【세계】の例文_2
<例文>
・
귀금속은 전
세계
적으로 귀하게 여겨집니다.
貴金属は世界中で珍重されています。
・
세미나 참석자들은 전
세계
에서 모였습니다.
セミナーの参加者は世界中から集まりました。
・
그의 시는 종교적인
세계
관을 비추고 있습니다.
彼の詩は宗教的な世界観を照らし出しています。
・
그 그림은 신화적인
세계
관을 그리고 있습니다.
その絵画は神話的な世界観を描いています。
・
그의 소설은 광기적인
세계
관을 독자에게 제시하고 있습니다.
彼の小説は狂気的な世界観を読者に提示しています。
・
그의 그림은 몽환적인
세계
관을 표현하고 있습니다.
彼の絵画は夢幻的な世界観を表現しています。
・
그의 작품은 철학적인
세계
관을 탐구하고 있습니다.
彼の作品は哲学的な世界観を探求しています。
・
그 영화는 사실적인
세계
관을 생생하게 그리고 있습니다.
その映画はリアルな世界観を生き生きと描いています。
・
그 소설은 판타지
세계
관을 독자들에게 소개하고 있습니다.
その小説はファンタジーの世界観を読者に紹介しています。
・
그녀의 음악은 마음을 치유하는
세계
관을 가지고 있습니다.
彼女の音楽は心を癒す世界観を持っています。
・
그의 그림은 신비로운
세계
관을 표현하고 있습니다.
彼の絵画は神秘的な世界観を表現しています。
・
그 영화는 미래의
세계
관을 묘사하고 있습니다.
その映画は未来の世界観を描写しています。
・
그녀의 소설은 독창적인
세계
관을 제공하고 있습니다.
彼女の小説は独創的な世界観を提供しています。
・
그녀의 소설은 독창적인
세계
관을 제공하고 있습니다.
彼女の小説は独創的な世界観を提供しています。
・
그의 작품은 현실과 가공의
세계
관을 융합시키고 있습니다.
彼の作品は現実と架空の世界観を融合させています。
・
그의 음악은 심오한
세계
관을 가지고 있습니다.
彼の音楽は奥深い世界観を持っています。
・
그녀의 그림은 아름다운
세계
관을 그리고 있습니다.
彼女の絵画は美しい世界観を描いています。
・
그 영화는 환상적인
세계
관을 표현하고 있습니다.
その映画は幻想的な世界観を表現しています。
・
그의 소설은 독자적인
세계
관을 가지고 있습니다.
彼の小説は独自の世界観を持っています。
・
세계
에서 가장 오래된 보석이라 불리는 진주는 오래전부터 세상 사람들을 매료시켜왔습니다.
世界最古の宝石ともいわれる真珠は、古くから世界の人々を魅了してきました。
・
이 국립공원은
세계
유산으로 지정되어 있습니다.
この国立公園は世界遺産に指定されています。
・
인도네시아는 유망한 투자국으로서
세계
에 주목을 모으고 있다.
インドネシアは有望な投資国として世界で注目を集めている。
・
항공은 전
세계
사람들을 연결합니다.
航空は世界中の人々を結びつけます。
・
항공은
세계
의 다른 지역을 연결합니다.
航空は世界の異なる地域を結びつけます。
・
세계
의 평화와 번영을 위해 협력을 더욱 강화해야 한다.
平和と繁栄のために協力をさらに強化していかねばならない。
・
자연은 곡선의
세계
이고 인공은 직선의
세계
이다.
自然は曲線の世界で人工は直線の世界だ。
・
그 지역의 특산품은 전
세계
적으로 인기가 있습니다.
その地域の特産品は世界中で人気があります。
・
이 지역의 관광업은
세계
적으로 유명하다.
この地域の観光業は世界的に有名だ。
・
관광업은 지역의 매력을
세계
에 알리고 있다.
観光業は地域の魅力を世界に発信している。
・
새로운 문화로 친교를 넓힘으로써
세계
를 더 이해했어요.
新しい文化で親交を広げることで世界をより理解しました。
・
새로운 사람들과의 친분은 나의
세계
를 넓혔습니다.
新しい人々との親交は私の世界を広げました。
・
한국은 고령화 속도가
세계
에서 가장 빠르다.
韓国は高齢化の速度が世界で最も速い。
・
그 경기는 전
세계
축구 팬들의 주목을 받았다.
その試合は世界中のサッカーファンの注目を浴びた。
・
그의 예술 작품은 독특한 관점에서
세계
를 묘사하고 있다.
彼のアート作品は、ユニークな視点から世界を描写している。
・
그녀의 기적적인 생존은 전
세계
적으로 화제가 되었다.
彼女の奇跡的な生存は世界中で話題になった。
・
망망대해 끝에는 미지의
세계
가 펼쳐져 있다.
茫々たる大海の果てには、未知の世界が広がっている。
・
인도주의 활동가들은 전
세계
사람들의 생활을 향상시키기 위해 노력하고 있습니다.
人道主義の活動家は、世界中の人々の生活を向上させるために尽力しています。
・
그는 색연필을 사용하여 환상적인
세계
를 묘사했습니다.
彼は色鉛筆を使って、幻想的な世界を描写しました。
・
콜라는 전
세계
에서 가장 많이 팔리는 음료입니다.
コーラは全世界で最も売れている飲料です。
・
그녀는 실연의 아픔에서 벗어나기 위해 넓은
세계
를 유랑했다.
彼女は失恋の痛みから逃れるために広い世界を流浪した。
・
그는
세계
를 유랑하고 있습니다.
彼は世界を流浪しています。
・
유토피아를 찾아서
세계
각지를 유랑하다.
ユートピアを求めて世界各地を流浪する。
・
그 연구자는
세계
적인 권위로 알려져 있습니다.
その研究者は世界的な権威として知られています。
・
그 연구자는
세계
적인 권위로 알려져 있습니다.
その研究者は世界的な権威として知られています。
・
그 소설은 독자에게 감정이입하여 스토리의
세계
에 몰입하게 합니다.
その小説は、読者に感情移入し、ストーリーの世界に没入させます。
・
세계
화의 진보는 국제적인 협력을 촉진합니다.
グローバル化の進歩は国際的な協力を促進します。
・
그 문화유산은
세계
유산으로 보호받고 있습니다.
その文化遺産は世界遺産として保護されています。
・
그 문화유산은
세계
유산으로 보호받고 있습니다.
その文化遺産は世界遺産として保護されています。
・
과학기술에서
세계
일류라는 등의 자부심을 갖고 있다.
科学技術で世界一流などのプライドを持っている。
・
이 경제 정책은
세계
화 시대에 대응하고 있습니다.
この経済政策はグローバル化の時代に対応しています。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[>]
(
2
/17)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ