・	안개 모양으로 분무하는 방법을 알려주세요.
	霧状に噴霧する方法を教えてください。
・	짙은 안개가 도로를 덮고 있기 때문에 운전에는 충분히 주의가 필요합니다.
	濃い霧が道路を覆っているので、運転には十分注意が必要です。
・	등산로가 안개로 덮여 시야가 나빴다.
	登山道が霧で覆われて視界が悪かった。
・	뒷동산 아침 안개가 환상적인 분위기를 자아내고 있습니다.
	裏山の朝霧が、幻想的な雰囲気を醸し出しています。
・	늪지대에 펼쳐진 안개가 환상적인 광경을 만들어 내고 있었습니다.
	沼地に広がる霧が、幻想的な光景を作り出していました。
・	늪지대의 안개가 환상적인 분위기를 만들어 내고 있었어요.
	沼地の霧が、幻想的な雰囲気を作り出していました。
・	겨울 아침 안개에는 독특한 운치가 느껴집니다.
	冬の朝の霧には独特の風情が感じられます。
・	안개에 싸인 산에는 운치가 있습니다.
	霧に包まれた山には風情があります。
・	호수의 아침 안개가 환상적이다.
	湖の朝霧が幻想的だ。
・	그 화가는 회색 안개에 매료되었다.
	あの画家は、グレーの霧に魅了された。
・	안개가 경치를 가로막았다.
	霧が景色を塞いだ。
・	안개꽃은 봄에서 초여름에 하얀 잔꽃을 피우는 여러해살이풀입니다.
	カスミソウとは、春から初夏に白い小花を咲かせる多年草です。
・	안개 속에 서 있는 산이 애잔하다.
	寒空に舞う雪がもの悲しい。
・	산줄기가 안개에 가려 신비롭다.
	山並みが霧に隠れて神秘的だ。
・	산줄기가 안개에 싸여 환상적이다.
	山並みが霧に包まれて幻想的だ。
・	강호의 아침 안개가 환상적이었다.
	江湖の朝霧が幻想的だった。
・	산이 안개로 뒤덮이다.
	山が霧で覆われる。
・	배가 안개로 덮이다.
	船が霧で覆われる。
・	가로등이 안개로 덮이다.
	街灯が霧で覆われる。
・	안개가 걷히다.
	雲が晴れる。
・	안개를 걷어내다.
	霧を取り払う。
・	안개 속을 걷다.
	霧の中を歩く。
・	간척지의 아침 안개가 아름다운 광경을 만들어 낸다.
	干拓地の朝霧が美しい光景を作り出す。
・	아침 임야에는 안개가 끼어 있다.
	朝の林野には霧が立ち込めている。
・	아침의 구릉지는 안개에 싸여 있다.
	朝の丘陵地は霧に包まれている。
・	해면이 안개로 뒤덮이다.
	海面が霧で覆われる。
・	산봉우리에 안개가 끼어 있습니다.
	山峰に霧がかかっています。
・	안개가 걷히자 기묘한 섬이 나타났다.
	霧が晴れると奇妙な島が現れた。
・	난류의 통과로 해수면에 안개가 끼게 됩니다.
	暖流の通過で海面に霧が立ち込めます。
・	안개꽃은 안개 낀 듯한 무수한 하얀 잔꽃을 피운다.
	かすみ草はかすみをかけたような無数の白い小花を咲かせる。
・	안개꽃을 묶은 부케나 꽃다발을 추천합니다.
	かすみ草を束ねたブーケや花束をおすすめします。
・	안개꽃은 작은 꽃을 많이 피운다.
	かすみ草は小さな花をたくさん咲かせる。
・	안개꽃은 일년초로 하얀 큰 송이의 꽃을 무수히 피웁니다.
	カスミソウは一年草で白い大輪の花を無数に咲かせます。
・	어둑어둑한 안개가 거리를 감싸고 있다.
	薄暗い霧が街を包んでいる。
・	안개 속에서 누군가의 목소리가 들려서 쫄았어.
	霧の中から誰かの声が聞こえたのでビビった。
・	헬리콥터가 안개 속을 비행하고 있는 모습이 보였다.
	ヘリコプターが霧の中を飛行している姿が見えた。
・	물보라가 폭포 주위에 안개를 만든다.
	水しぶきが滝の周りに霧を作る。
・	그는 깊은 안개 속을 나아갔습니다.
	彼は深い霧の中を進んでいきました。
・	안개가 자욱한 숲속에서 길 잃은 여행자가 방황하고 있었다.
	霧が立ち込める森の中で、迷子の旅行者が彷徨っていた。
・	안개가 끼어 공기가 탁하다.
	霧が立ち込めて、空気が濁っている。
・	안개가 걷히면 멀리 산들이 선명하게 보입니다.
	霧が晴れると、遠くの山々がくっきりと見えます。
・	안개 속에서 배가 떠돌고 있으면 환상적인 광경이 펼쳐집니다.
	霧の中で船が漂っていると、幻想的な光景が広がります。
・	밤안개가 묘지를 감싸고 있습니다.
	夜の霧が墓地を包み込んでいます。
・	안개가 자욱하면 신비로운 분위기가 감돕니다.
	霧が立ちこめると、神秘的な雰囲気が漂います。
・	안개가 끼면 차가운 습기를 느낍니다.
	霧が立ちこめると、冷たい湿気を感じます。
・	안개 속에서 걸으면 신기한 느낌이 들어요.
	霧の中で歩くと、不思議な感覚がします。
・	안개가 끼면 시야가 나빠집니다.
	霧が立ち込めると、視界が悪くなります。
・	이른 아침의 안개가 숲속에 환상적인 분위기를 자아내고 있습니다.
	早朝の霧が森の奥に幻想的な雰囲気をもたらしています。
・	안개가 배의 항해를 방해하고 있습니다.
	霧が船の航行を妨げています。
・	해안선에는 짙은 안개가 끼어 있습니다.
	海岸線には濃い霧が立ちこめています。