・	이 디저트에는 살짝 쓴맛이 있어 맛있다.
	このスイーツにはほんのり苦みがあって美味しい。
・	쓴맛이 나는 식재료가 요리의 깊이를 더한다.
	苦みがある食材が料理の深みを増す。
・	이 과일은 조금 쓴맛이 있지만 영양가가 높다.
	この果物は少し苦みがあるが、栄養価が高い。
・	이 과일은 조금 쓴맛이 있지만 영양가가 높다.
	この果物は少し苦みがあるが、栄養価が高い。
・	쓴맛을 줄이기 위해 우유를 첨가했다.
	苦みを抑えるために、ミルクを加えた。
・	요리에 쓴맛을 더하기 위해 약간의 카카오 파우더를 넣었다.
	料理に苦みを加えるために、少しのカカオパウダーを入れた。
・	쓴맛이 나는 채소가 건강에 좋다고 한다.
	苦みのある野菜が健康に良いと言われている。
・	쓴맛이 나는 카카오 콩으로 만든 초콜릿.
	苦みがあるカカオ豆で作ったチョコレート。
・	쓴맛이 너무 강해서 먹기 힘들다.
	苦みが強すぎて、食べるのが大変だ。
・	쓴맛이 걱정된다면 설탕을 첨가하는 것이 좋다.
	苦みが気になるなら、砂糖を加えると良い。
・	이 맥주는 쓴맛이 있고 맛이 깊다.
	このビールは苦みがあり、味わい深い。
・	쓴맛이 나는 약초를 사용한 허브차.
	苦みのある薬草を使ったハーブティー。
・	그 요리에는 쓴맛이 조금 더해졌다.
	その料理には苦みが少し加わっている。
・	이 커피는 쓴맛이 강하다.
	このコーヒーは苦みが強い。
・	조금 쓴맛이 나는 듯하다.
	ちょっと苦みがあるようだ。
・	쓰디쓴 추억이 마음에 남다.
	苦々しい思い出が心に残る。
・	쓰디쓴 실패를 잊을 수 없다.
	苦々しい失敗が忘れられない。
・	쓰디쓴 경험이 그의 인생에 영향을 미쳤다.
	ほろ苦い経験が彼の人生に影響を与えた。
・	쓰디쓴 추억이 되살아날 때마다 가슴이 뭉클해진다.
	ほろ苦い思い出が蘇るたび、胸が締め付けられる。
・	쓰디쓴 경험을 말하는 것은 괴롭다.
	苦々しい経験を語るのは辛い。
・	쓰디쓴 사실을 알아버렸다.
	苦々しい事実を知ってしまった。
・	쓰디쓴 미소를 보였다.
	苦々しい笑みを見せた。
・	쓰디쓴 현실을 마주하다.
	苦々しい現実に向き合う。
・	쓰디쓴 과거를 극복하기 위해 노력했다.
	苦々しい過去を乗り越えるために努力した。
・	쓰디쓴 경험이 그를 성장시켰다.
	苦々しい経験が彼を成長させた。
・	등산모를 쓰고 산으로 나가다.
	登山帽をかぶって山に出かける。
・	언니가 시집가기 전에 편지를 써서 주었다.
	姉が嫁に行く前に手紙を書いて渡した。
・	답례품에 손으로 쓴 메시지 카드를 곁들였다.
	返礼の品には手書きのメッセージカードを添えた。
・	혼수상태에서 회복한 그는 재활에 힘쓰고 있다.
	コーマから回復した彼はリハビリに励んでいる。
・	경찰봉을 써서 방어하다.
	警棒を使って防御する。
・	인건비를 효율적으로 쓰다.
	人件費を効率的に使う。
・	화술을 써서 거래를 성사시키다.
	話術を使って取引を成功させる。
・	창과 방패를 써서 적과 대치하다.
	矛と盾を使って敵と対峙する。
・	장부를 써서 경비를 계산하다.
	帳簿を使って経費を計算する。
・	물놀이를 할 때는 모자를 쓴다.
	水遊びをするときは帽子をかぶる。
・	물방울 모양의 우산을 쓰고 나갔어요.
	水玉模様の傘をさして出かけました。
・	물방울 모양의 모자를 쓰고 있어요.
	水玉模様の帽子をかぶっています。
・	호피 무늬 모자를 쓰고 나갔어요.
	トラ柄の帽子をかぶって出かけました。
・	표범 무늬 선글라스를 쓰고 있어요.
	ひょう柄のサングラスをかけています。
・	재료를 다 써서 생산이 멈췄어요.
	材料を使い果たして生産が止まりました。
・	연료를 다 써서 도중에 차가 멈췄어요.
	燃料を使い果たして途中で車が止まりました。
・	수분을 다 써서 탈수 증상이 생겼다.
	水分を使い果たして脱水症状が出た。
・	가스를 다 써서 요리를 할 수 없다.
	ガスを使い果たして料理ができない。
・	에너지를 다 써서 피곤하다.
	エネルギーを使い果たして疲れた。
・	스펀지를 포개어 쓰다.
	スポンジを重ねて使う。
・	지렛대를 써서 무거운 짐을 나르다.
	テコを使って重い荷物を運ぶ。
・	무거운 돌도 지렛대를 쓰면 들어올릴 수 있습니다.
	重い石もテコをつかえば、持ち上げられます。
・	연탄 대신 목탄을 쓴다.
	練炭の代わりに木炭を使う。
・	연탄을 써서 몸을 녹이다.
	練炭を使って暖を取る。
・	맷돌을 써서 가루를 만든다.
	石臼を使って粉を作る。