・	액막이를 위해 부적을 갖는 것이 일본 전통에 뿌리를 두고 있다.
	厄除けのためにお守りを持つことが日本の伝統に根付いている。
・	제 친구는 브라질과 일본의 혼혈입니다.
	私の友人はブラジルと日本のハーフです。
・	혼혈인 그는 일본어와 영어를 유창하게 합니다.
	ハーフの彼は日本語と英語を流暢に話します。
・	그녀는 일본인과 미국인의 혼혈입니다.
	彼女は日本人とアメリカ人のハーフです。
・	그녀는 오 년 전에 일본에 여행했어요.
	彼女は五年前に日本に旅行しました。
・	일본에서 집을 빌리 때는 집세뿐만 아니라 사례금이나 보증금도 필요하다.
	日本で家を借りるときは、家賃だけでなく礼金や敷金も必要だ。
・	아쉽지만 7월에 일본으로 귀국해요.
	残念ながら6月日本へ帰国します。
・	동북아시아 지역에는 중국, 몽고, 한국, 북한, 일본 등이 있다.
	東北アジア地域には、中国、モンゴル、韓国、北朝鮮、日本などがある。
・	우에노 동물원은 일본에서 가장 오래된 동물원입니다.
	上野動物園は日本最古の動物園です。
・	오키나와는 일본의 최남단에 위치하고, 아름다운 바다와 열대의 자연이 펼쳐져 있습니다.
	沖縄は日本の最南端に位置し、美しい海や熱帯の自然が広がっています。
・	나가사키는 일본과 서양을 절충한 건축과 문화가 혼재하는 독특한 분위기를 가진 도시입니다.
	長崎は和洋折衷の建築や文化が混在する、独特の雰囲気を持つ都市です。
・	요코하마는 일본 유수의 국제 무역항으로 알려져 있습니다.
	横浜は日本有数の国際貿易港として知られています。
・	홋카이도는 일본의 최북단 섬으로 아름다운 자연이 펼쳐져 있습니다.
	北海道は日本の最北の島で、美しい自然が広がっています。
・	오사카는 일본에서 유명한 관광지 중 하나예요.
	大阪は日本で有名な観光地の一つです。
・	일본에 가면 반드시 온천에 갑니다.
	日本に行くと必ず温泉に行きます。
・	한국어를 알려 주실래요? 제가 일본어를 알려 드릴게요.
	韓国語を教えてくれますか？私は日本語を教えてあげます。
・	일본 사람 같아요.
	日本人みたいです。
・	아니요, 일본 사람이 아니에요. 한국 사람이에요.
	いいえ、日本人ではありません。韓国人です。
・	어느 나라 분이세요? 저는 일본 사람입니다.
	どの国の方ですか? 私は日本人です。
・	저는 일본 사람이에요.
	私は日本人です。
・	저는 일본인 여자로 오사카에 살고 있습니다.
	私は日本人女性で大阪に住んでいます。
・	일본 사람은 생선을 좋아합니다.
	日本人は魚が好きです。
・	저는 일본 사람이에요.
	私は日本人です。
・	일본 사람이에요?
	日本人ですか？
・	중국 사람 아니에요. 일본 사람이에요.
	中国人ではありません。日本人です。
・	한국에서는 일본처럼 거의 어디서든 택시를 잡을 수 있습니다.
	韓国では日本と同じようにほぼどこでもタクシーを拾うことができます。
・	이 수업에 일본인은 저뿐입니다.
	このクラスで日本人は僕だけです。
・	일본 열도의 태평양 연안에서는 지진이 주기적으로 일어나고 있습니다.
	日本列島の太平洋岸では、地震が周期的に起こっています。
・	며칠 내로 일본으로 돌아갑니다.
	数日以内に日本に帰ります。
・	일본에서도 인기 많을걸요
	日本でも人気だと思いますよ。
・	일본에서는 보통 기자회견을 통해 사과한다.
	日本では普通、記者会見を通じて謝罪する。
・	다음 주에 일본에서 친구가 온대요.
	来週、日本から友達が来るんですって。
・	일본어의 와리깡을 한국어로는 더치페이라고 한다.
	日本語の割り勘のことを韓国語でダッチペイという。
・	주류업체들은 일본 시장 공략에 팔을 걷어붙였다.
	酒類業界は日本市場攻略に踏み出した。
・	일본에 야생 비단뱀은 서식하지 않습니다!
	日本に野生のニシキヘビは生息していません！
・	육상 세계 선수권, 여자 창던지기에서 일본 선수 최초로 금메달을 획득했다.
	陸上の世界選手権、女子やり投げで日本選手初の金メダルを獲得した。
・	그들은 일본의 버블 붕괴나 취직 빙하기라고 하는 불황의 시대를 살아온 세대입니다.
	彼らは日本のバブル崩壊や就職氷河期といった不況の時代を生きてきた世代です。
・	일본의 신정은 서기 1월 1일에 한 해의 시작을 축하합니다.
	日本のお正月は西暦の１月１日に一年の始まりをお祝いします。
・	신정은 일본의 1월1일에 해당하는 날로, 새해 첫 해돋이를 보러 바다와 산으로 갑니다.
	新正は日本の元日に当たる日で、初日の出を見に海や山に出かけます。
・	이 전자제품은 일본 거라 변압기가 없으면 한국에서는 사용할 수 없어요.
	この電気製品は日本のものなので、トランスがなければ韓国では使用できません。
・	일본 축구 국가대표팀이 브라질 대표에게 농락당한 경기였다.
	サッカー日本代表がブラジル代表に翻弄された試合だった。
・	그녀는 한국에 갔다가는 곧장 일본으로 간다.
	彼女は韓国に行ってからすぐに日本に行く。
・	일본 음식은 맛있어요, 예를 들어 초밥은 정말 맛있어요!
	日本の食べ物はおいしいです、たとえば、すしはすごくおいしい！
・	저는 일본요리를 좋아합니다.예컨대 초밥이나 라면 등입니다.
	私は日本料理が好きです。たとえば、すしやラーメンなどです。
・	왜 이렇게 일본어를 잘해?
	なんでこんなに日本語がうまい？
・	일본어 문장을 한국어로 번역해 주세요.
	日本語文章を韓国語で翻訳してください。
・	일본어 메뉴판 있나요?
	日本語のメニューはありますか。
・	한국과 일본은 겨울인입니다 . 그런데 호주는 여름입니다.
	韓国と日本は冬です。ところがオーストラリアは夏です。
・	언제쯤 일본에 올 예정이에요?
	いつ頃日本に来る予定ですか?
・	언제부터 일본어를 공부했어요?
	いつから日本語を勉強しましたか？