적 성질이 비슷한 원소들로 구성됩니다.
	周期表の族は化学的性質が似ている元素で構成されています。
・	우리 둘은 생각하는 방식이 비슷해서 싱크로율이 좋은 편이야.
	私たちは考え方が似ていて、シンクロ率が高い方だ。
・	한국어와 일본어는 비슷한 말이 많아요.
	韓国語と日本語は似ている言葉が多いです。
・	일본어와 한국어는 문법이 비슷하다.
	日本語と韓国語は文法が似ている。
・	어릴 때 살던 곳이랑 비슷해서 더 정이 가요.
	小さい時に住んでた所と似ていてもっと情がわきます。
・	생김새가 비슷해서 남매라는 것을 바로 알 수 있습니다.
	顔立ちが似ているので、兄妹だとすぐにわかります。
・	그녀의 새로운 앨범은 전작과 매우 비슷한 느낌으로 들린다.
	彼の新しいアルバムは前作にとても似た感じに聴こえる。
・	모과와 매우 비슷한 과일로 마르멜로가 있습니다.
	かりんによく似た果物にマルメロがあります。
・	그녀의 취미가 나와 비슷해서 친근감이 들었어.
	彼女の趣味が私と似ていて親近感が湧いた。
・	취미가 비슷해서 친근감을 느꼈다.
	趣味が似ていて親近感を覚えた。
・	사람은 자신과 비슷한 사람에게 공감하기 쉽다.
	人は自分と似ている人に共感しやすい
・	귀촌은 귀농과 비슷하지만 다른 개념이다.
	帰村は帰農と似ているが異なる概念である。
・	마가린은 버터와 비슷한 식용유지입니다.
	マーガリンはバターに似た食用油脂です。
・	라오스의 문화는 태국이나 캄보디아와 비슷합니다.
	ラオスの文化はタイやカンボジアと似ています。
・	잿방어와 방어는 생김새가 너무 비슷해서 차이점을 잘 모르겠다.
	カンパチとブリは見た目がよく似ているので、違いがよく分からない。
・	고래상어는 상어이지만 고래와 비슷한 특징이 많이 있다.
	ジンベイザメはサメですがクジラと似ている特徴がたくさんある。
・	악어의 생김새는 도마뱀과 비슷하지만, 훨씬 커요.
	ワニは形はトカゲに似ているが、はるかに大きい。
・	옛날에는 비슷했지만 지금은 흡사하지 않다.
	昔は似ていたが今は似ていない。
・	그의 미소는 어머니의 미소와 비슷하다.
	彼の笑顔は母親の笑顔と似ている。
・	그 시는 이전 시와 비슷하다.
	その詩は以前の詩と似ている。
・	그의 스타일은 선배의 스타일과 비슷하다.
	彼のスタイルは先輩のスタイルと似ている。
・	그 영화의 줄거리는 다른 영화와 비슷하다.
	その映画のプロットは他の映画と似ている。
・	그 그림은 다른 작품과 비슷하다.
	その絵画は他の作品と似ている。
・	그 앱은 다른 앱과 비슷하다.
	そのアプリは他のアプリと似ている。
・	그의 성격은 선생님의 성격과 비슷하다.
	彼の性格は先生の性格と似ている。
・	그의 편지는 친구의 편지와 비슷하다.
	彼の手紙は友人の手紙と似ている。
・	그 멜로디는 이전 곡들과 비슷하다.
	そのメロディーは以前の曲と似ている。
・	그 건물은 다른 건물과 비슷하다.
	その建物は他の建物と似ている。
・	그의 아이디어는 친구의 아이디어와 비슷하다.
	彼のアイデアは友人のアイデアと似ている。
・	그녀의 목소리는 어머니의 목소리와 비슷하다.
	彼女の声は母親の声と似ている。
・	그의 말은 이전 발언과 비슷하다.
	彼の言葉は以前の発言と似ている。
・	그의 그림은 선생님의 그림과 비슷하다.
	彼の絵は先生の絵と似ている。
・	그 두 건물은 외관이 비슷하다.
	その二つの建物は外観が似ている。
・	한국이나 일본이나 언어는 다르지만 생각하는 건 비슷하다고 생각해요.
	韓国と日本は言語は異なるが、考えていることは似ていると思います。
・	형과 나는 얼굴은 비슷한데 성격은 다르다.
	兄と私は顔は似ているけど性格は違う。
・	그들의 사고방식은 비슷하다.
	彼らの考え方は似ている。
・	그와 나는 관심사가 비슷하다.
	彼と私は興味のあることが似ている。