・	한국어 읽는 법을 배우면 영화 자막도 이해할 수 있게 됩니다.
	韓国語の読み方を学べば、映画の字幕も理解できるようになります。
・	한국어 읽는 법을 배우면 이해가 깊어집니다.
	韓国語の読み方を学ぶと、理解が深まります。
・	한글을 배우면 한국어를 이해하기 쉬워집니다.
	ハングルを学ぶと韓国語が理解しやすくなります。
・	국제 분쟁의 배경을 이해하는 것이 중요합니다.
	国際紛争の背景を理解することが重要です。
・	쌍방의 입장을 이해했습니다.
	双方の立場を理解しました。
・	사슴벌레 관찰을 통해 자연에 대한 이해가 깊어집니다.
	クワガタムシの観察を通じて、自然への理解が深まります。
・	야뇨증 치료에는 가족의 협력과 이해가 필수적입니다.
	夜尿症の治療には、家族の協力と理解が不可欠です。
・	지정학의 이해가 국제적인 비즈니스 전략에 영향을 미칩니다.
	地政学の理解が国際的なビジネス戦略に影響を与えます。
・	지정학을 이해함으로써 외교 정책을 읽을 수 있습니다.
	地政学を理解することで、外交政策を読み解くことができます。
・	지정학 이론은 역사적 배경을 이해하는 데 도움이 됩니다.
	地政学の理論は歴史的背景を理解する手助けになります。
・	지정학을 배움으로써 국제 정세를 이해하기 쉬워집니다.
	地政学を学ぶことで国際情勢を理解しやすくなります。
・	영업직의 중요성을 팀 전체가 이해하고 있습니다.
	営業職の重要性をチーム全体で理解しています。
・	직무의 역할을 이해하고 행동으로 옮깁니다.
	職務の役割を理解し、行動に移します。
・	직무의 내용을 이해하는 것이 중요합니다.
	職務の内容を理解することが大切です。
・	경영자는 고객의 요구를 이해하는 것이 중요합니다.
	経営者は、顧客のニーズを理解することが大切です。
・	비상근인 분들도 업무의 중요성을 이해해 주셨으면 합니다.
	非常勤の方々にも、業務の重要性を理解していただきたいです。
・	실습생 때 업계의 이해가 깊어졌습니다.
	実習生の時に、業界の理解を深めました。
・	전분의 성질을 이해하는 것은 요리의 기초입니다.
	でんぷんの性質を理解することは、料理の基礎です。
・	한국어 발음을 배우면 언어에 대한 이해가 깊어집니다.
	韓国語の発音を学ぶことで、言語への理解が深まります。
・	지사장님의 방침을 확실히 이해하고, 실행하고 있습니다.
	支社長の方針をしっかり理解し、実行しています。
・	미치광이만이 이해할 수 있는 세계관이 있습니다.
	狂人にしか理解できない世界観があります。
・	서툴러도 이해해 주세요.
	下手でもご理解ください。
・	그는 흑인의 문화에 깊은 이해가 있습니다.
	彼は黒人の文化に深い理解があります。
・	문제아의 마음을 이해하는 것이 중요합니다.
	問題児の気持ちを理解することが重要です。
・	독후감을 쓰면 작품에 대한 이해가 깊어집니다.
	読書感想文を書くことで、作品への理解が深まります。
・	그의 하차는 유감스럽지만 이해합니다.
	彼の降板は残念ですが、理解します。
・	쉽게 이해할 수 있는 동영상을 만들었습니다.
	たやすく理解できる動画を作成しました。
・	그의 이야기의 흐름은 매우 이해하기 쉬웠어요.
	彼の話の流れがとてもわかりやすかったです。
・	과정의 흐름을 이해하면 효율이 높아집니다.
	プロセスの流れを理解することで、効率が上がります。
・	인공호흡의 방법을 제대로 이해하는 것이 중요합니다.
	人工呼吸の方法を正しく理解することが重要です。
・	발화점에 대한 이해가 사고를 막는 열쇠입니다.
	発火点についての理解が、事故を防ぐ鍵です。
・	조율사의 지도를 받아 음악에 대한 이해가 깊어졌습니다.
	調律師の指導を受けて、音楽の理解が深まりました。
・	방송 작가는 시청자의 요구를 이해하고 있습니다.
	放送作家は視聴者のニーズを理解しています。
・	안무가는 작품의 컨셉을 이해하고 있습니다.
	振付師は、作品のコンセプトを理解しています。
・	여자의 마음은 갈대라고 하니까 이해해 주셔야 돼요.
	女心は葦って言うから、理解してあげないといけませんよ。
・	적조의 원인을 이해하기 위해 과학적인 접근이 필요합니다.
	赤潮の原因を理解するために、科学的なアプローチが必要です。
・	환자의 병력을 잘 이해하기 위해 의사는 넓은 시야로 진단합니다.
	患者の病歴をよく理解するために、医師は広い視野で診断します。
・	서서히 그의 말을 이해할 수 있게 되었어요.
	徐々に彼の言葉が理解できるようになりました。
・	점차 이해할 수 있게 되었습니다.
	次第に理解できるようになってきました。
・	점차 이해가 깊어졌어요.
	次第に理解が深まってきました。
・	신혼 생활에서는 서로를 더 깊이 이해하는 것이 중요합니다.
	新婚生活では、お互いをより深く理解することが大切です。
・	소금쟁이의 생태를 알면 환경에 대한 이해가 깊어집니다.
	アメンボの生態を知ることで、環境への理解が深まります。
・	똥파리 역할을 이해하는 것은 환경을 아는 데 도움이 됩니다.
	フンバエの役割を理解することは、環境を知る手助けになります。
・	나방의 생태를 배움으로써 곤충의 이해가 깊어집니다.
	蛾の生態を学ぶことで、昆虫の理解が深まります。
・	이 버러지는 움직이는 모습이 아주 특이해요.
	この虫は動く姿が、とてもユニークです。
・	일개미를 관찰함으로써 곤충의 세계를 이해할 수 있습니다.
	働きアリを観察することで、昆虫の世界を理解できます。
・	해충의 서식 환경을 이해하는 것이 구제의 첫걸음입니다.
	害虫の生息環境を理解することが、駆除の第一歩です。
・	서두는 이 책을 이해하는 데 도움이 됩니다.
	前書きが、この本を理解する助けになります。
・	새로운 휴대 전화의 기능을 이해하기 위해 제조원의 매뉴얼을 참조해 주세요.
	新しい携帯電話の機能を理解するために、製造元のマニュアルを参照してください。
・	인생에서 메뚜기도 유월이 한철임을 이해하고 기회를 놓치지 않도록 하자.
	人生においてバッタも6月が旬であることを理解し、チャンスを逃さないようにしよう。