・	손맛이 나는 만두는 겉은 바삭하고 속은 육즙이 풍부합니다.
	手作りの味がする餃子は、外はカリッと中はジューシーです。
・	돼지갈비를 구우면 비계가 녹아서 아주 육즙이 많아져요.
	豚カルビを焼くと、脂身が溶けてとてもジューシーになります。
・	돼지갈비는 육즙이 풍부해서 포만감을 느낄 수 있습니다.
	豚カルビは、ジューシーで食べ応えがあり、満足感が得られます。
・	이 집 군만두는 특히 육즙이 풍부하고 맛있습니다.
	この店の焼き餃子は特にジューシーでおいしいです。
・	군만두의 껍질은 바삭하고, 내용물은 육즙이 풍부해요.
	焼き餃子の皮はカリッとしていて、中身はジューシーです。
・	뒤집개로 고기를 구우면 육즙이 가득 차요.
	フライ返しで肉を焼くと、ジュージーに仕上がります。
・	이 가게의 만두는 육즙이 풍부해서 먹을 만해요.
	この店の餃子は、ジューシーで食べ応えがあります。
・	만두는 껍질이 바삭하고 속이 육즙이 풍부합니다.
	餃子は、皮がパリッとしていて中がジューシーです。
・	은박지로 구운 닭고기가 육즙이 가득했어요.
	アルミホイルで焼いた鶏肉がジューシーでした。
・	새우튀김이 겉은 바삭바삭하고 속은 육즙이 풍부해요.
	エビの揚げ物が外はカリカリ、中はジューシーです。
・	이 삼겹살은 부드럽고 육즙이 풍부합니다.
	このサムギョプサルは、柔らかくてジューシーです。
・	이 치킨은 조금 짜지만 육즙이 풍부하다.
	このチキンは少ししょっぱいが、ジューシーだ。
・	살구 열매가 달콤하고 육즙이 풍부합니다.
	あんずの実が甘くてジューシーです。
・	살구 열매가 육즙이 풍부해요.
	あんずの果実がジューシーです。
・	무화과의 과육이 달콤하고 육즙이 풍부합니다.
	イチジクの果肉が甘くてジューシーです。
・	키위 과육이 육즙이 많아요.
	キウィの果肉がジューシーです。
・	약한 불에서 구운 스테이크는 육즙이 풍부해집니다.
	弱火で焼いたステーキは、ジューシーに仕上がります。
・	고기를 삶으면 육즙이 풍부하고 부드러워집니다.
	肉を煮ると、ジューシーでやわらかくなります。
・	치즈가 들어간 만두는 육즙이 풍부하고 맛있어요.
	チーズ入りの餃子が、ジューシーで美味しいです。
・	이 요리의 포인트는 부드럽고 육즙이 풍부한 생선살입니다.
	この料理のポイントは、柔らかくてジューシーな魚の身です。
・	파파야의 과육은 섬유질이고 육즙이 풍부합니다.
	パパイヤの果肉は繊維質でジューシーです。
・	복숭아 과육은 육즙이 풍부하고 촉촉해요.
	桃の果肉はジューシーでみずみずしいです。
・	피자 위에 통째로 생토마토를 올리면 육즙이 풍부하고 맛있다.
	ピザの上に丸ごとの生トマトを乗せるとジューシーで美味しい。
・	복숭아 과육은 육즙이 풍부하고 촉촉합니다.
	桃の果肉はジューシーでみずみずしいです。
・	복숭아의 과육은 육즙이 풍부하고 단맛이 나요.
	桃の果肉はジューシーで甘みがあります。
・	육즙이 풍부한 햄버거를 먹으면 행복한 한 때가 찾아온다.
	肉汁の豊かなハンバーガーを食べると、至福のひとときが訪れる。
・	육즙이 향신료와 섞여 감칠맛 나는 국물을 만들어냈다.
	肉汁が香辛料と混ざり合って、コクのあるスープを作り上げた。
・	육즙이 가득한 미트파이는 한 입 먹으면 행복한 맛이다.
	肉汁が溢れ出たミートパイは、一口食べると至福の味わいだ。
・	고기만두 속에서 뜨거운 육즙이 쏟아져 나왔다.
	肉まんの中から熱々の肉汁が溢れ出した。
・	육즙이 토마토 소스와 섞여서 파스타가 너무 맛있어 보였다.
	肉汁がトマトソースと混ざり合って、パスタがとても美味しそうだった。
・	육즙이 가득한 음식은 한입만 먹어도 행복감에 휩싸인다.
	肉汁が満ちた料理は、一口食べるだけで幸福感に包まれる。
・	고기 호빵에서 육즙이 쏟아져 나와 손이 끈적끈적해졌다.
	肉まんから肉汁があふれ出して、手がベタベタになった。
・	그릴에 구운 고기에서 육즙이 뚝뚝 떨어지고 있었다.
	グリルで焼いた肉から肉汁が滴り落ちていた。
・	스테이크를 썰자 육즙이 넘쳐났다.
	ステーキを切ると、肉汁が溢れ出した。
・	햄버거에서 맛있는 육즙이 떨어졌다.
	ハンバーガーから美味しい肉汁が滴り落ちた。
・	버거에는 육즙 가득한 패티와 함께 빵가루에 튀긴 양파링이 곁들여집니다.
	バーガーには、ジューシーなパティとともにパン粉で揚げたオニオンリングが添えられます。
・	치킨 파스타에는 육즙이 풍부한 닭고기가 듬뿍 들어 있습니다.
	チキンパスタには、ジューシーな鶏肉がたっぷりと入っています。
・	이 요리에는 육즙이 풍부한 닭고기가 사용되고 있습니다.
	この料理にはジューシーな鶏肉が使われています。
・	돼지고기는 비계가 있고 부드럽고 육즙이 풍부합니다.
	豚肉は脂身があり、柔らかくてジューシーです。
・	이 가게의 특제 요리는 육즙이 풍부한 돼지고기를 사용하고 있습니다.
	この店の特製料理は、ジューシーな豚肉を使っています。
・	이 스테이크는 부드럽고 육즙이 풍부하다.
	このステーキは柔らかくてジューシーだ。
・	소시지는 육즙이 풍부하고 포만감이 있어요.
	ソーセージはジューシーで食べ応えがあります。
・	햄버거 패티를 그릴에 구우면 육즙이 풍부한 미디엄 레어로 완성됩니다.
	ハンバーガーパティをグリルで焼くと、ジューシーなミディアムレアに仕上がります。
・	고기를 프라이팬에 구우면 육즙이 풍부한 맛을 즐길 수 있습니다.
	肉をフライパンで焼くと、ジューシーな味わいが楽しめます。