・	선생님이 여학생들을 성추행했다.
	先生が女子学生にセクハラした。
・	학업에 관한 조언을 듣기 위해 선생님과 상담했어요.
	学業に関するアドバイスをもらうために、先生と相談しました。
・	선생님은 칠판에 수평선을 그었다.
	先生は黒板に水平な線を引いた。
・	청소년기에 큰 영향을 받은 선생님이 있다.
	青少年期に大きな影響を受けた先生がいる。
・	나는 선생님과 같은 어른이 되고 싶었다.
	僕は先生のような大人になりたかった。
・	선생님은 확성기로 학생들을 불러 모았다.
	先生は拡声器で生徒を呼び集めた。
・	사람들은 그를 선생님이라고 부른다.
	人々は彼を先生と呼ぶ。
・	선생님에 대한 답례로 깊이 머리를 숙였다.
	先生への答礼で深々と頭を下げた。
・	선생님 오늘은 숙제 없어요?
	先生、今日は宿題がないんですか。
・	집중력이 없다고 선생님께 잔소리를 들었다.
	集中力がないと先生に小言を言われた。
・	선생님은 학생에게 잔소리를 했다.
	先生は生徒に小言を言った。
・	선생님은 학생들에게 결석을 나무랐다.
	先生は生徒たちに欠席を咎めた。
・	선생님은 장난을 친 학생을 엄하게 징벌했다.
	先生はいたずらをした生徒を厳しく懲罰した。
・	선생님이 독감에 걸려서 대신할 선생님이 왔어요.
	先生がインフルエンザにかかり、代わりの先生が来ました。
・	선생님 강의에는 매번 열심히 출석하고 있습니다.
	先生の講義には毎回、熱心に出席しています。
・	그는 호랑이 선생님이다.
	彼は厳しい先生トラ先生だ。
・	선생님의 말씀을 되새겼어요.
	先生のお話を繰り返して考えました。
・	교감 선생님이 학교 졸업식 준비를 진행하고 있어요.
	教頭先生が学校の卒業式の準備を進めています。
・	교감 선생님이 학교의 시설 유지 보수를 확인하고 있습니다.
	教頭先生が学校の施設メンテナンスを確認しています。
・	교감 선생님이 학교 안전 교육을 실시하고 있습니다.
	教頭先生が学校の安全教育を実施しています。
・	교감 선생님이 학교 수업 시간표를 작성하고 있어요.
	教頭先生が学校の授業時間割を作成しています。
・	교감 선생님이 학교 경영 계획을 수립하고 있어요.
	教頭先生が学校の経営計画を策定しています。
・	교감 선생님은 학교 업무 일지를 관리하고 있습니다.
	教頭先生は学校の業務日誌を管理しています。
・	교감 선생님이 학교 과외 활동을 감독하고 있어요.
	教頭先生が学校の課外活動を監督しています。
・	교감 선생님이 학교 행사 예산을 관리하고 있어요.
	教頭先生が学校の行事予算を管理しています。
・	교감 선생님은 학생들에게 예의를 가르치고 있습니다.
	教頭先生は生徒たちに礼儀正しさを教えています。
・	교감 선생님이 입학식 사회를 맡았어요.
	教頭先生が入学式の司会を務めました。
・	교감 선생님이 학생의 진로 상담을 맡고 있습니다.
	教頭先生が生徒の進路相談を受け持っています。
・	교감 선생님이 학교의 비전을 명확히 하고 있어요.
	教頭先生が学校のビジョンを明確にしています。
・	교감 선생님은 학부모와의 소통을 중요하게 생각합니다.
	教頭先生は保護者とのコミュニケーションを大切にしています。
・	교감 선생님이 교내 안전 관리를 하고 있습니다.
	教頭先生が校内の安全管理を行っています。
・	교감 선생님은 교사들의 연수를 계획하고 있습니다.
	教頭先生は教師たちの研修を計画しています。
・	학생회 활동은 교감 선생님의 지도 아래 이루어지고 있습니다.
	生徒会の活動は教頭先生の指導のもと行われています。
・	교감 선생님은 학교 행사를 챙기고 있어요.
	教頭先生は学校の行事を取りまとめています。
・	교감 선생님이 수업 진행을 지켜보고 있어요.
	教頭先生が授業の進行を見守っています。
・	교감 선생님은 교내 문제를 해결하기 위해 분주합니다.
	教頭先生は校内の問題を解決するために奔走しています。
・	교감 선생님이 신임 선생님을 소개했어요.
	教頭先生が新任の先生を紹介しました。
・	선생님이 짐작한 대로였어.
	先生が予想した通りだった
・	교장 선생님이 퇴직하셨습니다.
	校長先生が退職されました。
・	교장 선생님이 칭찬해 주셨어요.
	校長先生が褒めてくれました。
・	교장 선생님은 엄하지만 상냥합니다.
	校長は厳しいけれど優しいです。
・	교장 선생님의 지시에 따랐습니다.
	校長先生の指示に従いました。
・	교장 선생님이 표창식을 주최했어요.
	校長先生が表彰式を主催しました。
・	교장 선생님이 학교 시설을 둘러봤어요.
	校長先生が学校の施設を見回りました。
・	교장 선생님이 학생들을 격려했어요.
	校長先生が学生を激励しました。
・	교장 선생님은 학생의 의견을 존중합니다.
	校長先生は生徒の意見を尊重します。
・	교장 선생님은 학교의 전통을 소중히 여기고 있습니다.
	校長先生は学校の伝統を大切にしています。
・	교장 선생님이 수업을 견학했어요.
	校長先生が授業を見学しました。
・	교장 선생님은 학교 예산을 관리하고 있습니다.
	校長先生は学校の予算を管理しています。
・	교장 선생님이 학생의 진로 상담을 해 주었습니다.
	校長先生が生徒の進路相談に乗ってくれました。