【인도】の例文
<例文>
・
바로 좌절해버리는 사람에게는 유전적인 요
인도
포함되어 있을 가능성이 있다는 것이 알려졌다.
すぐ挫折してしまう人には、遺伝的な要因も含まれる可能性があることが分かってきました。
・
그녀의
인도
적인 활동은 세계에 큰 영향력을 가지고 있습니다.
彼女の人道的な活動は世界に大きな影響力を持っています。
・
인도
네시아의 발리섬은 휴양지로 인기가 있습니다.
インドネシアのバリ島はリゾート地として人気があります。
・
대자연을 체험할 수 있는 것도
인도
네시아를 방문하는 매력 중의 하나입니다.
大自然を体験することもインドネシアを訪れる魅力一つです。
・
인도
네시아의 수도는 자카르타입니다.
インドネシアの首都はジャカルタです。
・
남아프리카 공화국은,
인도
양과 대서양에 둘러싸인 아프리카 대육의 최남단에 위치하는 나라이다.
南アフリカ共和国は、インド洋と大西洋に挟まれたアフリカ大陸の最南端に位置する国である。
・
인도
카레는 전 세계적으로 사랑받고 있습니다.
インドのカレーは世界中で愛されています。
・
인도
는 13억 명을 넘는 세계 제 2위의 인구를 지닌 대국이며, 경제 규모는 세계 제 5위에 달하고 있습니다.
インドは、13億人を超える世界第2位の人口を抱える大国で、経済規模は世界第5位に達しています。
・
인도
요리의 대명사라고 하면 카레입니다.
インド料理の代名詞と言えば、カレーです。
・
인도
의 수도는 뉴델리입니다.
インドの首都はニューデリーです。
・
인도
의 국토 면적은 세계 제 7위, 인구는 중국에 이어 2번째로 많다.
インドの国土面積は世界第7位、人口は中国に次いで2番目に多い。
・
인구가 10억 명을 넘는 나라는 중국과
인도
뿐입니다.
人口が10億人を超えている国は中国とインドのみです。
・
이 단체는 국제기구와 제휴하여
인도
적 지원 활동을 실시합니다.
この団体は国際機関と提携して人道支援活動を行います。
・
인도
네시아는 유망한 투자국으로서 세계에 주목을 모으고 있다.
インドネシアは有望な投資国として世界で注目を集めている。
・
국제사회는 분쟁지역에서의 피난민 지원을 포함한
인도
적 지원을 하고 있습니다.
国際社会は、紛争地域で避難民支援を含む人道支援をしています。
・
그 NGO는 긴급 의료팀을 파견하여
인도
적 지원을 실시하고 있습니다.
そのNGOは、緊急医療チームを派遣して人道支援を行っています。
・
정부는 빈곤층에 대한 식량 배급 등
인도
적 지원을 실시하고 있습니다.
政府は、貧困層に対する食糧配給などの人道支援を実施しています。
・
국제연합은 분쟁 해결과 평화 구축을 위한
인도
적 지원 활동을 하고 있습니다.
国際連合は、紛争解決と平和構築のための人道支援活動を行っています。
・
정부는 내전에서 벗어난 피난민에 대한
인도
적 지원을 강화하고 있습니다.
政府は、内戦から逃れた避難民に対する人道支援を強化しています。
・
그 조직은 기아 지역에 대한
인도
적 지원을 지속적으로 하고 있습니다.
その組織は、飢餓地域への人道支援を継続的に行っています。
・
정부는 자국민 및 다른 나라 사람들에 대한
인도
적 지원을 제공하고 있습니다.
政府は、自国民および他国の人々に対する人道支援を提供しています。
・
국제 적십자는 전쟁 희생자에 대한
인도
적 지원을 제공하고 있습니다.
国際赤十字は、戦争犠牲者への人道支援を提供しています。
・
정부는 자국민 및 다른 나라 사람들에 대한
인도
적 지원을 제공하고 있습니다.
政府は、自国民および他国の人々に対する人道支援を提供しています。
・
국제 적십자는 전쟁 희생자에 대한
인도
적 지원을 제공하고 있습니다.
国際赤十字は、戦争犠牲者への人道支援を提供しています。
・
그 NGO는 빈곤층에 대한
인도
적 지원 프로그램을 실시하고 있습니다.
そのNGOは、貧困層に対する人道支援プログラムを実施しています。
・
자원봉사자들은 난민 캠프에서의
인도
적 지원 활동에 참여하고 있습니다.
ボランティアたちは、難民キャンプでの人道支援活動に参加しています。
・
국제사회는 분쟁지역에 대한
인도
적 지원을 강화할 필요가 있습니다.
国際社会は、紛争地域への人道支援を強化する必要があります。
・
그 단체는 재해 지역에 대한
인도
적 지원을 제공하고 있습니다.
その団体は、災害地域への人道支援を提供しています。
・
저는 인질 처형이라는 비
인도
적인 행위에 강력히 반대합니다.
私は人質処刑という非人道的な行為に強く反対します。
・
노예선 선장은 비
인도
적인 대우를 하는 경우가 많았다.
奴隷船の船長は非人道的な扱いをすることが多かった。
・
비
인도
적 처사에 대해서는 법률적으로 처벌받을 수 있다.
非人道的な仕打ちに対しては、法律的に処罰されることもある。
・
전쟁에서 비
인도
적 무기가 사용되는 경우가 있다.
戦争において、非人道的な兵器が使用されることがある。
・
박해로부터 도피한 무고한 사람을 받아들이지 않는 것은 비
인도
적이다.
迫害から逃れてきた無辜の人を受けいれないのは非人道的だ。
・
비
인도
적인 취급을 받은 동물들의 구제 단체가 있다.
非人道的な扱いを受けた動物たちの救済団体がある。
・
그의 행위는 비
인도
적이라는 비판을 받았다.
彼の行為は非人道的だと批判された。
・
인도
주의 노력은 사람들의 존엄성을 존중하고 그들의 자립을 지원합니다.
人道主義の努力は、人々の尊厳を尊重し、彼らの自立を支援します。
・
인도
주의 활동가는 공정한 사회 실현을 목표로 하고 있습니다.
人道主義の活動家は、公正な社会の実現を目指しています。
・
인도
주의 지원은 사람들의 기본적인 인권을 보호합니다.
人道主義の支援は、人々の基本的な人権を守ります。
・
인도
주의 노력은 빈곤층과 약자의 목소리를 대변합니다.
人道主義の努力は、貧困層や弱者の声を代弁します。
・
인도
주의 지원은 피해 지역의 부흥과 재건을 지원합니다.
人道主義の支援は、被災地の復興と再建を支援します。
・
인도
주의 원칙은 사람들의 고통을 줄이기 위해 행동합니다.
人道主義の原則は、人々の苦しみを軽減するために行動します。
・
인도
주의 활동은 인권의 보호와 존중을 중시합니다.
人道主義の活動は、人権の保護と尊重を重視します。
・
인도
주의 지원은 긴급시에 필요한 의료와 식량을 제공합니다.
人道主義の支援は、緊急時に必要な医療や食料を提供します。
・
인도
주의의 지원은 빈곤이나 질병과 싸우는 사람들을 지원합니다.
人道主義の支援は、貧困や疾病と闘う人々を支えます。
・
인도
주의 원칙은 편견과 차별을 배제하고 모든 사람을 평등하게 다룹니다.
人道主義の原則は、偏見や差別を排除し、全ての人々を平等に扱います。
・
인도
주의 지원은 절망적인 상황에 있는 사람들에게 희망을 줍니다.
人道主義の支援は、貧困や疾病と闘う人々を支えます。
・
인도
주의 이념은 사람들의 고통을 줄이는 것을 목표로 합니다.
人道主義の理念は、人々の苦しみを軽減することを目指します。
・
인도
주의 활동은 전쟁이나 재해의 희생자에게 다가갑니다.
人道主義の活動は、戦争や災害の犠牲者に寄り添います。
・
인도
주의 이념은 개개인의 존엄성을 존중합니다.
人道主義の理念は、個々の人々の尊厳を尊重します。
・
인도
주의 정신은 모든 사람들의 공통의 이익을 추구합니다.
人道主義の精神は、全ての人々の共通の利益を追求します。
1
2
3
4
(
1
/4)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ