・	그녀는 귀중품을 보호하기 위해 금고의 자물쇠를 채웠습니다.
	彼女は貴重品を保護するために金庫の錠をかけました。
・	자물쇠를 잠그는 것은 도둑으로부터 자신을 보호하기 위해 중요합니다.
	鍵をかけることは、泥棒から身を守るために重要です。
・	성장하기 위해서는 부단한 도전과 향상심이 필수적입니다.
	成長するためには、不断の挑戦と向上心が欠かせません。
・	인생의 의의를 찾기 위해서는 부단한 탐구가 중요합니다.
	人生の意義を見出すためには、不断の探求が重要です。
・	목표 달성을 위해서는 부단한 집중과 노력이 필요합니다.
	目標達成に向けて、不断の努力を惜しまず続けましょう。
・	변혁을 가져오기 위해서는 부단한 혁신이 필요합니다.
	変革をもたらすためには、不断の革新が必要です。
・	꿈을 향해 나아가기 위해서는 부단한 에너지가 필요합니다.
	夢に向かって進むためには、不断のエネルギーが必要です。
・	목표를 향해 계속 나아가기 위해서는 부단한 의지가 요구됩니다.
	目標に向かって歩み続けるためには、不断の意志が求められます。
・	승리를 얻기 위해서는 부단한 투쟁이 필요합니다.
	勝利を手にするためには、不断の闘いが必要です。
・	성공하기 위해서는 부단한 노력이 필요합니다.
	成功するためには、不断の努力が必要です。
・	전진하기 위해서는 자신을 믿는 것이 필요합니다.
	前進するためには、自分を信じることが必要です。
・	자신의 꿈을 실현하기 위해 계속 전진합시다.
	自分の夢を実現するために、前進し続けましょう。
・	전진하기 위해서는 결단력이 요구됩니다.
	前進するためには、決断力が求められます。
・	전진하기 위해서는 용기가 필요합니다.
	前進するためには、勇気が必要です。
・	그들은 전진하기 위해 새로운 전략을 채택했습니다.
	彼らは前進するために新しい戦略を採用しました。
・	보다 나은 삶을 살기 위해서는 어떤 상황에서건 희망을 잃어서는 안 된다.
	よりよく生きるためにはどんな状況でも希望を忘れてはいけない。
・	교통망 혼잡을 완화하기 위해 새로운 버스 노선이 추가되었습니다.
	交通網の混雑を緩和するため、新しいバス路線が追加されました。
・	신뢰성 높은 보고서를 작성하기 위해 엄격한 절차가 취해졌습니다.
	信頼性の高い報告書を作成するために、厳密な手順が取られました。
・	신뢰성 높은 보고서를 제출하기 위해 꼼꼼한 조사를 실시했습니다.
	信頼性の高い報告書を提出するために、入念な調査を行いました。
・	신뢰성 높은 정보를 제공하기 위해 엄격한 검증이 필요합니다.
	信頼性の高い情報を提供するために、厳密な検証が必要です。
・	팀원들은 역할을 이행하기 위해 서로 협력할 필요가 있습니다.
	チームメンバーは役割を履行するために協力し合う必要があります。
・	계약을 이행하기 위해서는 계약 조건을 명확히 따르는 것이 필수적입니다.
	契約を履行するためには、契約条件に明確に従うことが不可欠です。
・	약속을 지키고 계약을 이행하는 것은 사업상의 신뢰를 쌓기 위해 중요합니다.
	約束を守って契約を履行することは、ビジネス上の信頼を築くために重要です。
・	보증 채무를 이행하기 위해 토지를 팔았다.
	保証債務を履行するために土地建物などを売った。
・	선거 공약을 이행하는 것은 정치인의 신뢰를 얻기 위해 중요합니다.
	選挙での公約を履行することは、政治家の信頼を獲得するために重要です。
・	고객 서비스를 이행하는 것은 고객 만족도를 유지하기 위해 필수적입니다.
	顧客サービスを履行することは、顧客満足度を維持するために不可欠です。
・	정부는 법률을 이행하기 위해 필요한 조치를 강구해야 합니다.
	政府は法律を履行するために必要な措置を講じるべきです。
・	계약 조건을 이행하기 위해 계약서를 준수해야 합니다.
	契約条件を履行するために、契約書を遵守する必要があります。
・	업무를 이행하기 위해 적절한 훈련이 필요합니다.
	業務を履行するために、適切な訓練が必要です。
・	약속을 이행하는 것은 개인으로서의 신용을 유지하기 위해 중요합니다.
	約束を履行することは、個人としての信用を保つために重要です。
・	임무를 이행하기 위해 최선을 다하겠습니다.
	任務を履行するために、最善を尽くします。
・	계약을 이행하기 위해 납기를 지켜야 합니다.
	契約を履行するために、納期を守る必要があります。
・	글로벌 온난화를 박멸하기 위해 재생 가능 에너지로의 이행이 급선무입니다.
	グローバルな温暖化を撲滅するために、再生可能エネルギーへの移行が急務です。
・	기아를 박멸하기 위해 지속 가능한 농업 생산과 식량 공급의 확보가 필요합니다.
	飢餓を撲滅するために、持続可能な農業生産と食料供給の確保が必要です。
・	위조품을 박멸하기 위해 지적 재산권 보호를 강화해야 합니다.
	偽造品を撲滅するために、知的財産権の保護を強化する必要があります。
・	빈곤을 박멸하기 위해 고용 기회 확대와 사회적 지원의 내실화가 필요합니다.
	貧困を撲滅するために、雇用機会の拡大と社会的支援の充実が必要です。
・	범죄을 박멸하기 위해서는 커뮤니티의 결속과 경찰의 지원이 필요합니다.
	犯罪を撲滅するためには、コミュニティの結束と警察の支援が必要です。
・	사회적 불평등을 박멸하기 위해서는 공평한 정책의 시행이 필요합니다.
	社会的不平等を撲滅するには、公平な政策の実施が必要です。
・	결핵을 박멸하기 위해 국제적인 노력이 필요합니다.
	結核を撲滅するために、国際的な努力が必要です。
・	핵무기를 박멸하기 위해 국제적인 비핵화 합의를 촉진할 필요가 있습니다.
	核兵器を撲滅するために、国際的な非核化合意を促進する必要があります。
・	부패를 척결하기 위해서는 투명성과 책임 있는 행정이 요구됩니다.
	汚職を撲滅するためには、透明性と責任のある行政が求められます。
・	조직 내 부정행위를 척결하기 위해 감사제도를 강화해야 합니다.
	組織内の不正行為を撲滅するために、監査制度を強化する必要があります。
・	감염병을 퇴치하기 위해서는 예방접종과 위생관리가 중요합니다.
	感染症を撲滅するためには、予防接種と衛生管理が重要です。
・	말라리아 퇴치를 위해서는 모기 서식지의 제어가 필수적입니다.
	ポリオの撲滅は、ワクチン接種キャンペーンによって進められています。
・	불친절한 태도를 개선하기 위해 노력해야 한다.
	不親切な態度を改善するために努力するべきだ。
・	통증을 완화하기 위해 약을 복용했다.
	痛みを和らげるために薬を服用した。
・	통증을 완화하기 위해 온찜질을 했다.
	痛みを和らげるために温湿布を貼った。
・	통증을 완화하기 위해 마사지를 받았다.
	痛みを和らげるためにマッサージを受けた。
・	스님은 불교의 가르침을 실천하기 위해 노력합니다.
	お坊さんは仏教の教えを実践するために努力します。
・	스님이 되기 위해서는 몇 개의 의식을 거쳐야 합니다.
	お坊さんになるためには、いくつかの儀式を経なければなりません。