・ | 이 아파트는 애완동물 가능합니까? |
このアパートはペット可ですか? | |
・ | 이 애완동물은 매우 얌전해서 안심하고 키울 수 있습니다. |
このペットはとてもおとなしくて、安心して飼うことができます。 | |
・ | 그의 애완동물은 순종입니다. |
彼のペットは純血種です。 | |
・ | 애완동물의 활동량을 늘리기 위해 새 장난감을 산다. |
ペットの活動量を増やすために新しいおもちゃを買う。 | |
・ | 애완동물의 활동량을 늘리기 위해 산책을 나간다. |
ペットの活動量を増やすために散歩に出かける。 | |
・ | 나는 그들이 부재하는 동안 애완동물들을 돌봐 줄 겁니다. |
彼らが不在の間、私が彼らのペットの面倒を見るつもりです。 | |
・ | 이 애완동물 가게에는 애완동물 용품이 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
このペットショップには、ペット用品がなんでも揃っています。 | |
・ | 탈취제를 사용해서 애완동물의 냄새가 줄어들었습니다. |
脱臭剤を使って、ペットの匂いが軽減されました。 | |
・ | 폭염이 계속되면 애완동물도 지쳐버린다. |
猛暑が続くと、ペットもバテてしまう。 | |
・ | 날렵한 애완동물이 주인의 뒤를 쫓았다. |
すばしっこいペットが飼い主の後を追いかけた。 | |
・ | 작년에 애완동물을 키우기 시작했어요. |
昨年、ペットを飼い始めました。 | |
・ | 애완동물은 사람들의 재활 치료에도 크게 도움이 되고 있다. |
ペットは、人々のリハビリ治療にも大いに役に立っている。 | |
・ | 며칠 전에 애완동물을 병원에 데려갔다. |
数日前にペットを病院に連れて行った。 | |
・ | 그 애완동물의 소유주는 지역 동물 애호 단체다. |
そのペットの所有主は、地元の動物愛護団体だ。 | |
・ | 귀여운 애완동물의 몸짓에 마음이 누그러지다. |
小さな子供の素直な言葉で気持ちが和む。 | |
・ | 귀가하자 애완동물이 반갑게 맞이했다. |
帰宅したらペットが喜んで迎えた。 | |
・ | 귀가하면 애완동물과 논다. |
帰宅したらペットと遊ぶ。 | |
・ | 애완동물에게 노래를 들려준다. |
ペットに歌を聞かせる。 | |
・ | 거리나 공원 등에서 애완동물에게 대소변을 보게 하는 것을 금지하고 있습니다. |
街路や公園などでペットに大小便をさせることを禁じています。 | |
・ | 애완동물의 대소변을 처리하다. |
ペットの大小便の始末をする。 | |
・ | 애완동물과 놀아서 기분이 좋아졌다. |
ペットと遊んで気分がよくなった。 | |
・ | 수의사는 애완동물 주인과 밀접하게 의사소통을 합니다. |
獣医師はペットのオーナーと密にコミュニケーションを取ります。 | |
・ | 애완동물의 벼룩을 잡기 위해 특수한 빗을 사용했다. |
ペットのノミを取るために特殊なコームを使った。 | |
・ | 애완동물용 솔로 개의 털을 빗는다. |
ペット用のブラシで犬の毛をとかす。 | |
・ | 애완동물이 죽어서 펑펑 울었다. |
ペットが死んでわんわん泣いた。 | |
・ | 좋아하는 애완동물과 헤어져 펑펑 울었다. |
大好きなペットと別れてわんわん泣いた。 | |
・ | 그는 애완동물의 목줄을 꽉 쥐었다. |
彼はペットの首輪をぎゅっと握った。 | |
・ | 애완동물이 도망쳐 쏜살같이 달리다. |
ペットが逃げて一目散に走る。 | |
・ | 애완동물이 카펫 위에서 자고 있어요. |
ペットがカーペットの上で寝ています。 | |
・ | 우리 공동주택에는 애완동물을 키울 수 없어요. |
私たちの集合住宅にはペットを飼うことができません。 | |
・ | 그는 애완동물을 유기하는 주인을 비난했습니다. |
彼はペットを遺棄する飼い主を非難しました。 | |
・ | 주인이 애완동물을 유기하는 것은 슬픈 현실입니다. |
飼い主がペットを遺棄するのは悲しい現実です。 | |
・ | 애완동물을 유기하는 것은 법으로 금지되어 있습니다. |
ペットを遺棄することは法律で禁止されています。 | |
・ | 애완동물을 포함해 동물을 학대 유기하는 것은 범죄입니다. |
ペットを含め動物を虐待・遺棄することは犯罪です。 | |
・ | 잠시 동안 애완동물을 맡아 주었다. |
しばらくの間、ペットを預かってもらった。 | |
・ | 그들은 몽구스를 애완동물로 키우고 있습니다. |
彼らはマングースをペットとして飼っています。 | |
・ | 그는 수달을 애완동물로 키우고 있습니다. |
彼はカワウソをペットとして飼っています。 | |
・ | 그는 매일 애완동물에게 물을 줍니다. |
彼は毎日ペットに水をやります。 | |
・ | 애완동물의 의료비를 충당하기 위해 애완동물 보험에 가입되어 있습니다. |
ペットの医療費をカバーするために、ペット保険に加入しています。 | |
・ | 애완동물과 놀며 마음을 달랬습니다. |
ペットと遊んで心を癒しました。 | |
・ | 산책은 애완동물의 스트레스 발산이나 운동에 필요하다. |
散歩はペットのストレス発散や運動に必要となる。 | |
・ | 애완동물을 동반하여 묵을 수 있는 콘도도 있습니다. |
ペット同伴で泊まれるコンドミニアムもあります。 | |
・ | 그들은 애완동물과 함께 묵을 수 있는 숙소를 찾고 있어요. |
彼らはペットと一緒に泊まれる宿泊先を探しています。 | |
・ | 이 레스토랑에서는 애완동물과 같이 식사할 수 있어요. |
このレストランでは、ペットといっしょにご飯を食たべることができます。 | |
・ | 우리 집에는 귀여운 애완동물이 있습니다. |
私たちの家には可愛いペットがいます。 | |
・ | 애완동물은 또 하나의 가족이자 친구입니다. |
ペットは猫はもうひとつの家族であり友達です。 | |
・ | 공원에서 버림받은 애완동물을 집에 데려 왔어요. |
公園で捨てられたペットを家に連れてきました。 | |
・ | 요즘은 애완동물 키운는 게 붐이에요. |
最近はペットを育てるのがブームです。 | |
・ | 고양이는 세계에서 가장 인기 있는 애완동물이라고 한다. |
猫は世界で最も人気のあるペットと言われている。 | |
・ | 그는 애완동물을 기르고 있습니다. |
彼はペットを飼っています。 |
1 2 |