・	내에게는 돈을 훔칠 아무런 이유도 없다.
	僕にはお金を盗む何の理由もない。
・	그녀는 나의 질문에 아무런 대답도 못 했다.
	彼女は僕の質問に、何の返事もできなかった。
・	아무리 좋은 도구라도 사용하지 않으면 무용지물이다.
	どんなによい道具でも使わなければ無用の長物だ。
・	그는 나에 대해 아무것도 모릅니다.
	彼は私について何も知りません。
・	돈이 없어서 아무것도 못 사왔어요.
	お金がなくて何も買って来れませんでした。
・	서울에 가든가 부산에 가든가 아무튼 갈 거야！
	ソウルに行くか釜山に行くかとにかく行くよ！
・	아무튼 내일 만나서 다시 얘기하자.
	とにかく明日会って話そう。
・	아무리 콧대가 센 여자도 그 남자 앞에서는 허물어질 것이다.
	どんなに鼻っ柱が強い女性でもその男性の前では変わることになるだろう。
・	이번에는 아무래도 A팀이 우승할 것 같다.
	今回はとうやらAチームが優勝しそうだ。
・	그는 꿀 먹은 벙어리처럼 아무 대답도 하지 않았다.
	彼は自分の考えを明かさずになんの答えもしなかった。
・	아무리 훌륭한 제품이라도 비용을 도외시하고 생산하면 회사는 망합니다.
	いくら素晴らしい製品でもコスト度外視で生産すれば会社がつぶれてしまいます。
・	그는 아무 여자에게나 잘 반한다.
	彼はどの女性にもよく惚れる。
・	우리 할머니는 보청기 없이는 아무것도 못 들으신다.
	私たちのおばあさんは補聴器なしで、何も聞こえなかった。
・	아무리 싼 비품구입이라도 상사의 허가를 받으세요.
	どんなに安い備品の購入でも上司の許可を取って下さい。
・	네가 아무리 뭐라 그래도 난 그분을 믿어.
	君がなんと言おうと私はその方を信じる。